Sunday, June 6, 2021

7/6/2021 我是神的儿子

太4:3-4

那试探人的进前来、对他说、你若是神的儿子、可以吩咐这些石头变成食物。耶稣却回答说、经上记着说、『人活着、不是单靠食物、乃是靠 神口里所出的一切话。』

The tempter came and said to him, "If you are the Son of God, command that these stones become bread." But he answered, "It is written, 'Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds out of the mouth of God.'"

主耶稣!圣灵与我的心同证, 我是神的儿子。那试探祢的, 边必然会试探我, 主啊!我要效法祢的作为, 用神的话去敌挡撒旦的计谋。

Saturday, June 5, 2021

6/6/2021 被圣灵引到旷野

太4:1-2

当时、耶稣被圣灵引到旷野、受魔鬼的试探。他禁食四十昼夜、后来就饿了。

Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.

主耶稣!祢被圣灵引到旷野, 提醒我, 要凡事儆醒, 有时候圣灵会引领我到我不想去的地方, 认为那里是黑暗的地方。主啊!我愿意更顺服圣灵的引领, 不再抗拒圣灵的感动, 我只要多多的儆醒, 天天亲近神, 将神的话天天藏在心中。

Friday, June 4, 2021

5/6/2021 天开了

太3:16-17

耶稣受了洗、随即从水里上来.天忽然为他开了、他就看见神的灵、彷佛鸽子降下、落在他身上。从天上有声音说、这是我的爱子、我所喜悦的。

Jesus, when he was baptized, went up directly from the water: and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him. Behold, a voice out of the heavens said, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased."

主耶稣!天为祢开了, 就看见神的灵, 且有声音说, 这几句话吸引着我。祢复活升天, 又赐下圣灵, 我们且可以听到神的话。主啊!祢升天, 掳掠仇敌, 天为我们开了, 如今, 我们的祷告, 可以升到神的宝座前。

Thursday, June 3, 2021

4/6/2021 理当这样尽诸般的义

太3:13-5

当下、耶稣从加利利来到约但河、见了约翰、要受他的洗。约翰想要拦住他、说、我当受你的洗、你反倒上我这里来么。耶稣回答说、你暂且许我.因为我们理当这样尽诸般的义.于是约翰许了他。

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. But John would have hindered him, saying, "I need to be baptized by you, and you come to me?" But Jesus, answering, said to him, "Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness." Then he allowed him.

主耶稣!我在想, 祢可以不用受洗, 因为, 祢是圣灵受孕而生。主啊!祢说, 理当这样尽诸般的义, 提醒我该行的礼义, 都要尽心尽力去遵行。

Wednesday, June 2, 2021

3/6/2021 斧子就在树根上

太3:7-9

约翰看见许多法利赛人和撒都该人, 也来受洗, 就对他们说, 毒蛇的种类、谁指示你们逃避将来的忿怒呢。你们要结出果子来, 与悔改的心相称。不要自己心里说, 有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们, 神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, "You offspring of vipers, who warned you to flee from the wrath to come? Therefore bring forth fruit worthy of repentance!

Don't think to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I tell you that God is able to raise up children to Abraham from these stones.

主耶稣!法利赛人和撒都该人, 他们有的是敬虔的外貌, 宗教化的信仰, 与天父没有关系。施洗约翰说, 现在斧子已经放在树根上, 凡不结好果子的树, 就砍下来,丢在火里。主啊!耶和华神的日子近了, 现在斧子就在树根上, 凡不结好果子的树, 将被砍下来, 丢在火里。

Tuesday, June 1, 2021

2/6/2021 天国近了

太3:1-3

那时、有施洗的约翰出来、在犹太的旷野传道、说、天国近了、你们应当悔改。这人就是先知以赛亚所说的、他说、『在旷野有人声喊着说、预备主的道、修直他的路。』

In those days, John the Baptizer came, preaching in the wilderness of Judea, saying,

"Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!" For this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, "The voice of one crying in the wilderness, make ready the way of the Lord. Make his paths straight."

