Sunday, October 24, 2021

24/10/2021 永恒降临人间

太17:1

过了六天、耶稣带着彼得、雅各、和雅各的兄弟约翰、暗暗的上了高山.就在他们面前变了形像.脸面明亮如日头、衣裳洁白如光。

After six days, Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves. He was transfigured before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.

主耶稣!我感受到永恒的存在, 祢显示永恒, 让门徒可以看到, 在天国里的祢。主啊!我的心得着确据, 深信袮的应许, 信祢的人, 死后复活, 将会是有荣耀的身体。

Friday, October 22, 2021

23/10/2021 照各人的行为报应各人

太16:27

人子要在他父的荣耀里、同着众使者降临.那时候、他要照各人的行为报应各人。

For the Son of Man will come in the glory of his Father with his angels, and then he will render to everyone according to his deeds.

主耶稣!看到作恶的人亨通, 善良的人受苦。高知识的人, 说慌, 欺诈, 逍遥法外, 诚实守信的人, 却被诬蔑。主啊!我向天父祈求, 求神天国公义的审判要在活人之地显得完全。

Thursday, October 21, 2021

22/10/2021 生命的价值

太16:24

于是耶稣对门徒说、若有人要跟从我、就当舍己、背起他的十字架、来跟从我。因为凡要救自己生命的、必丧掉生命.凡为我丧掉生命的、必得着生命。人若赚得全世界、赔上自己的生命、有甚么益处呢.人还能拿甚么换生命呢。

Then Jesus said to his disciples, "If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. For whoever desires to save his life will lose it, and whoever will lose his life for my sake will find it. For what will it profit a man, if he gains the whole world, and forfeits his life? Or what will a man give in exchange for his life?

主耶稣!我安静在神面前思考, 我活着的意义, 我生命的价值在那里?主啊!祢用生命, 用重价救赎了我, 我的人生对金钱, 婚姻家庭, 工作的价值观, 若是与未认识祢的人一样, 求主纠正我。

Tuesday, October 19, 2021

20/10/2021 天国的钥匙

太16:18,19

我还告诉你、你是彼得、我要把我的教会建造在这盘石上.阴间的权柄、不能胜过他。我要把天国的钥匙给你.凡你在地上所捆绑的、在天上也要捆绑.凡你在地上所释放的、在天上也要释放。

I also tell you that you are Peter, and on this rock I will build my assembly, and the gates of Hades will not prevail against it. I will give to you the keys of the Kingdom of Heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven; and whatever you release on earth will have been released in heaven."

主耶稣!这是不得了的事, 祢把天国的钥匙赐给教会, 就是信靠祢名的信徒, 同心合意祷告, 凡他们在地上所捆绑的, 在天上也要捆绑, 凡他们在地上所释放的, 在天上也要释放。主啊!这是大事, 将天国的钥匙赐给了凡人。求圣灵光照教会, 我要起来!有智慧, 知识, 能力, 使用天国的钥匙。

Monday, October 18, 2021

19/10/2021 我知所信的是谁

太16:13,15

耶稣到了该撒利亚腓立比的境内、就问门徒说、人说我人子是谁。耶稣说、你们说我是谁。西门彼得回答说、你是基督、是永生神的儿子。

Now when Jesus came into the parts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, "Who do men say that I, the Son of Man, am?" He said to them, "But who do you say that I am?" Simon Peter answered, "You are the Christ, the Son of the living God."

主耶稣!我信祢是基督, 永生神的儿子。我自问, 是在口里相信, 还是在心里。主啊!求圣灵更多的光照, 启示我, 使我能够在生活中活出我所信的, 认定祢是我生命的主宰。

Sunday, October 17, 2021

18/10/2021 防备法利赛人和撒都该人的教训

太16:6,11,12

耶稣对他们说、你们要谨慎、防备法利赛人和撒都该人的酵。我对你们说、要防备法利赛人和撒都该人的酵、这话不是指着饼说的.你们怎么不明白呢。门徒这才晓得他说的、不是叫他们防备饼的酵、乃是防备法利赛人和撒都该人的教训。

Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees." How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."

Then they understood that he didn't tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.

主耶稣!我知道法利赛人和撒都该人爱添加教条, 喜欢教训人, 偏爱结党, 专挑人的错误。主啊!我也要防备, 教会圈子里, 像这些类型的人。免得我也成了像他们一样。

17/10/2021 分辨这时候的神迹

太16:1-3

法利赛人和撒都该人、来试探耶稣、请他从天上显个神迹给他们看。耶稣回答说、晚上天发红、你们就说、天必要晴。早晨天发红、又发黑、你们就说、今日必有风雨。你们知道分辨天上的气色、倒不能分辨这时候的神迹。

The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven. But he answered them, "When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red.' In the morning, 'It will be foul weather today, for the sky is red and threatening.' Hypocrites! You know how to discern the appearance of the sky, but you can't discern the signs of the times!

主耶稣!我觉得有时候自己也很象法利赛人和撒都该人, 向神求神迹。主啊!天地, 宇宙, 万物, 充满了神荣耀的足迹, 求主赦免我停留在幼稚, 明知所信的神是无所不能, 还会质疑神的能力。