Thursday, June 4, 2026

4/6/2026 分别出来

真理生活化

利11:46-47

这是走兽、飞鸟、和水中游动的活物、并地上爬物的条例.要把洁净的、和不洁净的、可吃的、与不可吃的活物、都分别出来。

"'This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters, and of every creature that creeps on the earth, to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.'"

主耶稣!神说不可吃的食物, 都是为了要我们身心灵都健壮。主啊!求神赦免我们信心上的迟钝, 我们相信医学研究报告, 多过相信祢的话。我要在信靠神的话语上更多的操练。

Tuesday, June 2, 2026

3/6/2026 你们要成为圣洁

真理生活化

利11:44-45

我是耶和华你们的神、所以你们要成为圣洁、因为我是圣洁的.你们也不可在地上的爬物污秽自己.我是把你们从埃及地领出来的耶和华、要作你们的神、所以你们要圣洁、因为我是圣洁的。

For I am Yahweh your God. Sanctify yourselves therefore, and be holy; for I am holy: neither shall you defile yourselves with any kind of creeping thing that moves on the earth. For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy.

主耶稣!因为, 耶和华神是圣洁, 神要我们成为圣洁。主啊!我们把祢一次献上, 使我们得以成圣, 视为理所当然, 我们个人在圣洁的生活作息上的不认真, 求神赦免我们的幼稚, 无知。

Sunday, May 31, 2026

1/6/2026 这些你们都可以吃

真理生活化

利11:1,9,22

耶和华对摩西亚伦说、水中可吃的、乃是这些...凡在水里、海里、河里、有翅有鳞的、都可以吃。..其中有蝗虫、蚂蚱、蟋蟀、与其类.蚱蜢、与其类.这些你们都可以吃。

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying to them,..

"'These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, that you may eat...Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.

主耶稣!神说, 不可吃, 我们照吃不误, 神说可以吃的, 我们却是不喜欢吃, 不愿意吃。主啊!我感到亏欠, 羞愧, 求主赦免我们的无知, 拯救我们脱离恶习, 医治我们吃了不该吃的所带来的各种各样的疾病。

Saturday, May 30, 2026

31/5/2026 摩西听见这话便以为美

真理生活化

利10:16,19-20

当下摩西急切的寻找作赎罪祭的公山羊、谁知已经焚烧了、便向亚伦剩下的儿子以利亚撒、以他玛发怒、说、..亚伦对摩西说、今天他们在耶和华面前献上赎罪祭、和燔祭、我又遇见这样的灾、若今天吃了赎罪祭、耶和华岂能看为美呢。摩西听见这话便以为美。

Moses diligently inquired about the goat of the sin offering, and, behold, it was burned: and he was angry with Eleazar and with Ithamar, the sons of Aaron who were left, saying,..Aaron spoke to Moses, "Behold, this day they have offered their sin offering and their burnt offering before Yahweh; and such things as these have happened to me: and if I had eaten the sin offering today, would it have been pleasing in the sight of Yahweh?" When Moses heard that, it was pleasing in his sight.

主耶稣!摩西了解了亚伦因内心深处的悲痛, 接纳了亚伦没有照神指示的献祭。主啊!我们需要这方面的智慧, 了解家人, 弟兄姐妹的处境, 接纳人的不足之处。

Friday, May 29, 2026

30/5/2026 分别出来

真理生活化

利10:9-11 

你和你儿子进会幕的时候、清酒、浓酒、都不可喝、免得你们死亡.这要作你们世世代代永远的定例.使你们可以将圣的、俗的、洁净的、不洁净的、分别出来。又使你们可以将耶和华藉摩西晓谕以色列人的一切律例、教训他们。

"Drink no wine nor strong drink, you, nor your sons with you, when you go into the Tent of Meeting, that you don't die: it shall be a statute forever throughout your generations: and that you are to make a distinction between the holy and the common, and between the unclean and the clean; and that you are to teach the children of Israel all the statutes which Yahweh has spoken to them by Moses."

主耶稣!我看到的是祭司要分别出来, 以身作则。主啊!双重标准是神所憎恶的, 求主怜悯, 光照在教会和在职场上的信徒领悟, 要将自己的生活作息, 分别为圣, 在凡事上以身作则, 尊荣神的名。

Thursday, May 28, 2026

29/5/2026 显为圣

真理生活化

利10:3

于是摩西对亚伦说、这就是耶和华所说、我在亲近我的人中、要显为圣、在众民面前、我要得荣耀.亚伦就默默不言。

Then Moses said to Aaron, "This is what Yahweh spoke of, saying, 'I will show myself holy to those who come near me, and before all the people I will be glorified.'" Aaron held his peace.

主耶稣!我想起, 经上说, 清心的人有福了因为他们必得见神。主啊!清心, 亲近神的人, 必然经历神的同在, 我要作个手洁清心的人, 要看见神圣洁, 也要看到神的荣耀。

Wednesday, May 27, 2026

28/5/2026 献上凡火

真理生活化

利10:1-2

亚伦的儿子拿答、亚比户、各拿自己的香炉、盛上火、加上香、在耶和华面前献上凡火、是耶和华没有吩咐他们的.就有火从耶和华面前出来、把他们烧灭、他们就死在耶和华面前。

Nadab and Abihu, the sons of Aaron, each took his censer, and put fire in it, and laid incense on it, and offered strange fire before Yahweh, which he had not commanded them. And fire came forth from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.

主耶稣!我看到亚伦的儿子凭他们自己喜欢的方式, 没有照耶和华吩咐他们献祭, 结果, 召来神的审判。想到我们也是, 经常喜欢照着自己喜欢的去行, 包括事奉,奉献。主啊!感恩有祢, 为我们的中保, 在父神面前为我们代求。我们的过犯蒙神赦免, 我的心充满感恩。