Saturday, July 10, 2021

11/7/2021 叫神得荣耀

太6:33-34

你们要先求他的国、和他的义这些东西都要加给你们了。所以不要为明天忧虑.因为明天自有明天的忧虑.一天的难处一天当就够了。

But seek first God's Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well. Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

主耶稣!我在思想, 过去为什么事忧虑过, 现在我所忧虑的又是什么?我决定不再把精力用在忧虚地上的名与物的得失。主啊!我要先寻求神的国和神的义, 在更多的事上荣耀神的名。

10/7/2021 不必要的忧虑

太6:25-27

所以我告诉你们、不要为生命忧虑、吃甚么、喝甚么.为身体忧虑穿甚么.生命不胜于饮食么、身体不胜于衣裳么。你们看那天上的飞鸟、也不种、也不收、也不积蓄在仓里、你们的天父尚且养活他.你们不比飞鸟贵重得多么。你们那一个能用思虑、使寿数多加一刻呢。

Therefore I tell you, don't be anxious for your life: what you will eat, or what you will drink; nor yet for your body, what you will wear. Isn't life more than food, and the body more than clothing? See the birds of the sky, that they don't sow, neither do they reap, nor gather into barns. Your heavenly Father feeds them. Aren't you of much more value than they? "Which of you, by being anxious, can add one moment to his lifespan?

主耶稣!谢谢经文的提醒, 几时我们的眼目转移天父, 我们就会失去安稳。主啊!我要仰望天父的慈爱, 我不再为所需要的挂虑, 我只要聚焦在神的信实。我衣行住食的需要, 天父早已知道, 我不必为这些东西忧虑。

Friday, July 9, 2021

9/7/2021 我在看什么

太6:22-24

眼睛就是身上的灯.你的眼睛若瞭亮、全身就光明。你的眼睛若昏花、全身就黑暗.你里头的光若黑暗了、那黑暗是何等大呢。一个人不能事奉两个主.不是恶这个爱那个、就是重这个轻那个.你们不能又事奉神、又事奉玛门。

"The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light. But if your eye is evil, your whole body will be full of darkness. If therefore the light that is in you is darkness, how great is the darkness!"No one can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will be devoted to one and despise the other. You can't serve both God and Mammon.

主耶稣!今早经文, 让我想到人常说, 见钱眼开, 见色忘义。主啊!我与我心和眼立约, 我的心尊主为大, 为乐。我的眼定睛在神的道路。

Thursday, July 8, 2021

8/7/2021 心在那里

太6:19-21

不要为自己积攒财宝在地上、地上有虫子咬、能锈坏、也有贼挖窟窿来偷.只要积攒财宝在天上、天上没有虫子咬、不能锈坏、也没有贼挖窟窿来偷.因为你的财宝在那里、你的心也在那里。

"Don't lay up treasures for yourselves on the earth, where moth and rust consume, and where thieves break through and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consume, and where thieves don't break through and steal; for where your treasure is, there your heart will be also.

主耶稣!我脑海中出现慈善家陈嘉庚先生的名字, 他的心在教育下一代, 就把大量金钱投资办学校。主啊!我祈求圣灵来帮助我, 我要心系天国, 将时间, 精神, 投资在神国度的福音。

Monday, July 5, 2021

5/7/2021 活出天父的形象

太6:12,14

免我们的债、如同我们免了人的债。..你们饶恕人的过犯、你们的天父也必饶恕你们的过犯。

Forgive us our debts, as we also forgive our debtors..."For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you.

主耶稣!感谢祢道成肉身, 从来没有人看见神, 只有祢将神表明出来。主啊!感谢圣灵运行在我们身上, 我们借助圣灵, 活出荣耀天父的生命。有饶恕人, 免人的债, 不追究人的过错的智慧和能力。

Saturday, July 3, 2021

4/7/2021 父早已知道

太6:8-9

你们不可效法他们.因为你们没有祈求以先、你们所需用的、你们的父早已知道了。所以你们祷告、要这样说.我们在天上的父、愿人都尊你的名为圣。

Therefore don't be like them, for your Father knows what things you need, before you ask him. Pray like this: 'Our Father in heaven, may your name be kept holy.

主耶稣!今早经文说, 父早已知道, 给我极大的鼓励和安慰。过去我向父祷告, 只专注于祈求生活上的需要, 原来, 天父早己经知道我所需要的。主啊!我到父面前, 我要专注的不是我想要的, 而专注于神的名要得荣耀。

Thursday, July 1, 2021

2/7/2021 应该作的事

太6:2-4

所以你施舍的时候、不可在你前面吹号、像那假冒为善的人、在会堂里和街道上所行的、故意要得人的荣耀.我实在告诉你们、他们已经得了他们的赏赐。你施舍的时候、不要叫左手知道右手所作的.要叫你施舍的事行在暗中、你父在暗中察看、必然报答你。

Therefore when you do merciful deeds, don't sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward. But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does, so that your merciful deeds may be in secret, then your Father who sees in secret will reward you openly.

主耶稣!感谢圣经上的教诲, 应该作的事, 不需要去宣传, 不必显耀。主啊!我知道, 我若是没有把该作的事做好, 就是等于失去尊荣天父的荣耀。