主耶稣!二千年前, 施洗约翰宣告, 天国近了, 祢也同样的宣告。 主啊!我们信靠祢名的, 也要同声, 同样的宣告, 天国近了!审判撒旦的日子到了。新天新地, 新耶路撒冷圣城要从天降临的日子近了。

烏干達總統對他國民的致詞

以下是烏干達總統在冠狀肺炎傳遍全世界的嚴峻時刻對他國民的致詞。 迄今為止,從來自世界各地對於有關Covid-19的演詞來說,被公認最佳演詞之一。

烏干達總統卡古塔·穆塞韋尼 告誡人們不要在COVID-19時期表現不佳,「上帝有很多工作需要做,整個世界都需要祂去照顧。他不能只是在烏干達這裡照顧你們這一班白痴。」

在戰爭情況下,沒有人要求任何人呆在室內。你會選擇留在室內。實際上,如果你有地下室,只要戰火持續下去,你都會一直呆在那裡。

在戰爭中,您不會堅持自己的自由。 您願意放棄它以換取生存。

在戰爭中,您不會抱怨飢餓。你會忍受飢餓,並祈求天父你能夠生存,有機會再次吃飯。

在戰爭中,你不會為商店營業而爭論。你會趕快及時關閉門戶,你會為自己的活命而禱告;並且祈求這場戰爭早日過去,以便你可以重拾若果僥倖尚存的家園。

在戰爭中,你會感恩上帝可以存活在有生命的地上,親眼看到新的一天。

在戰爭中,你不會擔心孩子不上學。 你會禱告祈求政府不要強迫他們當兵,而這些士兵要在現已變成軍用倉庫的學校場地接受軍訓。

世界目前正處於戰爭狀態:一場沒有槍支和子彈的戰爭;沒有人類士兵的戰爭;一場毫無國界的戰爭;沒有停火協議的戰爭;沒有作戰室的戰爭;沒有神聖地帶的戰爭。

這場戰爭中的軍隊毫不留情:它沒有任何人性。它是不分青紅皂白,它不會尊重兒童、婦女、或崇拜場所。 這支軍隊對戰利品毫不感興趣。毫無意願去改變政權,毫不關心地底下的豐富礦產資源。 它甚至對宗教,種族或意識形態霸權都不感興趣。 它的野心與種族優勢無關。它是一支看不見的,腳步輕盈,殘酷無情的軍隊。

它唯一的議程是去收穫死亡。 只有在把整個世界變成橫屍遍野的大屠場之後,它才會滿足。 它實現其目標的能力是毋庸置疑的。 這支軍隊並沒有陸戰、兩棲、或空戰設備,但它的基地卻幾乎遍布世界每一角落。 它的移動並不受任何戰爭公約或協議的約束。 簡而言之,這是一支橫行無忌的軍隊。 它是冠狀病毒。 也被稱為COVID-19(因為它是在主後2019年宣布了破壞性存在和意圖)。

不過,值得慶幸的好訊息是:這支軍隊都有弱點,它可以被擊敗。 只需要我們的集體行動,紀律和寬容。 COVID-19無法倖免於社交和軀體上的隔離。 它只有在你刻意面對它時才能蓬勃發展;牠喜歡被迎面對抗。 但面對集體性的社交和身軀上的距離,它投降了。它在保持良好個人衛生之前先鞠躬退役。 當你通過盡可能地掌握自己的命運,清潔雙手時,它更是無奈。

現今並不是哭泣之時,像被寵壞的孩童那樣,哭泣暫時肚飢的時候。 畢竟,聖經告訴我們,「人活著不是單靠食物」《馬太福音4:4》。 讓我們服從並遵循當局的指示。 讓我們拉平COVID-19的曲線。 讓我們保持耐心。 讓我們成為兄弟互相的守護。 我們恢復自由、進取和社會交往,指日可待。

在緊急狀態中,好讓我們操練迫切性的互相服務,和迫切性的互相關懷。但願慈愛的天父上帝憐憫祝福各位。

以上是「新冠病毒」疫情中,被公認為曾經發表過的明智公開演講。