Tuesday, November 29, 2016

11月30日 一时糊涂,害了全家

士8:24-27
基甸又对他们说、我有一件事求你们.请你们各人将所夺的耳环给我.原来仇敌是以实玛利人、都是戴金耳环的。他们说、我们情愿给你.就铺开一件外衣、各人将所夺的耳环丢在其上。基甸所要出来的金耳环、重一千七百舍客勒金子.此外还有米甸王所戴的月环、耳坠、和所穿的紫色衣服、并骆驼项上的金链子。基甸以此制造了一个以弗得、设立在本城俄弗拉.后来以色列人拜那以弗得行了邪淫.这就作了基甸和他全家的网罗。
Gideon said to them, "I would make a request of you, that you would give me every man the earrings of his spoil." (For they had golden earrings, because they were Ishmaelites.) They answered, "We will willingly give them." They spread a garment, and every man threw the earrings of his spoil into it. The weight of the golden earrings that he requested was one thousand and seven hundred shekels of gold, besides the crescents, and the pendants, and the purple clothing that was on the kings of Midian, and besides the chains that were about their camels' necks. Gideon made an ephod of it, and put it in his city, even in Ophrah: and all Israel played the prostitute after it there; and it became a snare to Gideon, and to his house.
主耶稣!基甸一时糊涂,制作以弗得,想当祭司,造成以色列民把以弗得当作神来祭拜和询问,害了全家。主啊!求祢保守神重用的仆人和他们的家人,不重蹈基甸的错误,把信徒对他们的敬佩变成敬拜。也求祢拯救糊里糊涂的信徒,有能力分辨,不去跟随糊涂的领导。

11月29日 温和的舌头折断骨头

士8:1-3
以法莲人对基甸说、你去与米甸人争战、没有招我们同去、为甚么这样待我们呢.他们就与基甸大大地争吵。基甸对他们说、我所行的岂能比你们所行的呢.以法莲拾取剩下的葡萄、不强过亚比以谢所摘的葡萄么。神已将米甸人的两个首领、俄立和西伊伯、交在你们手中.我所行的、岂能比你们所行的呢.基甸说了这话、以法莲人的怒气就消了。
The men of Ephraim said to him, "Why have you treated us this way, that you didn't call us, when you went to fight with Midian?" They rebuked him sharply. He said to them, "What have I now done in comparison with you? Isn't the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer? God has delivered into your hand the princes of Midian, Oreb and Zeeb! What was I able to do in comparison with you?" Then their anger was abated toward him, when he had said that.
主耶稣!恒常忍耐太,可以劝动君王。柔和的舌头,能折断骨头。基甸以柔和回应以法莲的无理,化解不必要的争闹。主啊!基甸以和为贵的智慧知识和能力,是我所渴求的,求主为我造一个温柔的心,使我有柔和的舌头,劝动君王,折断骨头。

Sunday, November 27, 2016

11月28日 耶和华神兴起

士7:22
三百人就吹角.耶和华使全营的人用刀互相击杀、逃到西利拉的伯哈示他、直逃到靠近他巴的亚伯米何拉。
They blew the three hundred trumpets, and Yahweh set every man's sword against his fellow, and against all the army; and the army fled as far as Beth Shittah toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
主耶稣!基甸和三百个勇士,以色列人战胜敌人,不用一兵一卒, 因为以色列民按照耶和华神的指示行事,耶和华神就使仇敌的全营互相攻击。主啊!我因顺服祢的命令,诫命,典章,行耶和华神所喜悦的事,耶和华神使仇敌也成为我的朋友。

