Saturday, December 21, 2024

22/12/2024 在信上富足

真理生活化

雅2:5-7

我亲爱的弟兄们请听、神岂不是拣选了世上的贫穷人、叫他们在信上富足、并承受他所应许给那些爱他之人的国么。经上记着说、『要爱人如己。』你们若全守这至尊的律法才是好的.但你们若按外貌待人、便是犯罪、被律法定为犯法的。

Listen, my beloved brothers. Didn't God choose those who are poor in this world to be rich in faith, and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well. But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

主耶稣!我观察到在信上富足的贫穷人,  看到他们活出爱心, 助人为乐的生命。主啊!祈求圣灵施恩怜悯, 我在爱心上的不足之处, 求圣灵光照, 教导我更多活出爱人如己的生命。

21/12/2024 不可按着外貌待人

真理生活化

雅2:1

我的弟兄们、你们信奉我们荣耀的主耶稣基督、便不可按着外貌待人。

My brothers, don't hold the faith of our Lord Jesus Christ of glory with partiality.

主耶稣!不可按着外貌待人, 我的心因这话, 感到羞愧, 因为, 我们遇到做事比较慢的人, 常感到厌烦, 会对他们不友善。主啊!我要学习更大的包容心, 尊重弱势群体, 服事那比我软弱的人。

Thursday, December 19, 2024

20/12/2024 自以为虔诚

真理生活化

雅1:26-27

若有人自以为虔诚、却不勒住他的舌头、反欺哄自己的心、这人的虔诚是虚的。在神我们的父面前、那清洁没有玷污的虔诚、就是看顾在患难中的孤儿寡妇、并且保守自己不沾染世俗。

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn't bridle his tongue, but deceives his heart, this man's religion is worthless. Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world.

主耶稣!是的, 经常都有听到, 说, 基督徒在高举自身, 认为自己是敬拜真神, 非基督徒是拜偶像的, 在言行中, 给人一种自以为优异的感觉, 主啊!求神赦免我们的愚昧, 我们什么时候所信的与所行的不一致, 求圣灵责备, 管教。

Wednesday, December 18, 2024

19/12/224 全备使人自由之律法

真理生活化

雅1:25 惟有详细察看那全备使人自由之律法的、并且时常如此、这人既不是听了就忘、乃是实在行出来、就在他所行的事上必然得福。

But he who looks into the perfect law of freedom, and continues, not being a hearer who forgets, but a doer of the work, this man will be blessed in what he does.

主耶稣!我们总觉得律法造成我们不自由, 除非我们想到遵循律法的益处。主啊!原来, 我们所听的道, 当中有许多是神做事的法则, 这些法则, 都是对我们有益, 我若是遵循, 神的祝福就在其中。

Tuesday, December 17, 2024

18/12/2024 不要单单听道

真理生活化

雅1:21-24

所以你们要脱去一切的污秽、和盈余的邪恶、存温柔的心领受那所栽种的道、就是能救你们灵魂的道。只是你们要行道、不要单单听道、自己欺哄自己.因为听道而不行道的、就像人对着镜子看自己本来的面目.看见、走后、随即忘了他的相貌如何。

Therefore, putting away all filthiness and overflowing of wickedness, receive with humility the implanted word, which is able to save your souls. But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man looking at his natural face in a mirror; for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

主耶稣!不要单单听道, 这经文再次向我的心说话。主啊!我们在教会听道, 参加过许多的特会, 听道后, 常常很快给忘了, 求主施恩, 怜悯我, 什么时候我轻视所听的道, 求圣灵的感动, 提醒我, 帮助我, 活出所听到的道, 活出荣耀神的精彩人生。

17/12/2024 慢慢的动怒

真理生活化

雅1:19-20

我亲爱的弟兄们、这是你们所知道的.但你们各人要快快的听、慢慢的说、慢慢的动怒.因为人的怒气、并不成就神的义。

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger; for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.

主耶稣!我安静的回想, 我在认为自己是对的, 自己有理的时候,容易发怒。在自我维护的情况下, 急速动怒。主啊!我承认, 在怒中的我, 在态度上, 言语上, 常出现过错, 求主赦免我在怒中伤害了家人, 他们受到的伤害, 求主医治。

16/12/204 不要看错了

真理生活化

雅1:16-17

我亲爱的弟兄们、不要看错了。各样美善的恩赐、和各样全备的赏赐、都是从上头来的.从众光之父那里降下来的.在他并没有改变、也没有转动的影儿。

Don't be deceived, my beloved brothers. Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning shadow.

主耶稣!不要看错了, 这句话唤醒了我, 想起多少奇妙的经历, 美好的事迹, 其中充满着神的手印。主啊!想到这一切, 我的心充满极大的感恩, 若不是神的恩典, 怜悯, 保守, 看顾, 我早已落在恶者手中, 以败坏, 沉沦, 收场。