Friday, September 12, 2025

14/9/225 不可相争

真理生活化

创13:8-9

亚伯兰就对罗得说、你我不可相争、你的牧人和我的牧人也不可相争、因为我们是骨肉。遍地不都在你眼前么.请你离开我、你向左、我就向右、你向右、我就向左。

Abram said to Lot, "Please, let there be no strife between me and you, and between my herdsmen and your herdsmen; for we are relatives. Isn't the whole land before you? Please separate yourself from me. If you go to the left hand, then I will go to the right. Or if you go to the right hand, then I will go to the left."

主耶稣!我看到亚伯兰先决定不要相争, 然后, 把选择权让给罗得。主啊!我要学习有争议的时候, 先决定与神对齐, 把主权交给神, 相信神会掌权, 作法与神对接, 把选项权让给对方。相信神必然会眷顾, 无论对方作何选择, 神会保护我。

Thursday, September 11, 2025

12/9/2025 财物甚多

真理生活化

创13:5-7

与亚伯兰同行的罗得、也有牛群、羊群、帐棚。那地容不下他们、因为他们的财物甚多、使他们不能同居。当时迦南人、与比利洗人、在那地居住.亚伯兰的牧人、和罗得的牧人相争。

Lot also, who went with Abram, had flocks, and herds, and tents. The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together. There was a strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock: and the Canaanite and the Perizzite lived in the land at that time.

主耶稣!我看到上帝祝福亚伯拉罕和罗得, 结果带来分散。今天, 类似的情景, 仍然在发生, 夫妻建立家庭, 朋友合伙创业, 信徒建立教会, 蒙神的祝福, 却是私己, 只顾自己, 缺乏感恩, 结果是离婚, 分道扬镳。主啊!求主施恩于我, 能时时刻刻记得要感恩, 要祝福他人, 越多成为他人的祝福, 不贪恋人的房屋, 并他一切所有的。

Wednesday, September 10, 2025

11/9/2025 亚伯兰的金银、牲畜极多

真理生活化

创13:1-4 

亚伯兰带着他的妻子与罗得、并一切所有的、都从埃及上南地去。亚伯兰的金、银、牲畜极多。他从南地渐渐往伯特利去、到了伯特利和艾的中间、就是从前支搭帐棚的地方、也是他起先筑坛的地方.他又在那里求告耶和华的名。

Abram went up out of Egypt: he, his wife, all that he had, and Lot with him, into the South. Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. He went on his journeys from the South even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, to the place of the altar, which he had made there at the first. There Abram called on the name of Yahweh.

主耶稣!我看到神在物质上大大祝福亚伯兰, 经上说, 看哪, 天和天上的天, 地和地上所有的、都属耶和华你的神。主啊!是的, 祢是宇宙万物的主宰, 祢在物质上大大祝福了我, 求主教导我, 作忠心良善, 爱心, 智慧充足的好管家。

10/9/2025 因亚伯兰妻子撒莱的缘故

真理生活化

创12:17-20

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故、降大灾与法老和他的全家。法老就召了亚伯兰来、说、你这向我作的是甚么事呢、为甚么没有告诉我他是你的妻子.为甚么说、他是你的妹子、以致我把他取来要作我的妻子.现在你的妻子在这里、可以带他走吧。于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子、并他所有的都送走了。

Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way." Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.

主耶稣!我看到神眷顾撒莱, 降大灾与法老和他的全家。我的领悟, 神会特别眷顾比丈夫软弱的妻子。主啊!求神向撒莱所施的恩惠, 临到每个被丈夫欺负的妻子, 拯救他们脱离凶恶。祝福作丈夫归正的恩典, 良心受到责备, 灵苏醒, 悔改。

Tuesday, September 9, 2025

10/9/2025 因亚伯兰妻子撒莱的缘故

真理生活化

创12:17-20

耶和华因亚伯兰妻子撒莱的缘故、降大灾与法老和他的全家。法老就召了亚伯兰来、说、你这向我作的是甚么事呢、为甚么没有告诉我他是你的妻子.为甚么说、他是你的妹子、以致我把他取来要作我的妻子.现在你的妻子在这里、可以带他走吧。于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子、并他所有的都送走了。

Yahweh plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. Pharaoh called Abram and said, "What is this that you have done to me? Why didn't you tell me that she was your wife? Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way." Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.

主耶稣!我看到神眷顾撒莱, 降大灾与法老和他的全家。我的领悟, 神会特别眷顾比丈夫软弱的妻子。主啊!求神向撒莱所施的恩惠, 临到每个被丈夫欺负的妻子, 拯救他们脱离凶恶。祝福作丈夫归正的恩典, 良心受到责备, 灵苏醒, 悔改。

Monday, September 8, 2025

9/9/2025 我的命

真理生活化

创12:11-13

将近埃及就对他妻子撒莱说、我知道你是容貌俊美的妇人.埃及人看见你必说、这是他的妻子、他们就要杀我、却叫你存活。求你说、你是我的妹子、使我因你得平安、我的命也因你存活。

It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, "See now, I know that you are a beautiful woman to look at. It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive. Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you."

主耶稣!我看到亚伯兰私己, 贪生怕死软弱的一面。我们也是有损人利己的恩维, 贪生怕死软弱的一面。主啊!我要坚信, 我的生命是在神手中, 求圣灵充满我, 有力量脱离贪生怕死, 损人利己的思维, 尤其是家人, 更加要爱护他们。

Sunday, September 7, 2025

8/9/2025 遭遇饥荒

真理生活化

创12:9-10

后来亚伯兰又渐渐迁往南地去。那地遭遇饥荒、因饥荒甚大、亚伯兰就下埃及去、要在那里暂居。

Abram traveled, going on still toward the South. There was a famine in the land. Abram went down into Egypt to live as a foreigner there, for the famine was severe in the land.

主耶稣!我的领悟, 虽然, 亚伯兰蒙神的眷顾, 同样会面对大环境不好的考验。我们的不顺服, 偏行己路, 结果, 面对考验。主啊!我们没有认错, 还向神抱怨, 求主赦免。