Saturday, September 6, 2025

7/9/2025 求告耶和华的名

真理生活化

创12:6-8

亚伯兰经过那地、到了示剑地方摩利橡树那里.那时迦南人住在那地。耶和华向亚伯兰显现、说、我要把这地赐给你的后裔.亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。从那里他又迁到伯特利东边的山、支搭帐棚.西边是伯特利、东边是艾.他在那里又为耶和华筑了一座坛、求告耶和华的名。

Abram passed through the land to the place of Shechem, to the oak of Moreh. The Canaanite was then in the land. Yahweh appeared to Abram and said, "I will give this land to your seed." He built an altar there to Yahweh, who appeared to him. He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.

主耶稣!我感到好奇, 耶和华向亚伯兰显现, 说:我要把这地赐给你的后裔, 为何亚伯兰又要迁移。我回忆, 我何尝不是也像亚伯兰一样, 圣灵明明启示, 我所在之处, 神要赐福予我, 我却没有完全顺服, 改换工作, 搬迁居所。主啊!我要学习求告耶和华的名, 更要多多学习完全顺服。

6/9/2025 祝福

真理生活化

创12:1-3

耶和华对亚伯兰说、你要离开本地、本族、父家、往我所要指示你的地去。我必叫你成为大国.我必赐福给你、叫你的名为大、你也要叫别人得福.为你祝福的、我必赐福与他、那咒诅你的、我必咒诅他、地上的万族都要因你得福。

Now Yahweh said to Abram, "Get out of your country, and from your relatives, and from your father's house, to the land that I will show you.

I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. I will bless those who bless you, and I will curse him who curses you. All of the families of the earth will be blessed in you."

主耶稣!我看到神不单单是要祝福亚伯拉罕, 也要透过亚伯拉罕, 去祝福万族。我的领悟, 神祝福的律, 领受神祝福的, 也要成为他人的祝福。主啊!求圣灵感动蒙神祝福的国家, 企业家, 专业人士, 富豪, 特别才能的, 都认识, 明白神的律, 起来关心弱势人群, 扶助, 关怀的国家, 特需者。

Friday, September 5, 2025

5/9/2025 言语

真理生活化

创11:6

耶和华说、看哪、他们成为一样的人民、都是一样的言语、如今既作起这事来、以后他们所要作的事、就没有不成就的了。我们下去、在那里变乱他们的口音、使他们的言语、彼此不通。

Yahweh said, "Behold, they are one people, and they have all one language, and this is what they begin to do. Now nothing will be withheld from them, which they intend to do. Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."

主耶稣!是的, 我心存感恩, 我们言语是神的恩赐, 主啊!我晓得话语的能力, 可以造就一个人, 也可以毁了一个人。我要好好使用祢所赐的言语来荣耀神。

Wednesday, September 3, 2025

4/9/2025 为要传扬我们的名

真理生活化

创11:1-4

那时、天下人的口音言语、都是一样。他们往东边迁移的时候、在示拿地遇见一片平原、就住在那里。他们彼此商量说、来吧、我们要作砖、把砖烧透了。他们就拿砖当石头、又拿石漆当灰泥。他们说、来吧、我们要建造一座城、和一座塔、塔顶通天、为要传扬我们的名、免得我们分散在全地上。

The whole earth was of one language and of one speech. It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there. They said one to another, "Come, let's make bricks, and burn them thoroughly." They had brick for stone, and they used tar for mortar. They said, "Come, let's build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let's make ourselves a name, lest we be scattered abroad on the surface of the whole earth."

主耶稣!起初我看到, 他们的同心协力建造一座城, 和一座塔 , 认为这不是坏事。当我看到, 塔顶通天, 传扬我们的名, 原来他们心机是在高举自己, 荣耀自己。主啊!我要省察我作事的心机, 有不纯的地方, 有私心的欲望, 求圣灵光照, 及时悔改归正。

Tuesday, September 2, 2025

3/9/2025 各随他们的支派立国

真理生活化

创10:1-2,6, 22,32

挪亚的儿子闪、含、雅弗的后代、记在下面.洪水以后、他们都生了儿子。雅弗的儿子是歌篾、玛各、玛代、雅完、土巴、米设、提拉、..含的儿子是古实、麦西、弗、迦南、.. 闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰。这些都是挪亚三个儿子的宗族、各随他们的支派立国、洪水以后、他们在地上分为邦国。

Now this is the history of the generations of the sons of Noah and of Shem, Ham, and Japheth. Sons were born to them after the flood. The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras. The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan...The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram... These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations. Of these were the nations divided in the earth after the flood.

主耶稣!我感到惊叹, 挪亚时代已经有了文字记载, 将家谱如此详细地摘录。主啊!我看到了家谱的重要性, 求圣灵帮助我, 不单单是有家谱, 同时,摘录神在我们家里作成的工。

Monday, September 1, 2025

2/9/2025 受咒诅

真理生活化

创9:24-27

挪亚醒了酒、知道小儿子向他所作的事、就说、迦南当受咒诅、必给他弟兄作奴仆的奴仆。又说、耶和华闪的神、是应当称颂的、愿迦南作闪的奴仆。愿神使雅弗扩张、使他住在闪的帐棚里.又愿迦南作他的奴仆。

Noah awoke from his wine, and knew what his youngest son had done to him. He said, "Canaan is cursed. He will be servant of servants to his brothers." He said, "Blessed be Yahweh, the God of Shem. Let Canaan be his servant. May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant."

主耶稣!今早的经文, 我心里感到很难过, 为何父亲会说咒诅儿子的话。主啊!经上记着『凡挂在木头上都是被咒诅的。』祢在十字架既为我们受了咒诅, 就赎出我们脱离律法的咒诅。我们的先祖若是说了咒诅子孙的话, 我们借助祢的救恩, 就可以脱离所有的咒诅。哈利路亚!荣耀归神的羔羊。

1/9/2025 立约的记号

真理生活化

创9:12-14, 19

神说、我与你们、并你们这里的各样活物所立的永约、是有记号的。我把虹放在云彩中、这就可作我与地立约的记号了。我使云彩盖地的时候、必有虹现在云彩中...神对挪亚说、这就是我与地上一切有血肉之物立约的记号了。

God said, "This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations: I set my rainbow in the cloud, and it will be for a sign of a covenant between me and the earth. It will happen, when I bring a cloud over the earth, that the rainbow will be seen in the cloud, God said to Noah, "This is the token of the covenant which I have established between me and all flesh that is on the earth."

主耶稣!我要感谢神以彩虹为与人, 和地上一切有血肉之物立约作记号。主啊!每当我看到彩虹, 我的心再次被提醒, 不可忘记耶和华神的慈爱, 神是守约施慈爱的神, 我要以敬畏神的心, 遵守神的道, 作个忠心守约的人, 报答神救赎的恩典。