Saturday, March 22, 2025

21/3/2025 谁是神的儿女

真理生活化

约一3:10-11

从此就显出谁是神的儿女、谁是魔鬼的儿女.凡不行义的、就不属神.不爱弟兄的也是如此。我们应当彼此相爱.这就是你们从起初所听见的命令。

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn't do righteousness is not of God, neither is he who doesn't love his brother. For this is the message which you heard from the beginning, that we should love one another. 

主耶稣!祢的话说, 凡不行义的, 不爱弟兄的, 就不属神。原来, 我相信祢是基督, 永生神的儿子, 接受祢为救主, 神就赐我权柄, 成为儿子, 这是一回事。我若是不行义, 不爱弟兄, 我仍然是在魔鬼的国度里。主啊!我是属神的, 我要脱离撒旦的国度, 我要行公义, 好怜悯, 存谦卑的心, 与神同行。

Wednesday, March 19, 2025

20/3/2025 要除灭魔鬼的作为

真理生活化

约一3:8

犯罪的是属魔鬼、因为魔鬼从起初就犯罪。神的儿子显现出来、为要除灭魔鬼的作为。

He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.

主耶稣!我越来越明白, 祢的降临, 道成肉身, 充充满满有真理和恩典。祢受鞭刑, 充充满满有仁爱和怜悯。祢的复活, 带来活泼, 永生的盼望。这一切都是在除灭魔鬼撒旦的作为。主啊!我信靠祢的救恩, 我要与主同工, 一同除灭魔鬼的作为。

Tuesday, March 18, 2025

19/3/2025 要除掉人的罪

真理生活化

约一3:3-5

凡向他有这指望的、就洁净自己、像他洁净一样。凡犯罪的、就是违背律法.违背律法就是罪。你们知道主曾显现、是要除掉人的罪.在他并没有罪。

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.

主耶稣!是的, 祢的显现, 是要除掉人的罪。罪可以被除掉, 这是何等的奇妙。主啊!想到在神前, 我们的不孝, 不义, 欺骗, 谎言, 隐而未现的罪, 我一切的罪, 因着祢代替我的刑罚, 我得赦免, 得自由了。我的心充满极大的感恩, 我要传扬祢的救恩, 活出见证神荣耀的生命, 报答祢的恩惠。

18/3/2025 我们必要像他

真理生活化

约一3:1-2 

你看父赐给我们是何等的慈爱、使我们得称为神的儿女.我们也真是他的儿女.世人所以不认识我们、是因未曾认识他。亲爱的弟兄阿、我们现在是神的儿女、将来如何、还未显明.但我们知道主若显现、我们必要像他.因为必得见他的真体。

Behold, how great a love the Father has bestowed on us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn't know us, because it didn't know him. Beloved, now we are children of God, and it is not yet revealed what we will be. But we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is.

主耶稣!想到我们必得见祢的真体, 我们必要像他, 我的心就极其的兴奋。主啊!我知道, 我是神的孩子, 死不能改变我的身份, 也不能改变神造我的形象。

Sunday, March 16, 2025

17/3/2025 恩膏是真的

真理生活化

约一2:26-28

我将这些话写给你们、是指着那引诱你们的人说的。你们从主所受的恩膏、常存在你们心里、并不用人教训你们.自有主的恩膏在凡事上教训你们.这恩膏是真的、不是假的.你们要按这恩膏的教训、住在主里面。

These things I have written to you concerning those who would lead you astray. As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don't need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

主耶稣!我的领悟, 恩膏是真的, 这恩膏就是主的教训, 我们住在主里面的, 必然住在主教训的恩膏下。主啊!求神赦免我们, 常犯上的错误, 想得到恩膏, 跟随仰慕的讲员, 却没有专心追随主的教诲。

Saturday, March 15, 2025

16/3/2025 主所应许我们的就是永生

真理生活化

约一2:23-25

凡不认子的就没有父.认子的连父也有了。论到你们、务要将那从起初所听见的常存在心里.若将从起初所听见的存在心里、你们就必住在子里面、也必住在父里面。主所应许我们的就是永生。

Whoever denies the Son, the same doesn't have the Father. He who confesses the Son has the Father also.  Therefore, as for you, let that remain in you which you heard from the beginning. If that which you heard from the beginning remains in you, you also will remain in the Son, and in the Father. This is the promise which he promised us, the eternal life.

主耶稣!祢所应许我们的就是永生。我要化这永生的应许为异象。主啊! 想到死后复活, 与祢同得永远的荣耀, 我的心就有力里。有了异象, 我可以把艰难当美食, 把困苦当美酒。有了异象, 我的信心也有力量, 不轻易放弃心志, 更能专心跟随主。

15/3/2025

真理生活化

约一2:19-20, 22

他们从我们中间出去、却不是属我们的.若是属我们的、就必仍旧与我们同在.他们出去、显明都不是属我们的。你们从那圣者受了恩膏、并且知道这一切的事。..谁是说谎话的呢.不是那不认耶稣为基督的么.不认父与子的、这就是敌基督的。

They went out from us, but they didn't belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us. You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge. Who is the liar but he who denies that Jesus is the Christ? This is the Antichrist, he who denies the Father and the Son.

主耶稣!原来敌基督是从称为神的子民中间出来的。不认耶稣为基督的, 却是自称是信奉基督的, 他们就是敌基督的。主啊!我祈求圣灵充满我和家人, 也充满更多信徒, 有能力不被敌基督的魅力, 口才, 金钱, 恩赐所诱惑。