Tuesday, February 22, 2022

23/2/2022 圣灵奇妙的工作

可6:39-42

耶稣吩咐他们叫众人一帮一帮的、坐在青草地上。众人就一排一排的坐下、有一百一排的、有五十一排的。耶稣拿着这五个饼、两条鱼、望着天祝福、擘开饼、递给门徒摆在众人面前.也把那两条鱼分给众人。他们都吃、并且吃饱了。

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. They all ate, and were filled.

主耶稣!超过五千个人, 能够在极短的时间内, 井然有序的排列组合起来, 我惊叹圣灵运行在人心里带出的果效。主啊!我承认自以为聪明, 常倚靠人的想法作安排, 常常忘记要交托, 放手, 放心。求主赦免。

Monday, February 21, 2022

22/2/2022 主关心我们的温饱

可6:41

耶稣拿着这五个饼、两条鱼、望着天祝福、擘开饼、递给门徒摆在众人面前.也把那两条鱼分给众人。他们都吃、并且吃饱了。

He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke the loaves, and he gave to his disciples to set before them, and he divided the two fish among them all. They all ate, and were filled.

主耶稣!感谢圣经中的记载, 使我晓得祢如何关心人温饱的需要。主啊!因为, 祢是不改变的神, 祢的怜悯, 信实不改变, 祢的供应是及时的, 我们就有指望, 祢的供应也必不断绝。

Sunday, February 20, 2022

21/2/2022 羊没有牧人

可6:34

耶稣出来、见有许多的人、就怜悯他们.因为他们如同羊没有牧人一般.于是开口教训他们许多道理。

Jesus came out, saw a great multitude, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

主耶稣!我在思考, 有的教会有牧人, 却没有羊, 而在职场上有羊却没有牧人。主啊!求圣灵感动教会的领导, 差遣有牧养恩赐的牧人, 到职场牧养祢的羊。

Saturday, February 19, 2022

20/2/2022 缺少了内里的虔诚

可6:20

因为希律知道约翰是义人、是圣人、所以敬畏他、保护他.听他讲论、就多照着行.并且乐意听他。〔多照着行有古卷作游移不定〕

for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.

主耶稣!表面行为可以让人给人感觉在敬畏神, 显得虔诚, 但是, 心怀二意, 游移不定, 是人内心的光景, 隐满不了神。主啊!什么时候我有信不过神的思维, 求圣灵强烈地光照。

Friday, February 18, 2022

19/2/2022 传道也包括赶鬼治病

可6:12-13

门徒就出去、传道叫人悔改。又赶出许多的鬼、用油抹了许多病人、治好他们。

They went out and preached that people should repent. They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.

主耶稣!我看到门徒被差遣去传道, 带着祢所赐给他们的权柄, 就看见有医病, 赶鬼的事跟随。 主啊!我相信圣灵的能力, 也在我们信靠祢名的人身上。只要我们顺服圣灵的感动, 奉祢的名传道, 赶鬼, 医病的事, 同样会发生。

Wednesday, February 16, 2022

17/2/2022 诧异他们不信

可6:4-6

耶稣对他们说、大凡先知、除了本地亲属本家之外、没有不被人尊敬的。耶稣就在那里不得行甚么异能、不过按手在几个病人身上、治好他们。他也诧异他们不信、就往周围乡村教训人去了。

Jesus said to them, "A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house." He could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people, and healed them. He marveled because of their unbelief. He went around the villages teaching.

主耶稣!祢当时所遇见的, 今天仍旧在发生。主啊!祈求祢向我们施恩惠, 圣灵啊!求祢感动我家人的心, 好叫他们的心柔和, 能够听信主祢向他们说话的声音。

16/2/2022 求圣灵帮助

可5:41-43

就拉着孩子的手、对他说、大利大古米.〔翻出来、就是说、闺女、我吩咐你起来。〕那闺女立时起来走.他们就大大的惊奇.闺女已经十二岁了。耶稣切切的嘱咐他们、不要叫人知道这事.又吩咐给他东西吃。

Taking the child by the hand, he said to her, "Talitha cumi!" which means, being interpreted, "Girl, I tell you, get up!" Immediately the girl rose up and walked, for she was twelve years old. They were amazed with great amazement. He strictly ordered them that no one should know this, and commanded that something should be given to her to eat.

主耶稣!我不知道如何不要叫人知道这件神迹, 因为, 闺女死里复活是显露的。主啊!某些场合, 有时候我不知道该怎么做的时候, 尤其是要守密的事, 求圣灵帮助我, 能够禁止我的口不说。