Tuesday, May 6, 2025

7/5/2025 你把起初的爱心离弃了

真理生活化

启2:2-4-6

我知道你的行为、劳碌、忍耐、也知道你不能容忍恶人、你也曾试验那自称为使徒却不是使徒的、看出他们是假的来。你也能忍耐、曾为我的名劳苦、并不乏倦。然而有一件事我要责备你、就是你把起初的爱心离弃了。

"I know your works, and your toil and perseverance, and that you can't tolerate evil men, and have tested those who call themselves apostles, and they are not, and found them false.

You have perseverance and have endured for my name's sake, and have not grown weary. But I have this against you, that you left your first love.

主耶稣!我不停地回忆, 刚信主的那些日子, 起初对祢的爱, 对真理的追求, 渴慕更多认识真道, 大量的读经, 背经, 禁食, 祷告, 规律的灵修, 阅读, 与人分享福音, 见证与神同行的经历。主啊!曾几何时, 我与神的关系疏远, 只留下一个信心的空壳, 有许多圣经的知识, 失去了敬畏神, 爱神的心。求主施恩, 赦免我的过犯, 圣灵充满我, 回到起初的爱心。

Monday, May 5, 2025

6/5/2025 一同有分

真理生活化

启1:9

我约翰就是你们的弟兄、和你们在耶稣的患难、国度、忍耐里一同有分.为神的道、并为给耶稣作的见证、曾在那名叫拔摩的海岛上。

I John, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Jesus Christ.

主耶稣!我知道在末世, 为神的道, 为给耶稣基督作见证, 将会越来越艰难, 面对的患难也越来越多, 强度也会越来越强。主啊!我不求世上的好处, 我祈求在耶稣的患难, 国度, 忍耐里有分。求主加添力量, 我能够坚守所信的道, 忍耐到底。

Sunday, May 4, 2025

5/5/2025 连刺他的人也要看见他

真理生活化

启1:7-8

看哪、他驾云降临.众目要看见他、连刺他的人也要看见他.地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们。主神说、我是阿拉法、我是俄梅戛、是昔在今在以后永在的全能者。

Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen. "I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty."

主耶稣!经上说, 祢再来的时候, 连刺祢的人也要看见祢。我在思想, 那时候, 他们要如何面对祢。想到这里, 我自问, 那一天, 我也是要见祢的面。庆幸的是, 我有祢的宝血, 洗净我的罪, 又穿上祢的所赐公义的袍, 叫我可以借着祢, 坦然站立在神面前。主啊!我要感谢祢, 为赦免我的罪所成就的救恩, 我要称颂赞美祢的名。我要传扬祢的福音, 报答祢的恩惠。

Saturday, May 3, 2025

4/5/2025 用自己的血

真理生活化

启1:5-6

并那诚实作见证的、从死里首先复活、为世上君王元首的耶稣基督.有恩惠平安归与你们。他爱我们、用自己的血使我们脱离(洗去)罪恶, 又使我们成为国民、作他父神的祭司.但愿荣耀权能归给他、直到永永远远。阿们。

And from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and washed us from our sins by his blood; and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father; to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

主耶稣!祢用自己的血洗去我们的罪, 不单单是除去罪, 还接纳我们为国民, 给我们在天国里的身份, 还赐给我们神国度君尊祭司的职份。主啊!有这些祝福, 我还能说什么呢?我还有什么不满足的呢?我们还常常向神抱怨, 求神赦免我们贪婪的心。

3/5/2025 因为日期近了

真理生活化

启1:3

念这书上预言的、和那些听见又遵守其中所记载的、都是有福的.因为日期近了。

Blessed is he who reads and those who hear the words of the prophecy, and keep the things that are written in it, for the time is at hand.

主耶稣!是的, 祢回来接我们的日期近了。主啊!我观看, 人类的文明, 并没有带来恶事的减少, 科技的发达, 并没有带来人心的安宁。反而, 念圣经的预言, 听从经上所记, 心中有说不出来的平安, 心里也有行善的能力。

Thursday, May 1, 2025

2/5/2025 凡自己所看见的

真理生活化

启1:1-2

耶稣基督的启示、就是神赐给他、叫他将必要快成的事指示他的众仆人.他就差遣使者、晓谕他的仆人约翰.约翰便将神的道、和耶稣基督的见证、凡自己所看见的、都证明出来。

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John, who testified to God's word, and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

主耶稣!门徒约翰把所见的证明出来。主啊!我们见过神所差派的仆人, 他们见证神的道, 活出神的道。这是我们所需要学习的, 求圣灵引导我, 在接下来的人生, 把听见真理的道, 生活化, 在日常的工作和生活中, 都证明出来。

1/5/2025 我们的救主独一的神

真理生活化

犹1:24-25

那能保守你们不失脚、叫你们无瑕无疵、欢欢喜喜站在他荣耀之前的、我们的救主独一的神、愿荣耀、威严、能力、权柄、因我们的主耶稣基督、归与他、从万古以前、并现今、直到永永远远。阿们。

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, to God our Savior, who alone is wise, be glory and majesty, dominion and power, both now and forever. Amen.

主耶稣!我省察, 我所信靠, 所倚靠, 所投靠的, 与我所信的主, 是否有对齐对接? 我看到自己的软弱, 是主的恩典托住我不至失脚, 我看到自己的过犯, 是主的怜悯, 使我不在神的审判中。我看到自己的贪念, 是圣灵的保守, 使我没有离开神。主啊!想到这一切, 我的口就发出赞美, 我的神!是可敬畏的。