Wednesday, August 22, 2018

22/8/2018 两国一制

诗114:1-2
以色列出了埃及、雅各家离开说异言之民.那时犹大为主的圣所、以色列为他所治理的国度。
When Israel went forth out of Egypt, the house of Jacob from a people of foreign language;
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
主耶稣!记得祢教导我们如何祷告,愿神的国度降临,愿神的旨意行在地上,如同行在天上。主啊!我在肉身上生活,有国家的制度,我的灵却是属于天上的国。我虽身在两国,却是只有一个国度,我要借这身体活出天国的制度,叫父得荣耀。

Monday, August 20, 2018

21/8/2018 赐百般安慰的神

诗113:5
谁像耶和华我们的神呢.他坐在至高之处、自己谦卑、观看天上地下的事。他从灰尘里抬举贫寒人、从粪堆中提拔穷乏人.使他们与王子同坐、就是与本国的王子同坐。他使不能生育的妇人安居家中、为多子的乐母。你们要赞美耶和华。
Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high, Who stoops down to see in heaven and in the earth? He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
that he may set him with princes, even with the princes of his people. He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
主耶稣!无论是穷乏人,贪寒人,他们需要的安慰,包括不能生育的妇人,耶和华神都亲自安慰。主啊!神是赐百般安慰,求圣灵赐安慰的话给那些在失恋中,在学习中,在工作中受挫的,也赐安慰的话给在病患中,和丧失亲人的。使他们心里有力量,有智慧聪明能力,去克服艰难,并胜过眼前的挑战。

Sunday, August 19, 2018

20/8/2018 我惧怕什么

诗112:4-9 正直人在黑暗中、有光向他发现.他有恩惠、有怜悯、有公义。 施恩与人、借贷与人的、这人事情顺利.他被审判的时候、要诉明自己的冤。他永不动摇.义人被记念直到永远。他必不怕凶恶的信息.他心坚定、倚靠耶和华。他心确定、总不惧怕、直到他看见敌人遭报。他施舍钱财、赒济贫穷.他的仁义、存到永远。他的角必被高举、大有荣耀。 Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous. It is well with the man who deals graciously and lends. He will maintain his cause in judgment. For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever. He will not be afraid of evil news. His heart is steadfast, trusting in Yahweh. His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries. He has dispersed, he has given to the poor. His righteousness endures forever. His horn will be exalted with honor. 主耶稣!大卫王心坚定倚靠耶和华,心确定,耶和华神是信实正直,守约施慈爱,公义仁慈的神,就没有惧怕。主啊!我坚定倚靠,信靠耶和华神,不怕外在困难,困扰,困惑,威吓。我怕是神不理我,不再管我,任凭我。

19/8/2018 神赐的福

诗112:1
你们要赞美耶和华。敬畏耶和华、甚喜爱他命令的、这人便为有福。他的后裔在世必强盛.正直人的后代、必要蒙福。他家中有货物、有钱财.他的公义、存到永远。
Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments. His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed. Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.
主耶稣!人可以凭自己的才能,靠人际关系,去赚取财富,荣耀归给自己。主啊!我决定以荣耀神的名蒙神赐的福。无论是做什么样的生意,入那样的行业,都必须是真实,诚实,尊重人。好叫耶和华神的祝福可以临到我和后代。

Friday, August 17, 2018

18/8/2018 凡喜爱的都必考察

诗111:2-4
耶和华的作为本为大.凡喜爱的都必考察。他所行的是尊荣、和威严。他的公义存到永远。他行了奇事、使人记念.耶和华有恩惠、有怜悯。
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them. His work is honor and majesty. His righteousness endures forever. He has caused his wonderful works to be remembered. Yahweh is gracious and merciful.
主耶稣!凡我喜爱的我都需要重新考察,是否有尊荣祢的名。主啊!我要重视,珍惜祢赦罪的恩典,敬畏祢设立的圣餐,敬重祢所按立的长老,和尊重祢所设的上位者。我特别要尊荣我的父母。我也要发挥祢赐给我的恩赐和才智,我拥有的一切,都是出于神。不是理所当然。


Thursday, August 16, 2018

17/8/2018 受邀与王同坐

诗110:1-4 耶和华对我主说、你坐在我的右边、等我使你仇敌作你的脚凳。耶和华必使你从锡安伸出能力的杖来.你要在你仇敌中掌权。当你掌权的日子,你的民要以圣洁的妆饰为衣,甘心牺牲自己.你的民多如清晨的甘露。耶和华起了誓、决不后悔、说、你是照着麦基洗德的等次、永远为祭司。 Yahweh says to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet." Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies. Your people offer themselves willingly in the day of your power, in holy array. Out of the womb of the morning, you have the dew of your youth. Yahweh has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek." 主耶稣!祢的话说:得胜的,我要赐他在我宝座上与我同坐,就如我得了胜,在我父的宝座上与他同坐一般。主啊!祢从死里复活,胜过死亡,胜过掌死权的魔鬼撒旦。我因信称义,罪得赦免,得永生,受邀与祢同坐在宝座上。我得尊荣,是何等有福,何等满足。

16/8/2018 我要用口极力称谢耶和华

诗109:30-31
我要用口极力称谢耶和华.我要在众人中间赞美他。因为他必站在穷乏人的右边、要救他脱离审判他灵魂的人。
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude. For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
主耶稣!无论在那里有敬拜,称颂,赞美耶和华神,神的宝座就在当中,神必定会除去一切的不公义。主啊! 我要在穷乏人当中,用口极力称谢耶和华,我不再担心,顾虑,别人怎样看我,也不会被人的评语所影响,我只专心,以单纯的心,诚实的心,敬畏神,献上赞美。耶和华神要兴起,他的仇敌要四散。