Friday, January 22, 2021

22/1/2021 神的安排

拿4:6-8

耶和华神安排一棵蓖麻、使其发生高过约拿、影儿遮盖他的头、救他脱离苦楚.约拿因这棵蓖麻大大喜乐。次日黎明、神却安排一条虫子、咬这蓖麻、以致枯槁。日头出来的时候、神安排炎热的东风.日头曝晒约拿的头、使他发昏、他就为自己求死、说、我死了比活着还好。

Yahweh God prepared a vine, and made it to come up over Jonah, that it might be a shade over his head, to deliver him from his discomfort. So Jonah was exceedingly glad because of the vine. But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered.

It happened, when the sun arose, that God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah's head, so that he fainted, and requested for himself that he might die, and said, "It is better for me to die than to live."

主耶稣!自然界发生的现象, 我们许多时候把它视为自然, 却忘了留意现象背后神在说什么?主啊!我祈求祢赐给我有属灵的洞察力, 可以在观看自然界中的事务, 晓得它们背后的属灵知识.

Wednesday, January 20, 2021

21/1/2021 你这样发怒合乎理么

拿4:3-4

耶和华阿、现在求你取我的命吧.因为我死了比活着还好。耶和华说、你这样发怒合乎理么。

Therefore now, Yahweh, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live."

Yahweh said, "Is it right for you to be angry?"

主耶稣!读到这里, 我好像看到自己很像约拿, 有对神不满, 还生神的气。这话"你这样发怒合乎理么"!好像圣灵正在与我说话。主啊!求祢赦免我的愚昧无知, 对神的无礼。还自以为是, 求祢赐给我悔改的恩典。

Tuesday, January 19, 2021

20/1/2021 消极情感思维导向

拿4:1-2

这事约拿大大不悦、且甚发怒。就祷告耶和华说、耶和华阿、我在本国的时候、岂不是这样说么.我知道你是有恩典、有怜悯的 神、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾.所以我急速逃往他施去。

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry. He prayed to Yahweh, and said, "Please, Yahweh, wasn't this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

主耶稣!约拿认识神的属性, 却让负面消极情感思维来主导。主啊!求祢帮助我们, 认识自身的情绪导向, 不让自己负面情感智慧主导, 我要祈求圣灵, 常常充满我, 常常处在积极情感智慧中行事。

Monday, January 18, 2021

19/1/2021 不把所说的灾祸降与他们

拿3:10

于是神察看他们的行为、见他们离开恶道、他就后悔、不把所说的灾祸降与他们了。

God saw their works, that they turned from their evil way. God relented of the disaster which he said he would do to them, and he didn't do it.

主耶稣!尼尼微城全国从老到少, 从上到下, 人人谦卑, 同心认罪悔改, 诚心除去恶行, 耶和华从天观看, 赦免他们, 免了他们该受的刑罚。主啊!我看见, 耶和华神不把所说的灾祸降与尼尼微城, 是出于神怜悯。求满有慈爱, 怜悯的神, 向我们家施恩, 祝福我们全家和亲人, 每一位都听见福音, 有认罪悔改信心。

18/1/2021 这是神迹

拿3:4-6

约拿进城走了一日、宣告说、再等四十日、尼尼微必倾覆了。尼尼微人信服神、便宣告禁食、从最大的到至小的都穿麻衣。这信息传到尼尼微王的耳中、他就下了宝座、脱下朝服、披上麻布、坐在灰中。

Jonah began to enter into the city a day's journey, and he cried out, and said, "In forty days, Nineveh will be overthrown!"

The people of Nineveh believed God; and they proclaimed a fast, and put on sackcloth, from their greatest even to their least. The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, and took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

主耶稣!这是大奇迹, 因国王的谦卑, 全国悔改。主啊!求祢赦免我们的不信, 认为国家领导, 家人, 亲友不会听我们分享的福音, 不可能悔改。求圣灵施恩启示我们,  重新点燃为主作见证的热心。

Saturday, January 16, 2021

17/1/2021 神给人机会

拿3:1-3

耶和华的话、二次临到约拿说、你起来、往尼尼微大城去、向其中的居民宣告我所吩咐你的话。约拿便照耶和华的话起来、往尼尼微去。这尼尼微是极大的城、有三日的路程。

The word of Yahweh came to Jonah the second time, saying,

"Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you." So Jonah arose, and went to Nineveh, according to the word of Yahweh. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days' journey across.

主耶稣!神可以差派其他人, 却是给约拿第二次的机会。主啊!感谢神的选召没有改变, 神所赐的恩赐也不后悔, 我们几时知错, 认罪悔改, 神仍在等候, 要赐给我们第二次的机会。

Friday, January 15, 2021

16/1/2021 我必用感谢的声音

拿2:8-10

那信奉虚无之神的人、离弃怜爱他们的主.但我必用感谢的声音献祭与你.我所许的愿、我必偿还。救恩出于耶和华。耶和华吩咐鱼、鱼就把约拿吐在旱地上。

Those who regard lying vanities forsake their own mercy.

But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh."

Yahweh spoke to the fish, and it vomited out Jonah on the dry land.

主耶稣! 我想到经上说, 因为他们虽然知道神,却不当作神荣耀他, 也不感谢他,   他们的思念变为虚妄, 无知的心就昏暗了。主啊!几时我们没有感恩的心, 就会像敬拜虚无之神的人。在新的一年, 我要更加儆醒感恩,  凡事谢恩, 不忘报恩。