Thursday, August 6, 2020

6/8/2020 耶和华神转意

 结36:1,8,9

人子阿、你要对以色列山发预言、说、以色列山哪、要听耶和华的话。以色列山哪、你必发枝条、为我的民以色列结果子、因为他们快要来到。看哪、我是帮助你的、也必向你转意、使你得以耕种。

You, son of man, prophesy to the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, hear the word of Yahweh. But you, mountains of Israel, you shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come. For, behold, I am for you, and I will turn into you, and you shall be tilled and sown.

主耶稣!以西结先知完全顺服神的吩咐,按照神的指示说话。有时候我们会误解神仆人的话,因为,好像前后不一致。我们明白,神降祸的话是因人的恶行,惩罚是要叫人悔改。尼尼微城全国悔改,神收回降祸的指令,并不是约拿先知听错神的话。主啊!今日,我们听到祢的仆人,也在警告我们,说,当分别为圣,主的日子近了。

Wednesday, August 5, 2020

5/8/2020 幸灾乐祸神不喜悦

结35:15
你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐、我必照你所行的待你.西珥山哪、你和以东全地必都荒凉、你们就知道我是耶和华。
As you rejoiced over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do to you: you shall be desolate, Mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Yahweh.
主耶稣!我想到祢说,戏笑穷人的,是辱没造他的主,幸灾乐祸的、必不免受罚。仇敌跌倒,不要欢喜,仇敌倾倒,心不要快乐。恐怕耶和华看见就不喜悦,将怒气从仇敌身上转过来。主啊!我要保守我心中的纯正,清洁,没有虚假,没有虚伪。且向神存虚心,诚心 凡事都在神面前显明。

Monday, August 3, 2020

4/8/2020 耶和华是我们的神

结34:30-31
必知道我耶和华他们的神是与他们同在、并知道他们以色列家是我的民.这是主耶和华说的。你们作我的羊、我草场上的羊、乃是以色列人、我也是你们的神.这是主耶和华说的。
They shall know that I, Yahweh, their God am with them, and that they, the house of Israel, are my people, says the Lord Yahweh.
You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord Yahweh.
主耶稣!我的心充充满感恩,因为,与以色列民同在,牧养以色列的耶和华神,说,也要与世人同在。我们也已经看见,承认祢名,认祢为主的国家,耶和华神的祝福也降临在他们当中。主啊!求祢的恩典临近我们的国家,赐福我们国家的领导,认识祢的救恩,祝福我们国家的法制与神的国度对齐。

Sunday, August 2, 2020

3/8/2020 合神心意的牧人

结34:23-24
我必立一牧人照管他们、牧养他们、就是我的仆人大卫.他必牧养他们、作他们的牧人。我耶和华必作他们的神、我的仆人大卫必在他们中间作王.这是耶和华说的。
I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd. I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
主耶稣!经上说,大卫王按心中的纯正牧养,用手中的巧妙引导主的羊。主啊!求祢兴起合神心意的国家领袖有牧者的心,祝福他们有纯正的心,有巧妙的手法,专一行神喜悦的事,治理国家。

Saturday, August 1, 2020

2/8/2020 在肥羊和瘦羊中间施行判断

结34:20-22
所以主耶和华如此说、我必在肥羊和瘦羊中间施行判断。因为你们用胁用肩拥挤一切瘦弱的、又用角抵触、以致使他们四散.所以我必拯救我的群羊不再作掠物.我也必在羊和羊中间施行判断。
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep. Because you thrust with side and with shoulder, and push all the diseased with your horns, until you have scattered them abroad;
therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
主耶稣!公义的神,没有偏袒,没有偏爱,没有偏心。主啊!祝福我们国家的法官和领导,有智慧我知识的能力行神的公义。求祢赦免教会的牧人的偏见,观注有贡献能力的信徒,忽略了弱势群的需要。

1/8/2020 主神亲自牧养

结34:11,15,16
主耶和华如此说、看哪、我必亲自寻找我的羊、将他们寻见。主耶和华说、我必亲自作我羊的牧人、使他们得以躺卧。失丧的、我必寻找、被逐的、我必领回、受伤的、我必缠裹、有病的、我必医治.只是肥的壮的、我必除灭.也要秉公牧养他们。
For thus says the Lord Yahweh: Behold, I myself, even I, will search for my sheep, and will seek them out. I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord Yahweh. I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.
主耶稣!当我看到经文,说,主神要亲自牧养,我感到羞愧。主耶稣,祢三次吩咐门徒彼得,喂养主的小羊。我们也听见了同样的吩咐,却没有留心去完成主所托付的。主啊!谢谢祢怜悯的恩典,我不再迷茫,我有焦点,在神面前有顺服的能力,要被牧养,也照样去牧养小羊。

31/7/2020 警告牧人

结34:1-2,4
耶和华的话临到我说、人子阿、你要向以色列的牧人发预言攻击他们、说、主耶和华如此说、祸哉、以色列的牧人、只知牧养自己.牧人岂不当牧养群羊么。瘦弱的、你们没有养壮、有病的、你们没有医治、受伤的、你们没有缠裹、被逐的、你们没有领回、失丧的、你们没有寻找.但用强暴严严的辖制。
The word of Yahweh came to me, saying, Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord Yahweh: Woe to the shepherds of Israel who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep? You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost; but with force and with rigor you have ruled over them.
主耶稣!谢谢祢的教诲,放是好牧人为羊舍命的典范,使我们可以去效法。主啊!求祢施恩怜悯私心的牧人,求祢的光照亮他们的内心,拯救他们脱离自义的苦海,和自以为是的思维。赐给他们痛悔,回转的机会,做个为羊舍命的好牧人。