Saturday, December 31, 2016

1月1日 除掉心中的偶像

撒上7:2-5
约柜在基列耶琳许久.过了二十年、以色列全家都倾向耶和华。撒母耳对以色列全家说、你们若一心归顺耶和华、就要把外邦的神、和亚斯他录、从你们中间除掉、专心归向耶和华、单单的事奉他.他必救你们脱离非利士人的手。以色列人就除掉诸巴力、和亚斯他录、单单的事奉耶和华。
It happened, from the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after Yahweh. Samuel spoke to all the house of Israel, saying, "If you do return to Yahweh with all your heart, then put away the foreign gods and the Ashtaroth from among you, and direct your hearts to Yahweh, and serve him only; and he will deliver you out of the hand of the Philistines." Then the children of Israel removed the Baals and the Ashtaroth, and served Yahweh only.
主耶稣!以色列全家都倾向耶和华,然而外邦的神像使以色列分心。主啊!新年的第一天,我要把偶像从心中除掉为首要任务,金钱,名利,权势,食物,消费品,明星,歌星,名人,嗜好都不能影响我对耶和华神的忠心,专一,崇拜,喜悦,和怀念。主耶稣,谢谢祢,赐给我2017,丰硕之年。

12月31日 疾病与灵界

撒上5:8-12
就打发人去请非利士的众首领来聚集、问他们说、我们向以色列神的约柜应当怎样行呢.他们回答说、可以将以色列神的约柜运到迦特去.于是将以色列 神的约柜运到那里去。运到之后、耶和华的手攻击那城、使那城的人大大惊慌.无论大小都生痔疮。于是打发人去请非利士的众首领来、说、愿你们将以色列神的约柜送回原处、免得害了我们和我们的众民.原来神的手重重攻击那城、城中的人有因惊慌而死的。未曾死的人都生了痔疮.合城呼号、声音上达于天。
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines to them, and said, "What shall we do with the ark of the God of Israel?" They answered, "Let the ark of the God of Israel be carried over to Gath." They carried the ark of the God of Israel there. It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion: and he struck the men of the city, both small and great; and tumors broke out on them. They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, "Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people." For there was a deadly confusion throughout all the city; the hand of God was very heavy there. The men who didn't die were struck with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.
主耶稣!耶和华神使那城的人,大小都生痔疮。主啊!求祢赐给我属天的智慧,属灵的触角,可以解读疾病与灵界的事。可以协助患病者在灵里得自由,脱离疾病,将荣耀归给天父。

Thursday, December 29, 2016

12月30日 耶和华神的同在

撒上5:2-5
非利士人将 神的约柜抬进大衮庙、放在大衮的旁边。次日清早亚实突人起来、见大衮仆倒在耶和华的约柜前、脸伏于地、就把大衮仍立在原处。又次日清早起来、见大衮仆倒在耶和华的约柜前、脸伏于地、并且大衮的头和两手都在门槛上折断、只剩下大衮的残体。因此大衮的祭司、和一切进亚实突大衮庙的人、都不踏大衮庙的门槛、直到今日。
The Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon. When they of Ashdod arose early on the next day, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh. They took Dagon, and set him in his place again. When they arose early on the next day morning, behold, Dagon was fallen on his face to the ground before the ark of Yahweh; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off on the threshold. Only Dagon's torso was intact. Therefore neither the priests of Dagon, nor any who come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod, to this day.
主耶稣!约柜是耶和华神所分别为圣,属于神的产业,是神的同在,连偶像都站立不足。主啊!我的身体是圣灵的殿,是神同在的居所,是神的产业。愿耶和华神的荣耀常在我身上,我所站之地,邪灵都要退下。

Wednesday, December 28, 2016

12月29日 悲剧接踵而来

撒上4:19-22
以利的儿妇非尼哈的妻怀孕将到产期、他听见神的约柜被掳去、公公和丈夫都死了、就猛然疼痛、曲身生产。将要死的时候、旁边站着的妇人们对他说、不要怕、你生了男孩子了.他却不回答、也不放在心上。他给孩子起名叫以迦博、说、荣耀离开以色列了.这是因神的约柜被掳去、又因他公公和丈夫都死了。他又说、荣耀离开以色列、因为神的约柜被掳去了。
His daughter-in-law, Phinehas' wife, was with child, near to be delivered. When she heard the news that the ark of God was taken, and that her father-in-law and her husband were dead, she bowed herself and gave birth; for her pains came on her. About the time of her death the women who stood by her said to her, "Don't be afraid; for you have given birth to a son." But she didn't answer, neither did she regard it. She named the child Ichabod, saying, "The glory has departed from Israel"; because the ark of God was taken, and because of her father-in-law and her husband. She said, "The glory has departed from Israel; for the ark of God is taken."
主耶稣!以利家的悲剧接踵而来,人种的是什么,收的也是什么。人因为做恶,不在神荣耀的遮盖下,让恶者伺机攻击,有谁能够逃脱呢?主啊!祢在十字架上,担当我的诅咒,使我脱离黑暗,把我迁入祢荣耀的国度,求祢保守我和我家,永不离开神的荣耀。


12月28日 传神的话

撒上3:21
耶和华又在示罗显现、因为耶和华将自己的话默示撒母耳、撒母耳就把这话传遍以色列地。
Yahweh appeared again in Shiloh; for Yahweh revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of Yahweh.
主耶稣!耶和华神将自己的话默示撒母耳,撒母耳传讲神的话,神就显明。主啊!我们传扬祢的道,祢的名,祢的话,这一切都已经记载在圣经里,求圣灵来启示我,晓得当下该传说那些神的话。耶和华神啊!每当我传说祢的话,求祢显明,愿祢的道传遍全地。

12月27日 献祭礼不能使人得赎

撒上3:12-14
我指着以利家所说的话、到了时候我必始终应验在以利身上。我曾告诉他必永远降罚与他的家、因他知道儿子作孽、自招咒诅、却不禁止他们。所以我向以利家起誓说、以利家的罪孽、虽献祭奉礼物、永不能得赎去。
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end. For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew, because his sons brought a curse on themselves, and he didn't restrain them. Therefore I have sworn to the house of Eli, that the iniquity of Eli's house shall not be removed with sacrifice nor offering forever."
主耶稣!以利献祭奉礼物给神,却没有禁止儿子作孽,自招咒诅。主啊!我得赎是靠祢的宝血,洗净我一切的罪孽。我主日到圣殿,献上敬拜赞美祭,也要感谢祢,为我舍命,献上自己成为赎罪祭。


12月26日 永远行在受膏者面前

撒上2:35
我要为自己立一个忠心的祭司、他必照我的心意而行、我要为他建立坚固的家、他必永远行在我的受膏者面前。
I will raise me up a faithful priest, that shall do according to that which is in my heart and in my mind. I will build him a sure house; and he shall walk before my anointed forever.
主耶稣!耶和华神拣选撒母耳,立他为祭司,撒母耳向神忠心,照神的心意而行,服事以色列民,耶和华神就祝福撒母耳的家室,和永远行在受膏者面前。主啊!谢谢祢拣选了我,我要向撒母耳学习向神忠心,照神的心意而行,服事神的子民,我祈求耶和华神的祝福,建立我的家室,叫我的家又坚固又安稳又昌盛,我与我家从现今直到永远都行在神羔羊面前。