Tuesday, October 21, 2025

22/10/2025 给利百加祝福

真理生活化

创24:60 他们就给利百加祝福、说、我们的妹子阿、愿你作千万人的母、愿你的后裔、得着仇敌的城门。

They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."

主耶稣!我看到拉班和彼土利, 如何祝福要出嫁的利百加。他们祝福是在宣告神的旨意。主啊!我的领悟, 我们要为孩子们祝福, 也是如此, 宣告神的美旨, 关乎神在我们儿女身上美好的, 荣耀神的, 都要按照神的时间, 一一的成就, 叫父神得荣耀。

Monday, October 20, 2025

21/10/2025 我去

真理生活化

创24:57-58

他们说、我们把女子叫来问问他、就叫了利百加来、问他说、你和这人同去么、利百加说、我去。

They said, "We will call the young lady, and ask her." They called Rebekah, and said to her, "Will you go with this man?" She said, "I will go."

主耶稣!我看到利百加的果敢, 听了亚伯拉罕仆人的见证分享后, 产生信心。我想起经上说, 我们既有这许多的见证人, 如同云彩围着我们, 就当放下各样的重担, 脱去容易缠累我们的罪, 存心忍耐, 奔那摆在我们前头的路程。主啊!求神赦免我们的小信, 习惯性的迟疑, 造成我们的信心迟钝。

20/10/2025 耶和华我主人亚伯拉罕的神

真理生活化

创24:26-27

那人就低头向耶和华下拜、说、耶和华我主人亚伯拉罕的神是应当称颂的、因他不断的以慈爱诚实待我主人.至于我、耶和华在路上引领我、直走到我主人的兄弟家里。

The man bowed his head, and worshiped Yahweh. He said, "Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me in the way to the house of my master's relatives."

主耶稣!我看到亚伯拉罕的信心, 亚伯拉罕与神的关系, 怎样影响他的仆人。主啊!求祢祝福信主的企业家, 政治家, 公司的主管, 父母, 老师, 有像亚伯拉罕的见证, 与神有美好的关系, 影响他们身边的人, 叫他们悔改, 认识主, 接受主的救恩。

Saturday, October 18, 2025

19/10/2025 叫骆驼也喝足

真理生活化

创24:15,17-19

话还没有说完、不料、利百加肩头上扛着水瓶出来、利百加是彼土利所生的、彼土利是亚伯拉罕兄弟拿鹤妻子密迦的儿子。..仆人跑上前去迎着他说、求你将瓶里的水给我一点喝。女子说、我主请喝.就急忙拿下瓶来、托在手上给他喝。女子给他喝了、就说、我再为你的骆驼打水、叫骆驼也喝足。

It happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder...The servant ran to meet her, and said, "Please give me a drink, a little water from your pitcher." She said, "Drink, my lord." She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink. When she had done giving him drink, she said, "I will also draw for your camels, until they have done drinking."

主耶稣!我看到利百加的良善,积极主动, 热忱的品格。神看的是人的内心。主啊!我自我审查, 在良善, 积极主动, 热忱的品格上, 还有许多待成长的地方, 求圣灵的感动, 叫我可以在所需要建立的品格上更加敏锐。

Friday, October 17, 2025

18/10/2025 使我今日遇见好机会

真理生活化

创24:12-14

他说、耶和华我主人亚伯拉罕的神阿、求你施恩给我主人亚伯拉罕、使我今日遇见好机会。我现今站在井旁、城内居民的女子们正出来打水。我向那一个女子说、请你拿下水瓶来、给我水喝。他若说、请喝、我也给你的骆驼喝、愿那女子就作你所预定给你仆人以撒的妻、这样、我便知道你施恩给我主人了。

He said, "Yahweh, the God of my master Abraham, please give me success this day, and show kindness to my master Abraham. Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water. Let it happen, that the young lady to whom I will say, 'Please let down your pitcher, that I may drink,' and she will say, 'Drink, and I will also give your camels a drink,'--let her be the one you have appointed for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master."

主耶稣!我看到亚伯拉罕的仆人, 他与神说话, 是如此的自然。这也是我所羡慕的。主啊!我要更新我的思维, 我的祷告, 不再是公式化, 形式化, 我要更自然, 说心里的话, 与神交谈, 将所要的告诉神。

Thursday, October 16, 2025

17/10/2025 耶和华都赐福给他

真理生活化

创24:1

亚伯拉罕年纪老迈、向来在一切事上、耶和华都赐福给他。

Abraham was old, and well stricken in age. Yahweh had blessed Abraham in all things.

主耶稣!我好羡慕亚伯拉罕, 在一切事上耶和华都赐福给他。主啊!我祈求圣灵的帮助, 在更多的事上, 有敬畏耶和华的智慧, 在凡事上有求告耶和华的智慧, 在顺境, 逆境中有感谢耶和华的智慧。在小事上有向耶和华忠心的智慧。在面对敌人时, 有爱人的智慧。

Wednesday, October 15, 2025

16/10/2025 求你收下

真理生活化

创23:13-16

在他们面前对以弗仑说、你若应允、请听我的话、我要把田价给你、求你收下、我就在那里埋葬我的死人。以弗仑回答亚伯拉罕说、我主请听、值四百舍客勒银子的一块田、在你我中间还算甚么呢、只管埋葬你的死人吧。亚伯拉罕听从了以弗仑、照着他在赫人面前所说的话、把买卖通用的该付出的代价。

He spoke to Ephron in the audience of the people of the land, saying, "But if you will, please hear me. I will give the price of the field. Take it from me, and I will bury my dead there." Ephron answered Abraham, saying to him, "My lord, listen to me. What is a piece of land worth four hundred shekels of silver between me and you? Therefore bury your dead." Abraham listened to Ephron. Abraham weighed to Ephron the silver which he had named in the audience of the children of Heth, four hundred shekels of silver, according to the current merchants' standard.

主耶稣!我看到, 以弗仑要将田地送给亚伯拉罕, 亚伯拉罕仍然要以市价买下田地。主啊!我从亚伯拉罕身上学会了, 什么是隐藏的贪婪 。若是, 我向人有所求, 就必须要为所求的预备好, 即使对方说不必, 却又说出它的价值时, 我必按所说的, 给于该付出的代价。