Monday, May 22, 2023

23/5/2023 赞美神的道

徒13:48-49

外邦人听见这话、就欢喜了、赞美神的道.凡预定得永生的人都信了。于是主的道、传遍了那一带地方。

As the Gentiles heard this, they were glad, and glorified the word of God. As many as were appointed to eternal life believed. The Lord's word was spread abroad throughout all the region.

主耶稣!感谢圣灵的光照, 保罗讲述上帝所预备的救恩, 外邦人听见, 就欢喜, 赞美神的道。主啊!我们赞美祢的名, 却很少赞美祢的道。我要在生活中高举神的道, 早晚都要赞美神的道, 抓紧机会传扬神的道。

Sunday, May 21, 2023

22/5/2023 魔鬼的儿子

徒13:9-11

扫罗又名保罗、被圣灵充满、定睛看他、说、你这充满各样诡诈奸恶、魔鬼的儿子、众善的仇敌、你混乱主的正道还不止住么。现在主的手加在你身上.你要瞎眼、暂且不见日光。他的眼睛、立刻昏蒙黑暗、四下里求人拉着手领他。

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him, and said, "Full of all deceit and all cunning, you son of the devil, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord? Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!" Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.

主耶稣!保罗称吕马为魔鬼的儿子, 众善的仇敌, 并宣说, 主的手加在他身上, 神处罚的手就临到。我们今天面对魔鬼的儿子时, 很少, 甚至完全不晓得使用神所给我们的权柄。主啊!我们不再作糊涂的基督徒, 不再惧怕撒旦的使者, 不再惧怕人的威慑, 我们要兴起, 勇敢地说, 魔鬼撒旦, 奉主耶稣基督的名, 我将你践踏在脚下。

21/5/2023 有法术假充先知的犹太人

徒13:6-8

经过全岛、直到帕弗、在那里遇见一个有法术假充先知的犹太人、名叫巴耶稣。这人常和方伯士求保罗同在、士求保罗是个通达人.他请了巴拿巴和扫罗来、要听神的道。只是那行法术的以吕马、敌挡使徒、要叫方伯不信真道。

When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar Jesus, who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God. But Elymas the sorcerer withstood them, seeking to turn aside the proconsul from the faith.

主耶稣!我的领悟, 有法术假充先知的犹太人, 当下, 也有假装信主的基督徒。他们把神的道, 当作哲学来教导, 他们图有神的知识, 完全没有敬畏神的心, 是不信真道的人。主啊!祈求圣灵保守信徒们的心, 不被这些人所迷惑。

Friday, May 19, 2023

20/5/2023 被圣灵差遣

徒13:2-4

他们事奉主、禁食的时候、圣灵说、要为我分派巴拿巴和扫罗、去作我召他们所作的工。于是禁食祷告、按手在他们头上、就打发他们去了。他们既被圣灵差遣、就下到西流基、从那里坐船往居比路去。

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, "Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them." Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away. So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

主耶稣!路加在这里, 说, 巴拿巴和扫罗是被圣灵差遣。我们经常说, 被宣教机构, 被教会差遣, 这是属地的部分, 忽略了属天的。主啊!是的, 我们宣教, 传道, 需要属地和属天的圣灵的差遣。

Thursday, May 18, 2023

19/5/2023 不归荣耀给神

徒12:23

希律不归荣耀给神、所以主的使者立刻罚他.他被虫所咬、气就绝了.

Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died.

主耶稣!今早的这一节经文, 我感到震惊。希律之前做了许多恶事, 神并没有立刻的罚他, 这一次, 只因不归荣耀给神, 主的使者立即处罚他。主啊!我要更加的谨慎, 晓得在受到尊荣的事上, 将荣耀归给神。

Wednesday, May 17, 2023

18/5/2023 不是人的声音

徒12:21-23

希律在所定的日子、穿上朝服、坐在位上、对他们讲论一番。百姓喊着说、这是神的声音、不是人的声音。希律不归荣耀给神、所以主的使者立刻罚他.他被虫所咬、气就绝了.

On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them. The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!" Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn't give God the glory, and he was eaten by worms and died.

主耶稣!神借助恶人希律的口说话, 主啊!我祈求圣灵赏赐给我, 当人在说话时, 我可以有能力辨明是人的声音, 或是神的声音。

Tuesday, May 16, 2023

17/5/2023 主与他们同在

徒11:21

主与他们同在、信而归主的人就很多了。

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

主耶稣!今早的这节经文, 使我顿时陷入深深的反思。主啊!我们渴望教会崇拜的人数增长, 我们带着热忱的事奉, 却没有带着同样的渴望和热诚, 渴慕神的同在。求主施恩赦免, 我们医治的软弱。