Sunday, July 14, 2024

15/7/2024 自称是神

真理生活化

帖后2:2-4 

我劝你们、无论有灵、有言语、有冒我名的书信、说主的日子现在到了、不要轻易动心、也不要惊慌。人不拘用甚么法子、你们总不要被他诱惑.因为那日子以前、必有离道反教的事.并有那大罪人、就是沉沦之子、显露出来.他是抵挡主、高抬自己、超过一切称为神的、和一切受人敬拜的.甚至坐在神的殿里、自称是神。

not to be quickly shaken in your mind, nor yet be troubled, either by spirit, or by word, or by letter as from us, saying that the day of Christ had come. Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction, he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped; so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.

主耶稣!我看到有人坐在神的殿里, 虽然, 没有自称是神, 然而, 信徒视他如神, 他们也乐在其中。不去给予纠正。主啊!求圣灵充满信徒, 使他们的灵儆醒, 晓得牧师, 神父, 他们是人, 不是神。

Saturday, July 13, 2024

14/7/2024 因信心所作的工夫

真理生活化

帖后1:11-12

因此、我们常为你们祷告、愿我们的神看你们配得过所蒙的召.又用大能成就你们一切所羡慕的良善、和一切因信心所作的工夫.叫我们主耶稣的名、在你们身上得荣耀、你们也在他身上得荣耀、都照着我们的神并主耶稣基督的恩。

To this end we also pray always for you, that our God may count you worthy of your calling, and fulfill every desire of goodness and work of faith, with power; that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

主耶稣!我在追想, 我所羡慕的良善有那些, 我因信心所作的工夫又有多少。我的心充满感恩, 是祢的良善影响了我的生命向善。是祢的恩惠随时的帮助, 使我可以成就善行。是祢的话语, 时时加添我的心力, 使我有信心走天路。主啊!荣耀神, 是我的生命目标。

13/7/2024 神是公义的

真理生活化

帖后1:6-10

神既是公义的、就必将患难报应那加患难给你们的人.也必使你们这受患难的人、与我们同得平安.那时、主耶稣同他有能力的天使、从天上在火焰中显现、要报应那不认识神、和那不听从我主耶稣福音的人。他们要受刑罚、就是永远沉沦、离开主的面和他权能的荣光.这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀、又在一切信的人身上显为希奇的那日子.我们对你们作的见证、你们也信了。

Since it is a righteous thing with God to repay affliction to those who afflict you, and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, giving vengeance to those who don't know God, and to those who don't obey the Good News of our Lord Jesus, who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might, when he comes to be glorified in his saints, and to be admired among all those who have believed because our testimony to you was believed in that day.

主耶稣!是的, 神是完全公义的。我相信, 人种的是什么, 收取的也必是什么。做恶的, 神的审判也必在他们的身上。主啊!我承认, 我过去的恶行, 伤害了家人, 朋友, 同事, 求神赦免我的过犯, 也求神向他们施怜悯, 医治他们受伤的心灵。

Thursday, July 11, 2024

12/7/2024 灵, 魂, 身子得蒙保守

真理生活化

帖前5:23-24

愿赐平安的神、亲自使你们全然成圣.又愿你们的灵、与魂、与身子、得蒙保守、在我主耶稣基督降临的时候、完全无可指摘。那召你们的本是信实的、他必成就这事。

May the God of peace himself sanctify you completely. May your whole spirit, soul, and body be preserved blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. He who calls you is faithful, who will also do it.

主耶稣!我明白了, 我们是由身子, 魂, 灵所组成的。我们的身子, 魂, 灵, 都是神看为尊贵的。主啊!神看为尊贵, 我也当要看为尊贵。求圣灵把看为尊贵的知识, 聪明, 智慧, 多多的充满我的心。叫我的心思意念, 以讨神喜悦为乐, 以荣耀神为满足。

Wednesday, July 10, 2024

11/7/2024 各样的恶事要禁戒不作

真理生活化

帖前5:19-21

不要消灭圣灵的感动.不要藐视先知的讲论.但要凡事察验.善美的要持守。各样的恶事要禁戒不作。

Don't quench the Spirit. Don't despise prophesies. Test all things, and hold firmly that which is good. Abstain from every form of evil.

主耶稣!我在思想, 这时代的道德教育, 越来越缺乏, 什么是美善的好事, 败坏的恶事, 什么是羞耻的行为, 尊贵的行为, 越来越混淆, 成人小孩都去了正确的标准。主啊!一旦我的思维, 想法, 心态, 动机, 有失去神的标准时, 求圣灵感动我, 责备我, 叫我行事为人, 都在神喜乐的法则下。

Tuesday, July 9, 2024

10/7/2024 凡事谢恩

真理生活化

帖前5:16-18

要常常喜乐.不住的祷告.凡事谢恩.因为这是神在基督耶稣里向你们所定的旨意。

Rejoice always. Pray without ceasing. In everything give thanks, for this is the will of God in Christ Jesus toward you.

主耶稣!当我静思, 默想你话语的时候, 脑海里出现了小时候家中的老狗, 它是从路边捡回来的小狗。它对主人的忠心, 带给家人的喜乐。主啊!我们是祢流血舍命, 重价买回来的, 却常常向神抱怨。父母生养之恩, 缺少感恩, 还时常向父母抱怨, 求神赦免。求圣灵帮助我, 能够不住祷告, 成为凡事谢恩的人。

Monday, July 8, 2024

9/7/2024 不可以恶报恶

真理生活化

帖前5:14-15

我们又劝弟兄们、要警戒不守规矩的人.勉励灰心的人.扶助软弱的人.也要向众人忍耐。你们要谨慎、无论是谁都不可以恶报恶.或是彼此相待、或是待众人、常要追求良善。

We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all. See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.

主耶稣!我们领受圣经的教诲, 警戒不守规矩的人, 要追求良善, 与人和睦, 不可以恶报恶。主啊!原来, 警戒不守规矩的人, 这也是属于良善。求圣灵添加智慧, 可以自我勉励, 行善不灰心, 有属天的智慧以善报恶, 敏锐扶助软弱的人。