Wednesday, July 10, 2019

11/7/2019 重新规划

赛30:15
主耶和华以色列的圣者曾如此说、你们得救在乎归回安息.你们得力在乎平静安稳.你们竟自不肯.你们却说、不然、我们要骑马奔走.所以你们必然奔走.又说、我们要骑飞快的牲口.所以追赶你们的、也必飞快。
For thus said the Lord Yahweh, the Holy One of Israel, "You will be saved in returning and rest. Your strength will be in quietness and in confidence." You refused, but you said, "No, for we will flee on horses"; therefore you will flee; and, "We will ride on the swift"; therefore those who pursue you will be swift.
主耶稣!以色列民顽固,藐视神的劝告,坚持己见, 不愿意归回,不晓得仇敌速速来到。主啊!我要重新规划我的生活作息,把归回安息,平静安稳,列入我的日常工作行程中,全心倚靠,完全顺服神的吩咐。

10/7/2019 顷刻之间,忽然坍塌

赛30:9,10,12,13
因为他们是悖逆的百姓、说谎的儿女、不肯听从耶和华训诲的儿女。他们对先见说、不要望见不吉利的事、对先知说、不要向我们讲正直的话、要向我们说柔和的话、言虚幻的事。所以以色列的圣者如此说、因为你们藐视这训诲的话、倚赖欺压和乖僻、以此为可靠的.故此、这罪孽在你们身上、好象将要破裂凸出来的高墙、顷刻之间、忽然坍塌。
For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh; who tell the seers, "Don't see!" and to the prophets, "Don't prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits. Therefore thus says the Holy One of Israel, "Because you despise this word, and trust in oppression and perverseness, and rely on it; therefore this iniquity shall be to you like a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking comes suddenly in an instant.
主耶稣!我看到以色列国内有许多古迹,虽然发生在不同时期,却有着同样的根源,就是向神叛逆,不领会神的教诲,城招来毁灭。主啊!求祢在全地兴起先见,勇敢说祢要他们传递的信息。求祢赐谦卑和悔改的心,免得我们的家园顷刻之间,忽然坍塌。

Monday, July 8, 2019

9/7/2019 自以为聪明

赛30:1-3
耶和华说、祸哉、这悖逆的儿女.他们同谋、却不由于我、结盟、却不由于我的灵、以至罪上加罪.起身下埃及去、并没有求问我.要靠法老的力量、加添自己的力量、并投在埃及的荫下.所以法老的力量、必作你们的羞辱、投在埃及的荫下、要为你们的惭愧。
"Woe to the rebellious children," says Yahweh, "who take counsel, but not from me; and who make an alliance, but not with my Spirit, that they may add sin to sin, who set out to go down into Egypt, and have not asked my advice; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to take refuge in the shadow of Egypt! Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
主耶稣!我看见许多人,想结交有权有势的人,来建立自己的声望和势力,却不晓得所倚靠的是个"木偶"。主啊!我思想,自古以来,多少自以为聪明,认为所作的决定超越众人。他们都面对一样的下场,身败名裂。

Sunday, July 7, 2019

8/7/2019 不再迷糊,不再发怨言

赛29:22-23
所以救赎亚伯拉罕的耶和华、论雅各家如此说、雅各必不再羞愧、面容也不至变色。但他看见他的众子、就是我手的工作、在他那里、他们必尊我的名为圣、必尊雅各的圣者为圣、必敬畏以色列的 神。心中迷糊的、必得明白、发怨言的、必受训诲。
Therefore thus says Yahweh, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob: "Jacob shall no longer be ashamed, neither shall his face grow pale. But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel. They also who err in spirit will come to understanding, and those who grumble will receive instruction."
主耶稣!这几节经文,让我想起以色列民在旷野的光景,习惯性发怨言,喜爱抱怨。结果一代的人在旷野中渡过。主啊!我要领受训诲,脱离迷糊,心存感恩,禁止口舌不出怨言。

Saturday, July 6, 2019

7/7/2019 神顾念谦卑人和贫穷人

赛29:15-19
祸哉、那些向耶和华深藏谋略的、又在暗中行事、说、谁看见我们呢.谁知道我们呢。你们把事颠倒了.岂可看窑匠如泥么.被制作的物岂可论制作物的说、他没有制作我。或是被创造的物论造物的说、他没有聪明。利巴嫩变为肥田、肥田看如树林、不是只有一点点时候么。那时、聋子必听见这书上的话.瞎子的眼、必从迷蒙黑暗中得以看见。谦卑人、必因耶和华增添欢喜.人间贫穷的、必因以色列的圣者快乐。
Woe to those who deeply hide their counsel from Yahweh, and whose works are in the dark, and who say, "Who sees us?" and "Who knows us?" You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay; that the thing made should say about him who made it, "He didn't make me"; or the thing formed say of him who formed it, "He has no understanding?" Isn't it yet a very little while, and Lebanon will be turned into a fruitful field, and the fruitful field will be regarded as a forest? In that day, the deaf will hear the words of the book, and the eyes of the blind will see out of obscurity and out of darkness. The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel.
主耶稣!恶人作乐,却不知审判者已经坐在审判台上,预备开审。主啊!我得安慰,因为神从来没有忘记谦卑人和贫穷人,他们都必蒙神的祝福,有安慰,有喜乐。

6/7/2019 亲近神要靠心

赛29:13-14
主说、因为这百姓亲近我、用嘴唇尊敬我、心却远离我.他们敬畏我、不过是领受人的吩咐。所以我在这百姓中要行奇妙的事、就是奇妙又奇妙的事.他们智慧人的智慧、必然消灭、聪明人的聪明、必然隐藏。
The Lord said, "Because this people draws near with their mouth and with their lips to honor me, but they have removed their heart far from me, and their fear of me is a commandment of men which has been taught,  therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden."
主耶稣!若靠知识,按照条规来亲近神,心却远离爱神,不过是在进行宗教礼仪。主啊!我要以真心和诚心亲近神。我要以良心和善心跟随神。我要以爱心和热心服事神。我要以凡事讨神喜悦为重点,以叫父神得荣耀为中心。

Friday, July 5, 2019

5/7/2019 神求祢教导我

赛28:26-29
因为他的神教导他务农相宜、并且指教他。原来打小茴香、不用尖利的器具、轧大茴香、也不用车轮。但用杖打小茴香、用棍打大茴香。作饼的粮食是用磨磨碎、因他不必常打.虽用碌碡和马打散、却不磨他。这也是出于万军之耶和华.他的谋略奇妙、他的智慧广大。
For his God instructs him in right judgment, and teaches him. For the dill are not threshed with a sharp instrument, neither is a cart wheel turned over the cumin; but the dill is beaten out with a stick, and the cumin with a rod. Bread flour must be ground; so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it. This also comes forth from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.
主耶稣!耶和华神不偏待世人,神教导以色列民,也教导外邦的农民务农的知识。主啊!求祢教导我,好让我也可以有像犹太人同样教养孩子的思维。