Saturday, July 31, 2021

1/8/2021 人子在地上有赦罪的权柄

太9:6-7

但要叫你们知道人子在地上有赦罪的权柄、就对瘫子说、起来、拿你的褥子回家去吧。那人就起来、回家去了。

But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins..." (then he said to the paralytic), "Get up, and take up your mat, and go up to your house." He arose and departed to his house.

主耶稣!祢在地上已经有赦罪的权柄, 如今祢已经进入天堂, 在神的右边, 权柄更大, 众天使和有权柄的, 并有能力的, 都服从了祢。主啊!祢告诉门徒, 奉祢的名传救道, 凡是接受祢救恩的, 求告祢名的, 罪就赦了。

31/7/2021 有信心的朋友真好

太9:1-2

耶稣上了船、渡过海、来到自己的城里。有人用褥子抬着一个瘫子、到耶稣跟前来.耶稣见他们的信心、就对瘫子说、小子、放心吧.你的罪赦了。

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city. Behold, they brought to him a man who was paralyzed, lying on a bed. Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, cheer up! Your sins are forgiven you."

主耶稣!瘫子因为朋友的信心得到神的祝福。主啊!我的祈祷, 我能够在信心上进步, 成为他人的祝福。求主祝福, 赐福于我, 有信心的朋友。

Thursday, July 29, 2021

29/7/2021 合城的人都在做傻事

太8:33

放猪的就逃跑进城、将这一切事、和被鬼附的人所遭遇的、都告诉人。合城的人、都出来迎见耶稣.既见了、就央求他离开他们的境界。

Those who fed them fled, and went away into the city, and told everything, including what happened to those who were possessed with demons. Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.

主耶稣!合城的人央求祢离开他们的境界, 因为他们所依赖的生计没了。我们有时也会做傻事, 为了生活, 生计, 工作, 否认祢是我们的主。求祢施恩赦免我们的不信。主啊!我渴慕祢的同在, 要在祢的光明中生活。不再做傻事。

Wednesday, July 28, 2021

29/7/2021 鬼还懂得求耶稣

太8:31

鬼就央求耶稣说、若把我们赶出去、就打发我们进入猪群吧。耶稣说、去吧.鬼就出来、进入猪群.全群忽然闯下山崖、投在海里淹死了。

The demons begged him, saying, "If you cast us out, permit us to go away into the herd of pigs." He said to them, "Go!" They came out, and went into the herd of pigs: and behold, the whole herd of pigs rushed down the cliff into the sea, and died in the water.

主耶稣!我看到了, 在祢面前, 鬼想要去那里, 若祢不允许, 鬼是不能做到的。主啊!谢谢圣灵的光照, 神所制定的界线, 鬼永远无法越过。我是神所保护的, 鬼不能够伤害到我。

Tuesday, July 27, 2021

28/7/2021鬼怕耶稣

太8:28-29

耶稣既渡到那边去、来到加大拉人的地方、就有两个被鬼附的人、从坟茔里出来迎着他、极其凶猛、甚至没有人能从那条路上经过。他们喊着说、神的儿子、我们与你有甚么相干.时候还没有到、你就上这里来叫我们受苦么。

When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way. Behold, they cried out, saying, "What do we have to do with you, Jesus, Son of God? Have you come here to torment us before the time?"

主耶稣!今天, 仍然有人的心思意念被鬼辖制, 专门捣乱社会次序, 破坏家庭。主啊!鬼怕祢, 认识祢, 晓得袮的权柄和能力在他们之上。谢谢祢赐给我们权柄, 我们可以奉祢的名, 将他们赶走。

Monday, July 26, 2021

27/7/2021 暴风中睡着了

太8:24-26

海里忽然起了暴风、甚至船被波浪掩盖.耶稣却睡着了。门徒来叫醒了他、说、主阿、救我们、我们丧命啦。耶稣说、你们这小信的人哪、为甚么胆怯呢.于是起来、斥责风和海、风和海就大大的平静了。

Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep. They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!" He said to them, "Why are you fearful, O you of little faith?" Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.

主耶稣!多少时候, 我只看到平息风暴的神迹, 忽略了在暴风雨中, 祢在船上睡着了, 太奇妙了。 主啊!我祈求圣灵的祝福, 可以在任何环境下, 安然睡觉。

Sunday, July 25, 2021

26/7/2021 门徒跟着他

太8:19, 21, 23

有一个文士来、对他说、夫子、你无论往那里去、我要跟从你。又有一个门徒对耶稣说、主阿、容我先回去埋葬我的父亲。耶稣上了船、门徒跟着他。

A scribe came, and said to him, "Teacher, I will follow you wherever you go." Another of his disciples said to him, "Lord, allow me first to go and bury my father." When he got into a boat, his disciples followed him.

主耶稣!今早的经文带给我的反思, 我是否像前面的二个人, 只是在口里说要跟从祢。主啊!我查验过去所走过的路, 有多少荣耀祢名的事迹。求圣灵充满我, 心里有力量继续紧紧跟随主的脚踪。