Sunday, June 23, 2024

22/6/2024 救我们脱离将来忿怒的耶稣

真理生活化

帖前1:9-10

因为他们自己已经报明我们是怎样进到你们那里、你们是怎样离弃偶像归向神、要服事那又真又活的神、等候他儿子从天降临、就是他从死里复活的、那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you; and how you turned to God from idols, to serve a living and true God, and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead--Jesus, who delivers us from the wrath to come.

主耶稣!唯有袮, 能救我们脱离将来的忿怒。主啊!是祢救赎我的生命, 我决定一生一世, 要服事那又真又活的神, 专心仰望,  全心付出, 等候祢从天降临, 进入神的荣耀。

Thursday, June 20, 2024

21/6/2024 在大难之中

真理生活化

帖前1:6-7

并且你们在大难之中、蒙了圣灵所赐的喜乐、领受真道、就效法我们、也效法了主.甚至你们作了马其顿和亚该亚、所有信主之人的榜样。

You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit, so that you became an example to all who believe in Macedonia and in Achaia.

主耶稣!我的领悟, 信徒在大难之中, 圣灵会赐下喜乐, 同时会启示真道。 主啊!我过去祷告只求脱离苦难, 如今, 我要祈求圣灵充满, 叫我晓得在苦难中学会顺服, 在苦难中有更多的喜乐。

Wednesday, June 19, 2024

20/6/2024 不独在乎言语

真理生活化

帖前1:4-5

被神所爱的弟兄阿、我知道你们是蒙拣选的.因为我们的福音传到你们那里、不独在乎言语、也在乎权能、和圣灵、并充足的信心.正如你们知道我们在你们那里、为你们的缘故是怎样为人。

We know, brothers loved by God, that you are chosen, and that our Good News came to you not in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and with much assurance. You know what kind of men we showed ourselves to be among you for your sake.

主耶稣!很多时候, 我们证道, 分享见证, 会很在乎呈现方式, 文字上的表达, 词汇的运用。忽略了要对圣灵敏锐, 也忽视了在神国度里的权柄。主啊!这是我们信心的不成熟, 求主赦免。求常感动在我身上的圣灵, 聚会中更多显露圣灵的同在。

19/6/2024 不住的记念

真理生活化

帖前1:2-3

我们为你们众人常常感谢神、祷告的时候提到你们.在神我们的父面前、不住的记念你们因信心所作的工夫、因爱心所受的劳苦、因盼望我们主耶稣基督所存的忍耐。

We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers, remembering without ceasing your work of faith and labor of love and patience of hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father.

主耶稣!我再一次被使徒保罗的生命见证所激励, 他

不住的记念信徒对神的信心, 爱心, 盼望, 所展现出来的生命见证。主啊!我也要效法保罗, 更多专注周围弟兄姐妹对神的信心, 爱心, 盼望, 的生命见证, 为他们感恩, 守望。求主祝福, 我也可以活出同样的生命。

Monday, June 17, 2024

18/6/2024 要记念我的捆锁

真理生活化

西4:18 我保罗亲笔问你们安。你们要记念我的捆锁。愿恩惠常与你们同在。

The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds. Grace be with you. Amen.

主耶稣!使徒保罗写信, 要收信人记念他的捆锁。我在思想, 我会如何留言给我的子孙, 要他们记念我的是什么?主啊!我明白了, 使徒保罗受到捆锁是为了传扬主的道。我要后代子孙记念的, 也是如此, 就是我为主的道, 所经历过的见证。

17/6/2024 尽你从主所受的职分

真理生活化

西4:17 要对亚基布说、务要谨慎、尽你从主所受的职分。

Tell Archippus, "Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it."

主耶稣!我看到使徒保罗, 用爱心说诚实话的典范。主啊!求祢赐给我属灵悟性的智慧和口才, 以诚实的心, 勇敢说造就人的真话。

Saturday, June 15, 2024

16/6/2024 用智慧与外人交往

真理生活化

西4:5-6

你们要爱惜光阴、用智慧与外人交往。你们的言语要常常带着和气、好象用盐调和、就可知道该怎样回答各人。

Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. Let your speech always be with grace, seasoned with salt, that you may know how you ought to answer each one.

主耶稣!我回想过去与人相外, 急着要分享福音, 给人带来压迫的感受。主啊!我知道叫人信主, 悔改, 需要与圣灵同工。我要更多学习倚靠圣灵, 心里常常要带着和气, 说话要合宜, 好象用盐调和, 叫听的人心里可以感受到神的慈爱, 怜悯, 是神的慈爱领人悔改。