Thursday, October 29, 2020

30/10 是回来的时刻

何2:6-7

因此、我必用荆棘堵塞他的道、筑墙挡住他、使他找不着路。他必追随所爱的、却追不上、他必寻找他们、却寻不见、便说、我要归回前夫、因我那时的光景比如今还好。

Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. She will follow after her lovers, but she won't overtake them; and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.'

主耶稣!我看到这经文,想到2019冠状病毒使全球封国封城,人们不能像之前飞行经商,旅游,追逐心中所好。主啊!愿神的百姓有智慧,善用这时机,归向神,整顿家庭,恢复家庭美好关系,迎接主的再来。

Tuesday, October 27, 2020

28/10/2020 耶和华神的慈爱永远长存

何1:10-11

然而以色列的人数必如海沙、不可量、不可数.从前在甚么地方对他们说、你们不是我的子民、将来在那里必对他们说、你们是永生神的儿子。犹大人和以色列人必一同聚集,为自己立一个首领,从被掳之地上来,因为耶斯列的日子必为大日。

Yet the number of the children of Israel will be as the sand of the sea, which can't be measured nor numbered; and it will come to pass that, in the place where it was said to them, 'You are not my people,' they will be called 'sons of the living God.' The children of Judah and the children of Israel will be gathered together, and they will appoint themselves one head, and will go up from the land; for great will be the day of Jezreel.

主耶稣!我再次看见耶和华神对以色列民的慈爱是如此坚定。主啊!在何西亚身上,我看到基督的样式。何西亚的生命激励着我,我是上帝的孩子,要活出基督的生命,活出坚韧不变的爱,像满有慈爱的天父。。

27/10/2020 神的旨意高过人的意念

何1:3-4

于是何西阿去娶了滴拉音的女儿歌篾.这妇人怀孕、给他生了一个儿子。耶和华对何西阿说、给他起名叫耶斯列、因为再过片时、我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪、也必使以色列家的国灭绝。

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bore him a son. Yahweh said to him, "Call his name Jezreel; for yet a little while, and I will avenge the blood of Jezreel on the house of Jehu, and will cause the kingdom of the house of Israel to cease.

主耶稣!我看见神的旨意高过人的意念,神吩咐何西亚娶淫妇为妻,神还为这孩子取名为神的后裔(耶斯列)。若是何西亚生在这时代,人或许会说他有幻想症,走火入魔。然而,这时代需要像何西亚的人,愿意付上任何代价,唯愿神的旨意成就。主啊!求祢的旨意成就在我的身上。

Sunday, October 25, 2020

26/10/2020 单纯顺服的心

何1:2

耶和华初次与何西阿说话、对他说、你去娶淫妇为妻、也收那从淫乱所生的儿女、因为这地大行淫乱、离弃耶和华。

When Yahweh spoke at first by Hosea, Yahweh said to Hosea, "Go, take for yourself a wife of prostitution and children of unfaithfulness; for the land commits great adultery, forsaking Yahweh."

主耶稣!何西阿是个什么样的人?神指示他去做一件不可思议的事,而且这是他初次听到就顺服。主啊!感谢祢向我施恩,我是何等有福。有圣灵的光照,有圣经的启示,有神的话语。我要效法何西阿听见神的话,二话不说,单纯顺服的心。

Saturday, October 24, 2020

25/10/2020 胸有成竹

但12:11-13

从除掉常献的燔祭、并设立那行毁坏可憎之物的时候、必有一千二百九十日。等到一千三百三十五日的、那人便为有福。你且去等候结局、因为你必安歇.到了末期、你必起来、享受你的福分。

From the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be one thousand two hundred ninety days. Blessed is he who waits, and comes to the one thousand three hundred thirty-five days. But go you your way until the end; for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.

主耶稣!人所要知道的,神已经说了,日子也已经定下,在末日圣殿将会被恶者践踏。主啊!我是蒙福的人,我所要的回应,就是耐心等待,不因为恶者的所作所为,世界局势,感到惊恐。我要平静等候,与祢同坐席,享受天父同在,永远的福乐。

Thursday, October 22, 2020

23/10/2020 智慧人必发光

但12:3

智慧人必发光、如同天上的光.那使多人归义的、必发光如星、直到永永远远。

Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.

主耶稣!感谢天父的恩典,感谢圣灵的光照,感谢主的教诲。今早,神的话,带给我极大的喜乐和盼望,使我对接下该做的事感到光奋,充满信心。主啊!智慧人必发光,我要更深入,更多的认识,在更多的事上敬畏神的名。更多活出天父性情的生命,更像祢。

Wednesday, October 21, 2020

22/10/2020 名录在册上

但12:1,2

那时保佑你本国之民的天使长米迦勒、必站起来.并且有大艰难、从有国以来直到此时、没有这样的.你本国的民中、凡名录在册上的、必得拯救。睡在尘埃中的、必有多人复醒.其中有得永生的、有受羞辱永远被憎恶的。

"At that time shall Michael stand up, the great prince who stands for the children of your people; and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time your people shall be delivered, everyone who shall be found written in the book. Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.

主耶稣!我看到末日大结局,日期已定,也是点名的时候。主啊!感谢祢全备的救赎恩典,在神的生命册上,有我和家人的名字记录在册上。