Tuesday, September 15, 2020

16/9/2020 记得但以理书第三章18节

但3:4-6

那时传令的、大声呼叫说、各方、各国、各族的人哪、有令传与你们。你们一听见角、笛、琵琶、琴、瑟、笙、和各样乐器的声音、就当俯伏敬拜尼布甲尼撒王所立的金像。凡不俯伏敬拜的、必立时扔在烈火的窑中。

Then the herald cried aloud, To you it is commanded, peoples, nations, and languages, that whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music, you fall down and worship the golden image that Nebuchadnezzar the king has set up; and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.

主耶稣!我在思想,必有一天,全世界的人,将会面对,一个王下命令,向一个偶像下拜。主啊!当那日子来到,我会记得但以理书第三章18节的记载:即或不然,王阿,你当知道我们决不事奉你的神,也不敬拜你所立的金像。

15/9/2020 237 随时候命12:26

 


26「人如果服侍我,就必须跟随我;我在哪里,服侍我的人也要在哪里;人如果服侍我,我父就会给他尊荣。」

26 “If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him.” (ESV) 

耶稣说:「人如果服侍我,就必须跟随我,我在哪里,服侍我的人也要在哪里……。」这是有条件的句式:如果要做成某件事,或得到某个结果,就必须要有某些行动。即是,若要服侍耶稣,就必须跟随耶稣、作祂门徒。

弟兄姐妹,你认为服侍与跟随有什么分别呢?

διακονέω / diakoneo(服侍)的意思是作为中介人,为托付责任的一方效力;同时又比喻在餐桌旁服侍的人,能帮助和满足用餐的人即时的需要。总而言之,是履行责任、帮助、给予援助,并且随时候命—绝不是为自己而服侍。

ἀκολουθέω / akoloutheo(跟随)就是在某人身后按同一方向行动,陪同、遵从、顺从,及与带领的人同行。

原来主耶稣在告诉我们「不要为了你自己而服侍我」:不要因为要打发时间而服侍,不要因为想得到好名声而服侍,不要因为自己想有表现而服侍。服侍的人只效力主耶稣,随时预备妥当来满足祂,并在耶稣背后,跟随祂朝着同一方向进发,遵从顺服祂的带领;同时,天天与主沟通交流,与耶稣建立美好的关系。

耶稣说:「我在哪里,服侍我的人也要在哪里;人如果服侍我,我父就会给他尊荣。」耶稣所要的是随时候命、完全顺服的服侍。还记得2016年6月的迷你仓大火吗?当我们还在电视机前「隔岸观火」,已经有一批又一批随时候命、完全顺服的消防员冒着生命危险扑入火场搏斗,他们顺服上司的命令,也效力托付他们责任的市民。不幸地,有消防员殉职,但他们留给我们的是服侍中最高的情操。

愿意我们身为服侍主的人,也显出耶稣所要的随时候命、完全顺服的最高情操。

诚心祷告

向父神至死忠心,爱我们至死不渝的主耶稣,祢喜悦我专心服侍祢,不因自己的好处和意愿,而是完全听命与祢,无论任何时间、岗位,只要是祢所差派的,我都愿意顺服跟随。求祢悦纳我的心愿。奉主名求。阿们。

(文章提供:《道出爱》环球圣经公会;信息由新加坡环球圣经公会提供)

15/9/2020 敬畏神的领袖

但2:49

但以理求王、王就派沙得拉、米煞、亚伯尼歌、管理巴比伦省的事务、只是但以理常在朝中侍立。

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel was in the gate of the king.

主耶稣!我看到但以理敬畏神,拥有宽阔,无私,重视朋友的胸襟,是领袖该有的典范。主啊!求祢兴起更多像但以理的人,待立在国家政府高位者的旁边,影响国家进入神的命定。

Sunday, September 13, 2020

14/9/2020 神荣耀同在的显明

但2:46-47

当时尼布甲尼撒王、俯伏在地、向但以理下拜、并且吩咐人给他奉上供物和香品。王对但以理说、你既能显明这奥秘的事、你们的 神、诚然是万 神之 神、万王之主、又是显明奥秘事的。

Then the king Nebuchadnezzar fell on his face, and worshiped Daniel, and commanded that they should offer an offering and sweet odors to him. The king answered to Daniel, and said, Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you have been able to reveal this secret.

主耶稣!我看见但以理敬畏神,君王看见耶和华神的荣耀与但以理同在。主啊!我相信,我们在凡事上敬畏耶和华神,遵循神的法则,行事为人按神的律例生活,世人能够在我们身上看见耶和华神的荣耀。

Saturday, September 12, 2020

13/2020 脑中的异象

但2:28-29

只有一位在天上的神、能显明奥秘的事他已将日后必有的事、指示尼布甲尼撒王.你的梦、和你在床上脑中的异象是这样。王阿、你在床上想到后来的事、那显明奥秘事的主、把将来必有的事指示你.

but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these: as for you, O king, your thoughts came  on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what shall happen.

主耶稣!尼布甲尼撒王日间心中有所思念,脑中有异象,睡眠中有梦,这一切神都晓得。主啊!有时候我也会为未来的事情思考,偶尔脑中也会有异象。求祢赐智慧,能够明白其中的意思。

12/9/2020 给信心做体检

但2:20-22

但以理说、神的名是应当称颂的、从亘古直到永远、因为智慧能力都属乎他.他改变时候、日期、废王、立王、将智慧赐与智慧人、将知识赐与聪明人.他显明深奥隐秘的事、知道暗中所有的、光明也与他同居。

Daniel answered, Blessed be the name of God forever and ever; for wisdom and might are his. He changes the times and the seasons; he removes kings, and sets up kings; he gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have understanding;

he reveals the deep and secret things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.

主耶稣!看到但以理的祈祷,让我开始省察我的信心。但以理的安稳,说信心的话,向神祈求,是由心而发。主啊!我信主耶稣是基督,我信天父对我的爱。我要说我有永生,我要说天父爱我永不变。我要向神敬拜,表达我对神的感恩。

11/9/2020 安稳说有信心的话

但2:16-18

但以理遂进去求王宽限、就可以将梦的讲解告诉王。但以理回到他的居所、将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅、要他们祈求天上的 神施怜悯、将这奥秘的事指明、免得但以理和他的同伴、与巴比伦其余的哲士、一同灭亡。

Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation. Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions should not perish with the rest of the wise men of Babylon.

主耶稣!我晓得,过后,这奥秘的事,就在夜间异象中给但以理显明。但以理便称颂天上的神。我看到但以理心中安稳,说出信心的话,开成立守望祷告团队。主啊!我在面对危机的时候,也要像但以理一样做三件事:安稳,说信心的话,向神祷告。