Thursday, August 22, 2019

23/8/2019 我和子孙都蒙耶和华神赐福

赛44:1-3 我的仆人雅各、我所拣选的以色列阿、现在你当听。造作你、又从你出胎造就你、并要帮助你的耶和华如此说、我的仆人雅各、我所拣选的耶书仑哪、不要害怕.因为我要将水浇灌口渴的人、将河浇灌干旱之地.我要将我的灵浇灌你的后裔、将我的福浇灌你的子孙。 Yet listen now, Jacob my servant, and Israel, whom I have chosen. This is what Yahweh who made you, and formed you from the womb, who will help you says: "Don't be afraid, Jacob my servant; and you, Jeshurun, whom I have chosen. For I will pour water on him who is thirsty, and streams on the dry ground. I will pour my Spirit on your seed, and my blessing on your offspring. 主耶稣!我听见神的话,我的心感到何等的兴奋。耶和华神不单赦免我们的罪孽,不记念我们的过犯,还应许我们这认罪,归回的罪人,可以领受圣灵的浇灌,连我们的子孙也蒙耶和华神赐福。主啊!我一生一世,都要紧紧地跟随祢的教诲,凡事都要查验,神所喜乐的事,都要教导子孙遵守。叫后裔都可以蒙耶和华神的祝福。

22/8/2019 耶和华神的慈爱永远长存

赛43:22-25 雅各阿、你并没有求告我.以色列阿、你倒厌烦我。你没有将你的羊带来给我作燔祭、也没有用祭物尊敬我.我没有因供物使你服劳、也没有因乳香使你厌烦。你没有用银子为我买菖蒲、也没有用祭物的脂油使我饱足、倒使我因你的罪恶服劳、使我因你的罪孽厌烦。惟有我为自己的缘故涂抹你的过犯、我也不记念你的罪恶。 Yet you have not called on me, Jacob; but you have been weary of me, Israel. You have not brought me of your sheep for burnt offerings; neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense. You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices; but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities. I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins. 主耶稣!以色列民,三番四次的忘恩,然而神的慈爱却是永远长存。主啊!不是我们比以色列民更懂得感恩,不是因为我们以神的名行了什么公益良善的事,乃是因为祢名的缘故,祢赦免了我们的一切过犯,罪孽,不记念我们的罪恶。

Tuesday, August 20, 2019

21/8/2019 神要作新事

赛43:18 耶和华如此说、你们不要记念从前的事、也不要思想古时的事。看哪、我要作一件新事、如今要发现、你们岂不知道么.我必在旷野开道路、在沙漠开江河。 "Don't remember the former things, and don't consider the things of old. Behold, I will do a new thing. It springs forth now. Don't you know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert. 主耶稣!我们追述过去的光荣史感到兴奋,然而,对未来的却没有感觉。主啊!我因相信神的话,每早晨都是新的,每一天都是新的早晨。这一天所需要的,天父已经为我们预备,我要欢喜快乐迎接新的一天,因为我知道,神要作新事。

Monday, August 19, 2019

20/8/2019 我们是耶和华神的见证

赛43:10-12 耶和华说、你们是我的见证、我所拣选的仆人.既是这样、便可以知道、且信服我、又明白我就是耶和华、在我以前没有真神、在我以后也必没有。惟有我是耶和华、除我以外没有救主。我曾指示、我曾拯救、我曾说明.并且在你们中间没有别神、所以耶和华说、你们是我的见证、我也是神。 "You are my witnesses," says Yahweh, "With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me. I myself am Yahweh; and besides me there is no savior. I have declared, I have saved, and I have shown; and there was no strange god among you. Therefore you are my witnesses," says Yahweh, "and I am God. 主耶稣!摆在列国眼前的以色列,是耶和华神的见证,见证神的拯救,神的指示,神的说明。主啊!我们信服耶和华神,相信,接受,承认祢是救世主。我们是祢的见证人,见证祢的话是真实的,我们都经历了天父的慈爱,和圣灵同在的大能。

Sunday, August 18, 2019

19/8/2019 我们是神荣耀的创造

赛43:5 不要害怕、因我与你同在.我必领你的后裔从东方来、又从西方招聚你。我要对北方说、交出来.对南方说、不要拘留.将我的众子从远方带来、将我的众女从地极领回、就是凡称为我名下的人、是我为自己的荣耀创造的、是我所作成、所造作的。 Don't be afraid; for I am with you. I will bring your seed from the east, and gather you from the west. I will tell the north, 'Give them up!' and tell the south, 'Don't hold them back! Bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth--everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.'" 主耶稣!神造我们仍是照着神的荣耀,我们因犯罪失去的荣耀,然而在基督耶稣里,所失去的都要归回。主啊!是神来寻找我们,召我们,叫我们归回,是神恢复我们的身份和荣耀,因为我们原是神荣耀的创造。神的荣耀在我身上,是不能用地上的单位来衡量的。

18/8/2019 允许与应许

赛43:1-2 雅各阿、创造你的耶和华、以色列阿、造成你的那位、现在如此说、你不要害怕、因为我救赎了你.我曾提你的名召你、你是属我的。你从水中经过、我必与你同在.你逿过江河、水必不漫过你.你从火中行过、必不被烧、火焰也不着在你身上。 But now thus says Yahweh who created you, Jacob, and he who formed you, Israel: "Don't be afraid, for I have redeemed you. I have called you by your name. You are mine. When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. 主耶稣!神应许与我们同在同行,保护我们。然而,神也允许苦难临到我们,是为了叫我们经历熬炼,学习信靠神的话,倚靠圣灵,使我们受益,长大成人,有主基督的样式。主啊!我相信祢是信实,满有慈爱,怜悯的神。我们所遇见的艰难,辛苦,逆境,祢都了解,因为祢也经历过。因此,我不再畏惧,我要勇敢面对,学习完全相信神的应许,神与我同在。

Friday, August 16, 2019

17/8/2019 侧耳留心听从免受灾祸

赛42:23-24 你们中间谁肯侧耳听此、谁肯留心而听、以防将来呢。谁将雅各交出当作掳物、将以色列交给抢夺的呢、岂不是耶和华么、就是我们所得罪的那位.他们不肯遵行他的道、也不听从他的训诲. Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come? Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn't Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways, and they disobeyed his law. 主耶稣!历史记载了犹太人的痛苦,悲伤,近乎灭族,灭国的经历,原因是他们得罪了神,忘了与他们祖先立约的神。主啊!求神赐福于我和我的家,世世代代都紧记要敬畏耶和华神,代代都要敬拜耶和华神。世世代代都以遵循耶和华神的教诲为荣。