Sunday, December 6, 2020

7/12/2020 神要补还

珥2:25

我打发到你们中间的大军队、就是蝗虫、蝻子、蚂蚱、剪虫、那些年所吃的、我要补还你们。你们必多吃而得饱足、就赞美为你们行奇妙事之耶和华你们神的名.我的百姓、必永远不至羞愧。

I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you. You will have plenty to eat, and be satisfied, and will praise the name of Yahweh, your God, who has dealt wondrously with you; and my people will never again be disappointed.

主耶稣! 神说, 我们归回的时候, 神必补还我们所失去的, 叫我深感安慰. 神的话说, 我的百姓, 必永远不至羞愧. 更使我感到尊荣. 主啊!我要归回, 归正, 不再偏行己路, 求主恢复我的荣耀, 就是起初造人的尊荣.

Saturday, December 5, 2020

6/12/2020 那日是黑暗

珥2:1-2

你们要在锡安吹角、在我圣山吹出大声.国中的居民、都要发颤.因为耶和华的日子将到、已经临近。那日是黑暗、幽冥、密云、乌黑的日子、好象晨光铺满山岭.有一民又大又强.从来没有这样的、以后直到万代也必没有。

Blow the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of Yahweh comes, for it is close at hand: A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people; there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations. 

主耶稣!这是我的领悟, 耶和华的日子将到, 那日是黑暗的. 主啊!我祈求圣灵的光引导我心, 当这世人的心越来越邪恶, 越来越黑暗时, 我的心因圣灵的光照, 越来越光明, 吸引更多神的子民, 同心同行, 荣耀天父.

Friday, December 4, 2020

5/12/2020 神的事要代代相传

珥1:1-3

耶和华的话临到毗土珥的儿子约珥。老年人哪、当听我的话.国中的居民哪、都要侧耳而听.在你们的日子、或你们列祖的日子、曾有这样的事么。你们要将这事传与子、子传与孙、孙传与后代。

The Word of Yahweh that came to Joel, the son of Pethuel. Hear this, you elders, And listen, all you inhabitants of the land. Has this ever happened in your days, or in the days of your fathers? Tell your children about it, and have your children tell their children, and their children, another generation.

主耶稣!神吩咐约珥告诉老年人, 要紧记神的事, 要代代相传神在他们当中的作为, 和神的处罚. 主啊!人对历史的记载, 只强调事件, 并没有提到神. 求主赐福, 加添我所需的勇气, 敢与家人分享神在我身上的管教, 好叫后代不会走错路, 做错事, 得罪神.

4/12/2020 圆满终点

何14:9

谁是智慧人、可以明白这些事、谁是通达人、可以知道这一切.因为耶和华的道是正直的、义人必在其中行走、罪人却在其上跌倒。

Who is wise, that he may understand these things? Who is prudent, that he may know them? For the ways of Yahweh are right, and the righteous walk in them; But the rebellious stumble in them.

主耶稣!智慧人, 通达人, 必然会有圆满终点的理念. 我的眼目当定睛在正直和义人的身上, 我的心当单单专注效法正直和义人身上的善行. 主啊!求祢打开我被蒙蔽的眼睛, 能够察觉身边敬畏神的人. 求主加添力量, 我不再畏惧, 也不再自卑, 以虚心跟随敬畏神的人, 朝向圆满的终点.

Thursday, December 3, 2020

3/12/2020医治我们背道的病

何14:4-5

我必医治他们背道的病、甘心爱他们、因为我的怒气向他们转消。我必向以色列如甘露、他必如百合花开放、如利巴嫩的树木扎根。

"I will heal their waywardness. I will love them freely; for my anger is turned away from him. I will be like the dew to Israel. He will blossom like the lily, and send down his roots like Lebanon.

主耶稣! 我在思想, 人的肉体, 心理, 精神会生病, 原来与神反对, 背道, 也是病, 需要被医治. 主啊!我完全相信, 天父以不变的爱, 完全的爱来爱我. 天父甘心爱我, 不是因为我很特别, 只因为, 我是他的孩子.

Wednesday, December 2, 2020

2/12/2020 神必救赎我们脱离阴间

何13:14

我必救赎他们脱离阴间、救赎他们脱离死亡.死亡阿、你的灾害在哪里呢.阴间哪、你的毁灭在哪里呢.在我眼前绝无后悔之事。

I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem them from death! Death, where are your plagues? Sheol, where is your destruction? "Compassion will be hidden from my eyes.

主耶稣!神要擦去我们一切的眼泪. 不再有死亡, 也不再有悲哀、哭号, 疼痛, 因为以前的事都过去了. 哈利路亚, 主啊!神必救赎我们脱离阴间, 我们耐心等候新天新地的降临.

1/12/2020 与神反对者自取败坏

何13:9

以色列阿、你与我反对、就是反对帮助你的、自取败坏。

You are destroyed, Israel, because you are against me, against your help.

主耶稣!我听到了, 神的话说, 与神反对的自取败坏. 几时我们没有读经祷告, 寻求神的智慧, 就会很容易靠自己的聪明处理事情, 让与神反对的思维来主导我们的心思意念. 主啊!我承认, 我和家人, 时常有与神反对的想法, 求祢赦免我们, 求祢的丰满恩典临近我们.