Wednesday, April 9, 2025

8/4/2025 神赐给我们永生

真理生活化

约一5:11-13

这见证、就是神赐给我们永生、这永生也是在他儿子里面。人有了神的儿子就有生命.没有神的儿子就没有生命。我将这些话写给你们信奉神儿子之名的人、要叫你们知道自己有永生。

The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. He who has the Son has the life. He who doesn't have God's Son doesn't have the life. These things I have written to you who believe in the name of the Son of God, that you may know that you have eternal life, and that you may continue to believe in the name of the Son of God.

主耶稣!经上说, 神赐给我们永生, 我很想要永生的体验。经上又说, 人有了神的儿子就有生命。我仿佛看到, 那次大风大浪, 门徒都被吓死了, 祢却是在船上睡觉了, 这平安是世界所不能给的, 是属于永生生命的力量, 主啊!我感受到了, 祢与我同在, 我可以体验永生生命中的平安。

7/4/2025 神的见证

真理生活化

约一5:9-10

我们既领受人的见证、神的见证更该领受了.因神的见证、是为他儿子作的。信神儿子的、就有这见证在他心里.不信神的、就是将神当作说谎的.因不信神为他儿子作的见证。

If we receive the witness of men, the witness of God is greater; for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.

主耶稣!是的, 我们快速, 随易去相信人的见证, 对祢在十字架上的见证, 空着的坟墓的见证, 受洗, 圣灵的降落在祢身上的见证, 却是常常迟疑, 不信。主啊!求神赦免我们的小信, 求圣灵无时无刻充满我们, 使我们有能力活出信靠主的心。

6/4/2025 作见证的原来有三

真理生活化

约一5:6-8

这借着水和血而来的就是耶稣基督.不是单用水、乃是用水又用血。并且有圣灵作见证、因为圣灵就是真理。作见证的原来有三、就是圣灵、水、与血这三样也都归于一。

This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth. For there are three who testify:

the Spirit, the water, and the blood; and the three agree as one.

主耶稣!这是何等奇妙的奥秘, 祢道成肉身, 出于母腹, 取了人的样式, 在约但河洗礼, 圣灵降在祢身上。这一切, 成了铁证。主啊!我们也是出于母腹, 因信祢是基督, 受灵洗, 得重生, 这一切, 也都是铁证, 我们是神的儿女。

Friday, April 4, 2025

5/4/2025 胜过世界

真理生活化

约一5:5

胜过世界的是谁呢.不是那信耶稣是神儿子的么.

Who is he who overcomes the world, but he who believes that Jesus is the Son of God?

主耶稣!我思想, 对我而言世界有什么?我看到, 这世界有丑陋, 邪恶的一面, 也有美善的一面, 我又看到, 有个力量, 辖制作人, 知道是邪恶, 却身不由己, 反倒去行。主啊!感恩, 我有圣灵居住在心里, 靠着主圣灵, 我可以胜过世界上的邪恶败坏的行为。

4/4/2025 都是从神而生

真理生活化

约一5:1-3

凡信耶稣是基督的、都是从神而生.凡爱生他之神的、也必爱从 神生的。我们若爱神、又遵守他的诫命、从此就知道我们爱神的儿女。我们遵守神的诫命、这就是爱他了.并且他的诫命不是难守的。

Whoever believes that Jesus is the Christ is born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him. By this we know that we love the children of God, when we love God and keep his commandments. For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

主耶稣!我明白了, 凡是相信祢是基督的, 都是从神而生, 都是父神所爱。我们爱神, 也必爱神所生所爱的人。回忆过去, 那些与我有过节的弟兄姐妹, 我以冷漠来回应, 知道他们需要帮助, 自己也有能力去扶助, 却是硬着心。主啊!求神赦免我过去对神的亏欠。

3/4/2025 因为神先爱我们

真理生活化

约一4:19-21

我们爱、因为神先爱我们。人若说、我爱神、却恨他的弟兄、就是说谎话的.不爱他所看见的弟兄、怎能爱没有看见的神呢? 爱神的、也当爱弟兄、这是我们从 神所受的命令。

We love him, because he first loved us. If a man says, "I love God," and hates his brother, he is a liar; for he who doesn't love his brother whom he has seen, how can he love God whom he has not seen? This commandment we have from him, that he who loves God should also love his brother.

主耶稣!是的, 神爱我们, 神的爱有怜悯, 有管教。主啊!我们爱家人, 按自己以为是的方式, 过渡的怜悯, 缺少管教。过渡的管教, 缺少怜悯, 造成家人心灵创伤, 关系破损, 求圣灵引导我, 能深入认识天父的爱, 以天父的爱, 爱家人。

Wednesday, April 2, 2025

2/4/2025 因为祢如何

真理生活化

约一4:17-18

这样、爱在我们里面得以完全、我们就可以在审判的日子、坦然无惧.因为他如何、我们在这世上也如何。爱里没有惧怕.爱既完全、就把惧怕除去.因为惧怕里含着刑罚.惧怕的人在爱里未得完全。

In this love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so are we in this world. There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love. 

主耶稣!因为祢如何, 我们在这世上也如何。我反复思想这二句话。因为祢的爱是完全的, 所以面对死亡, 威吓, 没有丝毫的畏惧, 面对大风大浪, 心中平静。主啊!我信神就是爱, 借着圣灵的充满, 神的爱住在我心里, 祢如何得胜, 我们在这世上也必得胜。