Tuesday, October 7, 2025

8/10/2025 神保佑童子

真理生活化

创21:19-20

神使夏甲的眼睛明亮、他就看见一口水井、便去将皮袋盛满了水、给童子喝。神保佑童子、他就渐长、住在旷野、成了弓箭手。

God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. God was with the boy, and he grew. He lived in the wilderness, and became, as he grew up, an archer.

主耶稣!神保佑童子, 再一次, 让我看到神的慈爱, 神的怜悯, 神仍然善待亚伯拉罕所生的以实玛利。主啊!我观看整个中东, 我看到神向以实玛利的祝福, 和他的后裔不变。我对神有了进一步的认识, 我心中充满感恩, 我祈求, 能够在更多的事上多知道神。

Monday, October 6, 2025

7/10/2025 神已经听见童子的声音

真理生活化

创21:14-18

亚伯拉罕清早起来、拿饼和一皮袋水、给了夏甲、搭在他的肩上、又把孩子交给他、打发他走.夏甲就走了、在别是巴的旷野走迷了路。皮袋的水用尽了、夏甲就把孩子撇在小树底下、自己走开约有一箭之远、相对而坐、说、我不忍见孩子死、就相对而坐、放声大哭。神听见童子的声音.神的使者从天上呼叫夏甲说、夏甲、你为何这样呢、不要害怕、神已经听见童子的声音了。

Abraham rose up early in the morning, and took bread and a bottle of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder; and gave her the child, and sent her away. She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba. The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs. She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, "Don't let me see the death of the child." She sat over against him, and lifted up her voice, and wept. God heard the voice of the boy. The angel of God called to Hagar out of the sky, and said to her, "What ails you, Hagar? Don't be afraid. For God has heard the voice of the boy where he is.

主耶稣!当我看到亚伯拉罕的处理方式, 觉得很无情无义, 直到经上说, 神已经听见童子的声音, 我的心充满感恩, 神是满有怜悯的神。神并没有忘记童子以实玛利, 他也是亚伯拉罕所生的。主啊!我们成了何许人, 因着信祢是基督, 也成了亚伯拉罕的后裔, 一同领受神约的祝福。

Sunday, October 5, 2025

6/10/225 听从

真理生活化

创21:12-13

神对亚伯拉罕说、你不必为这童子和你的使女忧愁、凡撒拉对你说的话、你都该听从.因为从以撒生的、才要称为你的后裔。至于使女的儿子、我也必使他的后裔成立一国、因为他是你所生的。

God said to Abraham, "Don't let it be grievous in your sight because of the boy, and because of your handmaid. In all that Sarah says to you, listen to her voice. For from Isaac will your seed be called.

I will also make a nation of the son of the handmaid, because he is your seed."

主耶稣!我看到了, 神吩咐亚伯拉罕听从撒拉的观点, 是因为撒拉的观点与神对接。主啊!我学会了, 听从不是凭自己喜欢的观点, 仍是要与神的观点对齐对接。

5/10/2025 到神所说的日期

真理生活化

创21:1-2

耶和华按着先前的话、眷顾撒拉、便照他所说的给撒拉成就。当亚伯拉罕年老的时候、撒拉怀了孕.到神所说的日期、就给亚伯拉罕生了一个儿子。

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken. Sarah conceived, and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

主耶稣!到神所说的日期, 撒拉就给亚伯拉罕生了一个儿子。主啊!我的心得了智慧, 神说明要作的事, 会照祂的时间成就。求圣灵天天充满我, 好叫我有耐心读经, 祷告等候神, 不为还没有看到神所应许的帮助, 供应, 拯救, 医治的事心烦。我深信, 主祢是信实的, 所说的话, 绝对不会失言。

Saturday, October 4, 2025

4/10/2025 神就医好了

真理生活化

创20:17-18

亚伯拉罕祷告神、神就医好了亚比米勒和他的妻子、并他的众女仆、他们便能生育。因耶和华为亚伯拉罕的妻子撒拉的缘故、已经使亚比米勒家中的妇人、不能生育。

Abraham prayed to God. God healed Abimelech, and his wife, and his female servants, and they bore children. For Yahweh had closed up tight all the wombs of the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

主耶稣!起初, 我不明白, 神既然拦住亚比米勒犯错, 为何还要惩罚亚比米勒。直到我看见, 因撒拉的缘故, 撒拉受到了羞辱。主啊!求圣灵启示我们, 有尊重他人的心态, 求主赐给我们, 有天国尊严的文化的智慧。信徒有偷拍, 偷窥行为, 说话羞辱他人的, 求主拯救他们脱离一切败坏的行为。

Thursday, October 2, 2025

3/10/2025 以为这地方的人总不惧怕神

真理生活化

创20:11-13

亚伯拉罕说、我以为这地方的人总不惧怕神、必为我妻子的缘故杀我。况且他也实在是我的妹子、他与我是同父异母、后来作了我的妻子。当神叫我离开父家飘流在外的时候、我对他说、我们无论走到甚么地方、你可以对人说、他是我的哥哥.这就是你待我的恩典了。

Abraham said, "Because I thought, 'Surely the fear of God is not in this place. They will kill me for my wife's sake.'

Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother; and she became my wife. It happened, when God caused me to wander from my father's house, that I said to her, 'This is your kindness which you shall show to me. Everywhere that we go, say of me, "He is my brother."'"

主耶稣!我的领悟, 亚伯拉罕一个偏激的观念, 生出只倚靠自己的思维。主啊!我察验我的过去, 求圣灵来光照, 有任何偏激的观念, 叫我能够及时发现, 更新我的想法, 更多操练倚靠神的思维。

Wednesday, October 1, 2025

2/10/2025 心正手洁

真理生活化

创20:3-5

但夜间神来在梦中、对亚比米勒说、你是个死人哪、因为你取了那女人来、他原是别人的妻子。亚比米勒却还没有亲近撒拉.他说、主阿、连有义的国你也要毁灭么。那人岂不是自己对我说、他是我的妹子么.就是女人也自己说、他是我的哥哥.我作这事、是心正手洁的。神在梦中对他说、我知道你作这事是心中正直、我也拦阻了你、免得你得罪我、所以我不容你沾着他。

But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, "Behold, you are a dead man, because of the woman whom you have taken. For she is a man's wife." Now Abimelech had not come near her. He said, "Lord, will you kill even a righteous nation Didn't he tell me, 'She is my sister?' She, even she herself, said, 'He is my brother.' In the integrity of my heart and the innocence of my hands have I done this." God said to him in the dream, "Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her.

主耶稣!我看到的是, 一个心正手洁的人, 如何蒙耶和华神的眷顾。我留心观察, 身边也有好些是心正手洁的人, 他们虽然还没有认识祢, 接受祢的救恩, 却经历了不少神的保护。主啊!我为身边心正手洁的人代求, 求圣灵的光照, 驱逐恶者放在他们心中, 拦阻他们来接受祢救赎恩典的一切障碍, 赐给他们一个柔和谦卑的心, 接受主耶稣基督的救恩。