Thursday, March 6, 2025

7/3/2025 在父那里我们有一位中保

真理生活化

约一2:1-2

我小子们哪、我将这些话写给你们、是要叫你们不犯罪。若有人犯罪、在父那里我们有一位中保、就是那义者耶稣基督.他为我们的罪作了挽回祭.不是单为我们的罪、也是为普天下人的罪。

My little children, I write these things to you so that you may not sin. If anyone sins, we have a Counselor with the Father, Jesus Christ, the righteous. And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world. 

主耶稣!谢谢祢, 在父那里作我们的中保。主啊!我们在肉身上活着的时候, 不可能完全脱离亏欠神荣耀的罪行。我什么时候看见自己, 家人, 弟兄姐妹, 有亏欠神荣耀的地方, 我要及时为自己, 为他们代求, 求神施恩, 赦免我们亏欠神荣耀的罪。

Wednesday, March 5, 2025

6/3/2025 真理不在我们心里

真理生活化

约一1:8-10 

我们若说自己无罪、便是自欺、真理不在我们心里了。我们若认自己的罪、神是信实的、是公义的、必要赦免我们的罪、洗净我们一切的不义。我们若说自己没有犯过罪、便是以神为说谎的.他的道也不在我们心里了。

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness. If we say that we haven't sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

主耶稣!我看到, 自欺, 说自己没有犯过罪的根本原因, 是真理, 神的道不在人心里。有真理, 神的道在心中的人, 他们必然有敬畏之心。主啊!圣灵什么时候责备我的良心, 什么时候启迪我的良知, 知道有亏欠神荣耀的心机, 我要及时认错, 悔改。不再说自己无罪, 也不再说自己没有犯过罪。

Tuesday, March 4, 2025

5/3/2025 说谎话

真理生活化

约一1:5-6

神就是光、在他毫无黑暗.这是我们从主所听见、又报给你们的信息。我们若说是与神相交、却仍在黑暗里行、就是说谎话、不行真理了.

This is the message which we have heard from him and announce to you, that God is light, and in him is no darkness at all. If we say that we have fellowship with him and walk in the darkness, we lie, and don't tell the truth.

主耶稣!原来说谎话是在黑暗中的行为。主啊!我承认有说谎话的经历, 求祢赦免我说谎话的过犯。求圣灵帮助我, 我什么时候有说谎话的念头, 求圣灵光照我的良心, 加添我拒绝说谎话的勇气。

Monday, March 3, 2025

4/3/2025 救主耶稣基督的恩典和知识

真理生活化

彼后3:17-18

亲爱的弟兄阿、你们既然预先知道这事、就当防备、恐怕被恶人的错谬诱惑、就从自己坚固的地步上坠落。你们却要在我们主救主耶稣基督的恩典和知识上有长进。愿荣耀归给他、从今直到永远。阿们。

You therefore, beloved, knowing these things beforehand, beware, lest being carried away with the error of the wicked, you fall from your own steadfastness. But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and forever. Amen.

主耶稣!我求圣灵教导我, 帮助我更多认识神的恩典和知识。我想起, 满有恩典和怜悯的神, 也是公义圣洁的神, 断不以有罪当作无罪。主啊!我要更多明白神的荣耀, 更多叫神在凡事上得荣耀的知识, 更多活出神荣美生命的见证。

3/3/2025 就当殷勤使自己没有玷污

真理生活化

彼后3:14

亲爱的弟兄阿、你们既盼望这些事、就当殷勤、使自己没有玷污、无可指摘、安然见主。

Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without blemish and blameless in his sight.

主耶稣!我思想, 我当如何殷勤,使自己没有玷污?我虽然有救主耶稣祢的宝血洗净我的不义。然而, 我在肉身上常常有亏欠神的荣耀。主啊!祢如何与神的圣洁对齐对接, 凡事都要叫神的名得荣耀, 我也当殷勤使自己, 在思维方式, 与神的圣洁对齐对接, 维护在身子上不被玷污。

Saturday, March 1, 2025

2/3/2025 在那日天被火烧就销化了

真理生活化

彼后3:10-12

但主的日子要像贼来到一样.那日天必大有响声废去、有形质的都要被烈火销化、地和其上的物都要烧尽了。这一切既然都要如此销化、你们为人该当怎样圣洁、怎样敬虔、切切仰望神的日子来到.在那日天被火烧就销化了、有形质的都要被烈火熔化。

But the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens will pass away with a great noise, and the elements will be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are in it will be burned up. Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, looking for and earnestly desiring the coming of the day of God, which will cause the burning heavens to be dissolved, and the elements will melt with fervent heat?

主耶稣!祢再回来的那日, 我以为, 只是地上有形质的都要被烈火熔化。原来, 在那日天也要被火烧销化。主啊!我知道了, 新天新地, 新人, 一切都被更新, 是我们知识所不能及的, 想到这一切, 我已经不再需要用尽脑力去构想新耶路撒冷城了。我只要操练敬虔渡日。

1/3/2025 不愿有一人沉沦

真理生活化

彼后3:8-9

亲爱的弟兄阿、有一件事你们不可忘记、就是主看一日如千年、千年如一日。主所应许的尚未成就、有人以为他是耽延.其实不是耽延、乃是宽容你们、不愿有一人沉沦、乃愿人人都悔改。

But don't forget this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but is patient with us, not wishing that any should perish, but that all should come to repentance.

主耶稣!不愿有一人沉沦, 是的, 我看到天父的爱。经上说, 神不喜悦恶人的死, 乃是喜悦恶人悔改, 离开一切的邪恶。主啊!这是我的祈求, 求神施恩于我和我的后裔, 代代有蒙恩得救的恩惠, 他们的名字都要写在生命册上。