Saturday, July 24, 2021

25/7/2021 一句话治好一切有病的人

太8:16-17

到了晚上、有人带着许多被鬼附的、来到耶稣跟前、他只用一句话、就把鬼都赶出去.并且治好了一切有病的人。这是要应验先知以赛亚的话、说、『他代替我们的软弱、担当我们的疾病。』

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick; that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."

主耶稣!今天的经文, 带给我极大的鼓励, 祢用一句话治好一切有病的人。这一切都是要应验先知以赛亚的话, 成就神的应许。主啊!祢代替我们的软弱, 担当我们的疾病。求祢记念我的亲友(提名字), 照祢的话成就医治的恩典, 降临在(提名)身上。

24/7/2021 起来服事耶稣

太8:14

耶稣到了彼得家里、见彼得的岳母害热病躺着。耶稣把他的手一摸、热就退了.他就起来服事耶稣。

When Jesus came into Peter's house, he saw his wife's mother lying sick with a fever. He touched her hand, and the fever left her. She got up and served him.

主耶稣!这个记载给我极大的安慰和鼓励, 彼得因为跟随祢, 岳母也因此而得到祝福。我深信神的信实, 不会忘记恩待他仆人家里成员的需要。主啊!我也要像彼得的岳母, 康复了就要立刻起来服事。

Thursday, July 22, 2021

23/7/2021 照你的信心给你成全

太8:13

耶稣对百夫长说、你回去吧.照你的信心、给你成全了。那时、他的仆人就好了。

Jesus said to the centurion, "Go your way. Let it be done for you as you have believed." His servant was healed in that hour.

主耶稣!我们一不小心, 我们的祈祷成了宗教式的行为。主啊!今天的经文, 再次提醒我, 我是来到神面前, 向神祈祷, 神在看也在听, 神照我的信心, 给我成全, 不是照我的祷告词。

22/7/2021 什么是信心的祈求

太8:5-8

耶稣进了迦百农、有一个百夫长进前来、求他说、主阿、我的仆人害瘫痪病、躺在家里、甚是疼苦。耶稣说、我去医治他。百夫长回答说、主阿、你到我舍下、我不敢当.只要你说一句话、我的仆人就必好了。

When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him, and saying, "Lord, my servant lies in the house paralyzed, grievously tormented."

Jesus said to him, "I will come and heal him." The centurion answered, "Lord, I'm not worthy for you to come under my roof. Just say the word, and my servant will be healed.

主耶稣!我看见百夫长的爱心, 和祷告中的信心和谦卑。就叫我感动的是祢的回答, 我去医治他。主啊!我祈求, 我要效法百夫长的生命和信心, 学习有信心的祈求, 用简单的祷告。

21/7/2021 作见证的动机

太8:4

耶稣对他说、你切不可告诉人.只要去把身体给祭司察看、献上摩西所吩咐的礼物、对众人作证据。

Jesus said to him, "See that you tell nobody, but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them."

主耶稣!长大麻疯病得医治, 祢告诉他不可告诉人, 又对他说对众人作证据。主啊!我祈求圣灵来光照, 使我可以明白什么时候, 如何为神作见证。我作见证的动机,  不是要人来相信我, 乃是要人认识神的荣耀, 将荣耀归于神。

Monday, July 19, 2021

20/7/2021 主若肯

太8:1-3

耶稣下了山、有许多人跟着他。有一个长大痲疯的、来拜他说、主若肯、必能叫我洁净了。耶稣伸手摸他说、我肯、你洁净了吧.他的大痲疯立刻就洁净了。

When he came down from the mountain, great multitudes followed him. Behold, a leper came to him and worshiped him, saying, "Lord, if you want to, you can make me clean." Jesus stretched out his hand, and touched him, saying, "I want to. Be made clean." Immediately his leprosy was cleansed.

主耶稣!我被长大痲疯的信心和虚心所吸引。一句简单又带着信心的请求, 主若肯, 不是主能不能。主啊!我的祷告也要像这长大麻疯的人。带着简单的信心, 不再像过去, 用许多的话。

Sunday, July 18, 2021

19/7/2021 敬畏主的教训

太7:28-29

耶稣讲完了这些话、众人都希奇他的教训.因为他教训他们、正像有权柄的人、不像他们的文士。

It happened, when Jesus had finished saying these things, that the multitudes were astonished at his teaching, for he taught them with authority, and not like the scribes.

主耶稣!我在思考, 我如何看待祢的话, 我敬畏主的教训的认真度有多强。主啊!我若把祢的话当耳边风, 把祢的教训不当一回事, 求主赦免。我求圣灵常常光照我的心, 要对的教诲更认真。