Wednesday, July 24, 2024

23/7/2024 不要以他为仇人

真理生活化

帖后3:13-15

弟兄们、你们行善不可丧志。若有人不听从我们这信上的话、要记下他、不和他交往、叫他自觉羞愧。但不要以他为仇人、要劝他如弟兄。

But you, brothers, don't be weary in doing well. If any man doesn't obey our word in this letter, note that man, that you have no company with him, to the end that he may be ashamed. Don't count him as an enemy, but admonish him as a brother.

主耶稣!不肯配合我们的人, 我们会与他们保持距离, 反对我们的, 我们就会把他们当仇敌。主啊!求圣灵照明我心中的眼睛, 看见心里的误区。我何等需要神的智慧, 有不信我们真道上教导的人, 仍旧要爱他们。有离弃真道的, 记下他的名字, 仍要为他们代祷, 祝福他们的心灵早日苏醒。

Sunday, July 21, 2024

22/7/2024 吃自己的饭

真理生活化

帖后3:10-12

我们在你们那里的时候、曾吩咐你们说、若有人不肯作工、就不可吃饭。因我们听说、在你们中间有人不按规矩而行、甚么工都不作、反倒专管闲事。我们靠主耶稣基督、吩咐劝戒这样的人、要安静作工、吃自己的饭。

For even when we were with you, we commanded you this: "If anyone will not work, neither let him eat." For we hear of some who walk among you in rebellion, who don't work at all, but are busybodies. Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.

主耶稣!不肯作工, 不按规矩, 反倒专管闲事, 甚么工都不作, 这是不成熟人的行为。主啊!我要作个有责任感的人, 有勇气, 肯付代价, 不怕吃亏, 有志气, 凭自己的力量干活, 要凭真实力做人, 吃自己的饭。

21/7/2024 作榜样

真理生活化

帖后3:7-9

你们自己原知道应当怎样效法我们.因为我们在你们中间、未尝不按规矩而行.也未尝白吃人的饭.倒是辛苦劳碌、昼夜作工、免得叫你们一人受累。这并不是因我们没有权柄、乃是要给你们作榜样、叫你们效法我们。

For you know how you ought to imitate us. For we didn't behave ourselves rebelliously among you, neither did we eat bread from anyone's hand without paying for it, but in labor and travail worked night and day, that we might not burden any of you; not because we don't have the right, but to make ourselves an example to you, that you should imitate us.

主耶稣!我在想, 使徒保罗以身作则的榜样, 如何影响提摩太, 尼哥底母。同时, 想到几位以身作则的长辈, 他们对我生命的影响。主啊!我的祷告, 我要在敬畏神的事上以身作则, 为后代设立榜样。

Friday, July 19, 2024

20/7/2024 学基督的忍耐

真理生活化

帖后3:5-6 

愿主引导你们的心、叫你们爱神并学基督的忍耐。弟兄们、我们奉主耶稣基督的名吩咐你们、凡有弟兄不按规矩而行、不遵守从我们所受的教训、就当远离他。

May the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patience of Christ. Now we command you, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, that you withdraw yourselves from every brother who walks in rebellion, and not after the tradition which they received from us.

主耶稣!我有个困扰, 经上的教诲, 要我们学基督的忍耐, 又说, 凡有弟兄不按规矩而行, 不遵从我们所受的教训, 就当远离他。感谢圣灵, 我明白了, 我要学习耐心引导不按规矩而行, 劝导不遵守教训的信徒。若是顽固, 不听劝导, 警戒, 又不断制造纷争, 诱惑他人结党的, 主啊!我要远离这一种人。

19/7/2024 美好的盼望

真理生活化

帖后2:16-17

但愿我们主耶稣基督、和那爱我们、开恩将永远的安慰、并美好的盼望、赐给我们的父神、安慰你们的心、并且在一切善行善言上、坚固你们。

Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish you in every good work and word.

主耶稣!经上说, 父神开恩将永远的安慰, 美好的盼望, 赐给我们。主啊!我的心充满感恩, 想到永远的安慰, 永生的盼望, 我的心就有了行善的力量, 说合宜, 造就人, 扶持, 安慰, 鼓励人的善言。

Tuesday, July 16, 2024

17/7/2024 错误的心

真理生活化

帖后2:11-12

故此、神就给他们一个生发错误的心、叫他们信从虚谎.使一切不信真理、倒喜爱不义的人、都被定罪。

Because of this, God sends them a working of error, that they should believe a lie; that they all might be judged who didn't believe the truth, but had pleasure in unrighteousness.

主耶稣!我明白了, 基督徒心里不信真理, 不肯去认识真理, 信从虚谎, 喜爱不义, 是心里的问题。主啊!我承认, 我的心里也有需要神光照的地方, 那里有阻塞的, 干硬的, 求主医治, 修复。有顽固不化的地方, 求主管教。求主祝福我的心, 柔和谦卑, 栽种主真理的道。

Monday, July 15, 2024

16/7/224 不法的人

真理生活化

帖后2:8-10

那时这不法的人、必显露出来.主耶稣要用口中的气灭绝他、用降临的荣光废掉他。这不法的人来、是照撒但的运动、行各样的异能神迹、和一切虚假的奇事、并且在那沉沦的人身上、行各样出于不义的诡诈.因他们不领受爱真理的心、使他们得救。

Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming; even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn't receive the love of the truth, that they might be saved.

主耶稣!不法的人, 能够行各样的异能神迹, 和一切虚假的奇事, 原来, 这些都是撒但的运动。我的灵啊!你有苏醒。我的心啊!你要谨慎, 在末后的日子, 不法之人伪装成光明之子, 且有能力行奇事。主啊!我要追求的是真理, 神活泼的道, 不被神迹奇事所诱惑, 不随从不法的名人。