Saturday, October 31, 2015

11月1日 求神记念我

创19:29
当神毁灭平原诸城的时候,他记念亚伯拉罕,正在倾覆罗得所住之城的时候,就打发罗得从倾覆之中出来。
Genesis 19:29
So when God destroyed the cities of the plain, he remembered Abraham, and he brought Lot out of the catastrophe that overthrew the cities where Lot had lived.
主耶稣!因神的公义,全地面对倾覆在所难免。主啊!当神毁灭世界的时候,求祢记念孩子我的祷告,差遣使者打发孩子的家人从倾覆中出来。感谢天父。

Thursday, October 29, 2015

10月30日 火从天上耶和华那里降下

创19:24-25
当时,耶和华将硫磺与火从天上耶和华那里降与所多玛和蛾摩拉,把那些城和全平原,并城里所有的居民,连地上生长的,都毁灭了。
Genesis 19:24-25
Then the Lord rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the Lord out of the heavens. Thus he overthrew those cities and the entire plain, destroying all those living in the cities—and also the vegetation in the land.
主耶稣!世人将同时面对耶和华大而可畏的日子。降在所多玛和蛾摩拉的烈火,将再次降在全地上,一切有形有体的都要成为过去。主啊!愿那天,我和家人都在祢身边。

Wednesday, October 28, 2015

10月29日 因为耶和华怜恤罗得

创19:15-16
天明了,天使催逼罗得说:起来!带着你的妻子和你在这里的两个女儿出去,免得你因这城里的罪恶同被剿灭。但罗得迟延不走。二人因为耶和华怜恤罗得,就拉着他的手和他妻子的手,并他两个女儿的手,把他们领出来,安置在城外;
Genesis 19:15-16
With the coming of dawn, the angels urged Lot, saying, “Hurry! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away when the city is punished.” When he hesitated, the men grasped his hand and the hands of his wife and of his two daughters and led them safely out of the city, for the Lord was merciful to them.
主耶稣!耶和华神向罗得一家施恩,不是因为罗得有什么,只因为神悯恤罗得。神要悯恤谁,就悯恤谁,我虽然不能完全明白,但是,我完全相信神愿万人得救,不愿一人沉沦。主啊!这是,神悯恤人的禧年。

Tuesday, October 27, 2015

10月28日 把神的话当戏言!

创19:14
罗得就出去,告诉娶了(或作将要娶)他女儿的女婿们说:你们起来离开这地方,因为耶和华要毁灭这城。他女婿们却以为他说的是戏言。
Genesis 19:14
So Lot went out and spoke to his sons-in-law, who were pledged to marry his daughters. He said, “Hurry and get out of this place, because the Lord is about to destroy the city!” But his sons-in-law thought he was joking.
主耶稣!挪亚时代,世人把祢的警告当戏言,罗得的女婿也是一样,也有基督徒把祢对未日的话也当戏言。主啊!我决议选择相信祢的话,也为世界未日做好预备,切保我的灯常常装上油。

Monday, October 26, 2015

10月27日 你家里还有什么人!

创19:12-13
二人对罗得说:你这里还有甚麽人麽?无论是女婿是儿女,和这城中一切属你的人,你都要将他们从这地方带出去。我们要毁灭这地方;因为城内罪恶的声音在耶和华面前甚大,耶和华差我们来,要毁灭这地方。
Genesis 19:12-13
The two men said to Lot, “Do you have anyone else here—sons-in-law, sons or daughters, or anyone else in the city who belongs to you? Get them out of here, because we are going to destroy this place. The outcry to the Lord against its people is so great that he has sent us to destroy it.”
主耶稣!罗得只是亚伯拉罕的姪儿,神也眷顾他和他的一家。主啊!当天保罗告诉禁卒说、当信主耶稣、你和你一家都必得救。求圣灵光照,引导我家人都得拯救。

Sunday, October 25, 2015

10月26日 神吩咐亚伯拉罕当作的事

创18:18-19
亚伯拉罕必要成为强大的国;地上的万国都必因他得福。我眷顾他,为要叫他吩咐他的众子和他的眷属遵守我的道,秉公行义,使我所应许亚伯拉罕的话都成就了。
Genesis 18:18-19
Abraham will surely become a great and powerful nation, and all nations on earth will be blessed through him. For I have chosen him, so that he will direct his children and his household after him to keep the way of the Lord by doing what is right and just, so that the Lord will bring about for Abraham what he has promised him.”
主耶稣!神应许赐福于亚伯拉罕世代都要蒙福。神同时吩咐他要负起教养后代,遵循神的法则,好叫神的应许可以成就。主啊!祢来要叫我得丰盛的生命,也要我负起吩咐后裔遵循祢的法则,这应许必然成就在我和我后裔身上。感恩!

Saturday, October 24, 2015

10月25日 耶和华没有难成的事

创18:14
耶和华岂有难成的事麽?到了日期,明年这时候,我必回到你这里,撒拉必生一个儿子。
Genesis 18:14
Is anything too hard for the Lord? I will return to you at the appointed time next year, and Sarah will have a son.”
主耶稣!在人不能,在神凡事都能。主啊!我是何等的无知,轻易相信资讯,容易相信名人,却常常质疑神的话。我要天天审查我对神话语的信心,坚信唯独耶和华-是无所不知,无所不在,无所不能的神,耶和华神凡事都能。