11月27日 服从领袖

士7:16-18
于是基甸将三百人分作三队、把角和空瓶交在各人手里、瓶内都藏着火把.吩咐他们说、你们要看我行事.我到了营的旁边怎样行、你们也要怎样行。我和一切跟随我的人吹角的时候、你们也要在营的四围吹角、喊叫说、耶和华和基甸的刀。
He divided the three hundred men into three companies, and he put into the hands of all of them trumpets, and empty pitchers, with torches within the pitchers. He said to them, "Watch me, and do likewise. Behold, when I come to the outermost part of the camp, it shall be that, as I do, so you shall do. When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, 'For Yahweh and for Gideon!'"
主耶稣!因基甸的顺服,三百个战士也完全的顺从基甸的吩咐。主啊!有时候我不是很明白领袖的作法,有时候还有不同的看法。但是,主啊!我要学习领袖顺服神的心志,态度和指示,顺从领袖,不放大自己的想法,接受他们的吩咐,去完成神的旨意。

11月26日 神除去基甸的害怕

士7:9-11
当那夜耶和华吩咐基甸说、起来、下到米甸营里去.因我已将他们交在你手中。倘若你怕下去、就带你的仆人普拉下到那营里去.你必听见他们所说的、然后你就有胆量下去攻营.于是基甸带着仆人普拉下到营旁。
It happened the same night, that Yahweh said to him, "Arise, go down into the camp; for I have delivered it into your hand. But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp: and you shall hear what they say; and afterward your hands will be strengthened to go down into the camp." Then went he down with Purah his servant to the outermost part of the armed men who were in the camp.
主耶稣!基甸心里害怕,耶和华神并没有责备,并且为基甸解除心里的害怕。主啊!害怕是人面对挑战,艰难,未知的反应,耶和华神如何使基甸得安稳,也求祢启示,光照,指引我,除去我的害怕。我更多倚靠祢的应许,就越来越有胆量,不再容易害怕。

Thursday, November 24, 2016

11月25日 谁才是主所选的人

士7:2-4
耶和华对基甸说,跟随你的人过多,我不能将米甸人交在他们手中、免得以色列人向我夸大、说、是我们自己的手救了我们。现在你要向这些人宣告说、凡惧怕胆怯的、可以离开基列山回去.于是有二万二千人回去.只剩下一万。耶和华对基甸说、人还是过多.你要带他们下到水旁、我好在那里为你试试他们.我指点谁说、这人可以同你去、他就可以同你去.我指点谁说、这人不可同你去、他就不可同你去。
Yahweh said to Gideon, "The people who are with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel vaunt themselves against me, saying, 'My own hand has saved me.' Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, 'Whoever is fearful and trembling, let him return and depart from Mount Gilead.'" Twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained. Yahweh said to Gideon, "The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you; and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go."
主耶稣!三万二千人,最后只有三百位才是神所选上的人。主啊!有许多自称是基督徒,然而只有那蒙召被选有忠心的才是神所选的人。我是蒙恩得救的人,我要忠心爱主,与主同行,见证神的荣耀。

Wednesday, November 23, 2016

11月24日 求印记的目的

士6:36-40
基甸对神说、你若果照着所说的话、藉我手拯救以色列人、我就把一团羊毛放在禾场上、若单是羊毛上有露水、别的地方都是干的、我就知道你必照着所说的话、藉我手拯救以色列人。次日早晨基甸起来、见果然是这样.将羊毛挤一挤、从羊毛中拧出满盆的露水来。基甸又对神说、求你不要向我发怒、我再说这一次.让我将羊毛再试一次.但愿羊毛是干的、别的地方都有露水。这夜神也如此行.独羊毛上是干的、别的地方都有露水。
Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have spoken, behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then shall I know that you will save Israel by my hand, as you have spoken." It was so; for he rose up early on the next day, and pressed the fleece together, and wrung the dew out of the fleece, a bowl full of water. Gideon said to God, "Don't let your anger be kindled against me, and I will speak but this once. Please let me make a trial just this once with the fleece. Let it now be dry only on the fleece, and on all the ground let there be dew." God did so that night: for it was dry on the fleece only, and there was dew on all the ground.
主耶稣!基甸向神求印证,是要去成就神的吩咐,耶和华神以爱心回应,成就基甸心所求。主啊!许多时候我求印记,是为了个人的目的,当我看不到印记时,就会疑惑,置疑神。求神赦免我的过犯。