Thursday, January 14, 2021

15/1/2021 患难中求告耶和华

拿2:1,2,4,7

约拿在鱼腹中祷告耶和华他的 神、说、我遭遇患难求告耶和华、你就应允我.从阴间的深处呼求、你就俯听我的声音。我说、我从你眼前虽被驱逐、我仍要仰望你的圣殿。我心在我里面发昏的时候、我就想念耶和华。我的祷告进入你的圣殿、达到你的面前。

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish's belly. He said, "I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice. I said, 'I have been banished from your sight; yet I will look again toward your holy temple.' "When my soul fainted within me, I remembered Yahweh. My prayer came in to you, into your holy temple.

主耶稣!我看到约拿先知内心的挣扎, 从逃避神到面对神。主啊!有弟兄姐妹在患难中, 过去躲避神, 现在奉祢名向耶和华神求告, 求天父的怜悯临到他们, 救他们脱离患难。

Wednesday, January 13, 2021

14/1/2021 成了别人的祝福

拿1:14,16

他们便求告耶和华说、耶和华阿、我们恳求你、不要因这人的性命使我们死亡.不要使流无辜血的罪归与我们.因为你耶和华是随自己的意旨行事。..那些人便大大敬畏耶和华、向耶和华献祭、并且许愿。

Therefore they cried to Yahweh, and said, "We beg you, Yahweh, we beg you, don't let us die for this man's life, and don't lay on us innocent blood; for you, Yahweh, have done as it pleased you."

..Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.

主耶稣!我们永远测不透神奇妙的作为。约拿好像是带给他人不幸, 结果是成为他人的祝福。主啊!我们不再糊涂, 怀疑神的慈爱, 不相信神的信实, 求主赦免, 我相信神的救恩要临到众人。我得时不得时, 总要抓住机遇, 有能力成为别人的祝福, 见证神的救恩。

13/1/2021 是因我的缘故

拿1:11-12

他们问他说、我们当向你怎样行、使海浪平静呢.这话是因海浪越发翻腾。他对他们说、你们将我抬起来、拋在海中、海就平静了.我知道你们遭这大风、是因我的缘故。

Then they said to him, "What shall we do to you, that the sea may be calm to us?" For the sea grew more and more stormy. He said to them, "Take me up, and throw me into the sea. Then the sea will be calm for you; for I know that because of me this great storm is on you."

主耶稣!约拿先知的回答, 让我有新的看见, 家人遇见的困境, 或许是我不顺服神所引起的。主啊!求祢赦免我的不顺服, 我要为家人的困境向祢祈求, 我要承担不顺服的后果, 接受神的处罚。求祢的帮助临到我的家人。

12/1/2021 我是信基督的

拿1:7,9

船上的人彼此说、来吧、我们掣签、看看这灾临到我们是因谁的缘故.于是他们掣签、掣出约拿来。..他说、我是希伯来人。我敬畏耶和华、那创造沧海旱地之天上的神。

They all said to each other, "Come, let us cast lots, that we may know who is responsible for this evil that is on us." So they cast lots, and the lot fell on Jonah...He said to them, "I am a Hebrew, and I fear Yahweh, the God of heaven, who has made the sea and the dry land."

主耶稣! 约拿躲避耶和华神, 却没有否定耶和华是他所敬畏的神。主啊!我与未认识祢的人同在一处, 共同面对生活的艰难, 求圣灵大大充满我, 勇于面对苦难, 有勇气承认, 作见证, 我是信基督的, 敬畏耶和华, 那创造沧海旱地之天上的神。

Sunday, January 10, 2021

11/1/2021 你这沉睡的人哪

拿1:5-6

水手便惧怕、各人哀求自己的神.他们将船上的货物拋在海中、为要使船轻些。约拿已下到底舱、躺卧沉睡。船主到他那里对他说、你这沉睡的人哪、为何这样呢。起来、求告你的神、或者神顾念我们、使我们不至灭亡。

Then the mariners were afraid, and every man cried to his god. They threw the cargo that was in the ship into the sea to lighten the ship. But Jonah had gone down into the innermost parts of the ship, and he was laying down, and was fast asleep. So the shipmaster came to him, and said to him, "What do you mean, sleeper? Arise, call on your God! Maybe your God will notice us, so that we won't perish."

主耶稣!今早, 你这沉睡的人哪, 这句话是冲着我说的。主啊!我要起来, 不再沉睡。我要兴起, 奉主名向神求告, 求主差派我, 用我, 成为传扬主福音的使者。

Saturday, January 9, 2021

10/1/2021 回应神的选召

拿1:3-4

约拿却起来、逃往他施去躲避耶和华.下到约帕、遇见一只船、要往他施去。他就给了船价、上了船、要与船上的人同往他施去躲避耶和华。然而耶和华使海中起大风、海就狂风大作、甚至船几乎破坏。

But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish; so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh. But Yahweh sent out a great wind on the sea, and there was a mighty storm on the sea, so that the ship was likely to break up.

主耶稣!我相信神正在呼召基督徒起来传福音, 我也看见许多神呼召的人像约拿先知一样, 以躲避来回应神的呼召。主啊!我求圣灵充满, 叫我放胆, 顺服神的选召, 得时不得时, 抓紧机会, 为主作见证。

Friday, January 8, 2021

9/1/2021 神在呼召约拿

拿1:1-2

耶和华的话临到亚米太的儿子约拿、说、你起来往尼尼微大城去、向其中的居民呼喊、因为他们的恶达到我面前。

Now the word of Yahweh came to Jonah the son of Amittai, saying, "Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me."

主耶稣!尼尼微城的罪恶达到神的面前, 神呼召约拿呼吁尼尼微城的居民悔改。神爱世人, 仍在呼召这时代的约拿。主啊!求祢呼召敬畏祢名的百姓, 求圣灵摧使爱祢的人, 回应神的呼召, 向这罪恶的世界呼吁, 劝人悔改。