Saturday, December 14, 2024

15/12/2024 忍受试探的人是有福的

真理生活化

雅1:12-13

忍受试探的人是有福的.因为他经过试验以后、必得生命的冠冕、这是主应许给那些爱他之人的。人被试探、不可说、我是被神试探.因为神不能被恶试探、他也不试探人.

Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him. Let no man say when he is tempted, "I am tempted by God," for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.

主耶稣!我在想, 过去所遇到的试探, 有悦眼目的, 有悦肉体的, 有悦心中自大的, 我认得好些试探, 都是出於自己的私欲, 求主赦免我的无知, 明知故犯, 有时候还说是神在试探我。主啊!当我察觉到私欲在我里面发动时, 求圣灵光照, 叫我懂得不让私欲有机会停留在我心里。

14/12/2024 心怀二意

真理生活化

雅1:8

心怀二意的人、在他一切所行的路上、都没有定见。

He is a double-minded man, unstable in all his ways.

主耶稣!忽然之间, 脑海里浮现一副景象, 有人开着车子, 来到了十字路口, 不能决定方向, 忘了自己要去哪里。主啊!我的领悟, 什么时候忘了神为我们预备的永恒, 我们就会失去了人生的目的地, 也会失去生命的意义, 和祷告的焦点。

Thursday, December 12, 2024

13/12/2024 不斥责人的神

真理生活化

雅1:5-7

你们中间若有缺少智慧的、应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神、主就必赐给他。只要凭着信心求、一点不疑惑.因为那疑惑的人、就像海中的波浪、被风吹动翻腾。这样的人、不要想从主那里得甚么.

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him. But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed. For let that man not think that he will receive anything from the Lord.

主耶稣!我的领悟, 我们常犯上先入为主的思路, 以为神会斥责我们的祈求太幼稚。主啊!我相信, 在所行的凡事上, 需要作决定时, 我向神求智慧, 聪明, 谋略的灵, 相信神是垂听祷告, 必定赏赐於我所需要的。

Wednesday, December 11, 2024

12/12/2024 忍耐也当成功

真理生活化

雅1:2-4

我的弟兄们、你们落在百般试炼中、都要以为大喜乐.因为知道你们的信心经过试验、就生忍耐。但忍耐也当成功、使你们成全完备、毫无缺欠。

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations, knowing that the testing of your faith produces endurance. Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

主耶稣!我感觉到这经文在照明我心里的眼睛, 好像看到我要成长的领域, 尤其是忍耐也当成功这句话。 回想, 在许多好事, 善事上, 我因为在忍耐上的不足, 放弃等候, 放弃希望, 错失了神的祝福。主啊!求神施恩于我, 是目前的事, 或是过去同样的事第二次临到时, 我会借着祷告, 有忍耐到底的思维。

Tuesday, December 10, 2024

11/12/2024 行他所喜悦的事

真理生活化

来13:20-21 

但愿赐平安的神、就是那凭永约之血使群羊的大牧人我主耶稣、从死里复活的神、在各样善事上、成全你们、叫你们遵行他的旨意、又借着耶稣基督在你们心里行他所喜悦的事.愿荣耀归给他、直到永永远远。阿们。

Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be the glory forever and ever. Amen.

主耶稣!我回顾过去所行的, 有多少只是自己所喜悦, 而当中又有多少是神所不喜悦的。主啊!在接下来的日子, 求圣灵更多引导我, 教导我, 在各样好事, 善事上, 察验先与合神喜悦的对齐, 作法与神的智慧对接, 叫人得益处, 叫神得荣耀, 叫自己得满足。

Monday, December 9, 2024

10/12/2024 求你们为我祷告

真理生活化

来13:18-19 

请你们为我们祷告.因我们自觉良心无亏、愿意凡事按正道而行。我更求你们为我祷告、使我快些回到你们那里去。

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things. I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

主耶稣!我看到使徒保罗, 相信信徒们祷告的重要性, 谦卑要求信徒为他代祷。主啊!这是我所需要学习的信念和美德。相信彼此代祷是件美事, 是神所喜悦的, 是必要的事。

Sunday, December 8, 2024

9/12/2024 依从那些引导你们的

真理生活化

来13:17 

你们要依从那些引导你们的、且要顺服.因他们为你们的灵魂时刻儆醒、好象那将来交帐的人.你们要使他们交的时候有快乐、不至忧愁.若忧愁就与你们无益了。

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy, and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

主耶稣!感谢祢, 再次提醒我, 要依从为我的灵魂时刻儆醒的贵人。主啊!我知道, 我什么时候只顾自己, 沉迷在个人的享乐, 我什么时候沉睡, 就会忘了神的恩惠, 是如何透过人, 赐福给我和我的家。我也要为家人, 亲友的灵魂时刻儆醒。