Monday, April 14, 2025

15/4/2025 越过基督的教训

真理生活化

约二1:8-9

你们要小心、不要失去你们所作的工、乃要得着满足的赏赐。凡越过基督的教训、不常守着的、就没有神.常守这教训的、就有父又有子。

Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward. Whoever transgresses and doesn't remain in the teaching of Christ, doesn't have God. He who remains in the teaching, the same has both the Father and the Son.

主耶稣!我在寻索, 有那些教导是越过基督的教训。我看到的偏差, 崇拜重仪式大过礼义, 敬拜重于激动情感大于激活敬畏神的心, 教导信徒圣经知识, 缺乏引导信徒活出真理。主啊!是的, 我会小心, 时刻提醒自己, 免得偏爱人的知识, 越过了基督的教训。

14/4/2025 有许多迷惑人的出来

真理生活化

约二1:7 

因为世上有许多迷惑人的出来、他们不认耶稣基督是成了肉身来的.这就是那迷惑人、敌基督的。

For many deceivers have gone out into the world, those who don't confess that Jesus Christ came in the flesh. This is the deceiver and the Antichrist.

主耶稣!原来, 在末世迷惑人, 敌基督的人, 会越来越多。主啊!我为自己, 家人代求, 求圣灵的感动, 启示, 引导, 有足够的智力辨别敌基督的人, 尤其是挂着基督徒名义的人。求主保守我们, 坚守我们对救恩真理的信心。

Saturday, April 12, 2025

13/4/2025 在真理和爱心上

真理生活化

约二1:1-3

作长老的写信给蒙拣选的教会和他的儿女、就是我诚心所爱的.不但我爱、也是一切知道真理之人所爱的.爱你们是为真理的缘故、这真理存在我们里面、也必永远与我们同在.恩惠、怜悯、平安、从父神和他儿子耶稣基督、在真理和爱心上、必常与我们同在。

The elder, to the chosen lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all those who know the truth, for the truth's sake, which remains in us, and it will be with us forever: Grace, mercy, and peace will be with us, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

主耶稣!我的领悟, 神的恩惠, 怜悯, 平安, 与真理和爱心, 是一体的。爱真理的人, 会活出怜悯, 心中有平安, 也会以恩惠待人。主啊!我察验我对真理的认知, 与我的生活作息对照, 发现, 有许多不对接的地方, 求主赦免, 我要在心思意念更新上倍加谨慎, 竭力追求和睦相处的思维。

12/4/2025 远避偶像

真理生活化

约一5:21 小子们哪、你们要自守、远避偶像。

Little children, keep yourselves from idols.

主耶稣!虽然, 这是极短的一句话, 圣灵却紧紧抓住我的思维。原来, 恶者在不知不觉中, 居住在手机里, 正在利用各种各样, 好玩的游戏, 娱乐性节目, 抓住人的心。我们已经将手机当作是神, 觉得生活不能没有手机。主啊!求神赦免, 我们视手机大过神, 求神医治我们的手机瘾, 救我们脱离手机的困绑。

Thursday, April 10, 2025

11/4/2025 全世界都卧在那恶者手下

真理生活化

约一5:19-21

我们知道我们是属神的、全世界都卧在那恶者手下。我们也知道神的儿子已经来到、且将智慧赐给我们、使我们认识那位真实的、我们也在那位真实的里面、就是在他儿子耶稣基督里面。这是真神、也是永生。小子们哪、你们要自守、远避偶像。

We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one. We know that the Son of God has come, and has given us an understanding, that we know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. Little children, keep yourselves from idols.

主耶稣!袮的话说, 全世界都卧在那恶者手下。我想起, 经上说, 撒旦如吼叫的狮子, 遍地游行, 寻找可吞噬的人。主啊!事情发生, 使我心感到恐惧害怕时, 我要自我提醒, 要镇定, 不慌张, 更多思想主的应许。

Wednesday, April 9, 2025

10/4/2025 从神生的必保守自己

真理生活化

约一5:17-18

凡不义的事都是罪.也有不至于死的罪。我们知道凡从神生的必不犯罪.从神生的必保守自己, 那恶者也就无法害他。

All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death. We know that whoever is born of God doesn't sin, but he who was born of God keeps himself, and the evil one doesn't touch him.

主耶稣!原来, 一旦信徒犯罪, 那恶者就有机会害他。主啊!我们什么时候有撒谎, 造谣, 怀怒, 心怀恶意, 苦毒, 贪婪的行为, 求圣灵即时管教。求主保守我和我家, 不受恶者的伤害。

9/4/2025 神必将生命赐给他

真理生活化

约一5:14-16

我们若照他的旨意求甚么、他就听我们.这是我们向他所存坦然无惧的心。既然知道他听我们一切所求的、就知道我们所求于他的无不得着。人若看见弟兄犯了不至于死的罪、就当为他祈求、 神必将生命赐给他.有至于死的罪、我不说当为这罪祈求。

This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us. And if we know that he listens to us, whatever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him. If anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life for those who sin not leading to death. There is a sin leading to death. I don't say that he should make a request concerning this.

主耶稣!我知道神听我们一切所求的, 也知道照神的旨意求的,我们所求于他的无不得着。主啊! 求神将生命赐给我们家还没有认识主, 和信心软弱的家人, 叫他们都来敬拜祢。