Friday, September 8, 2017

9月8日 骄傲自满后患无穷

代下32:23,25
有许多人到耶路撒冷、将供物献与耶和华、又将宝物送给犹大王希西家.此后、希西家在列邦人的眼中看为尊大。希西家却没有照他所蒙的恩、报答耶和华、因他心里骄傲、所以忿怒要临到他和犹大并耶路撒冷。
Many brought gifts to Yahweh to Jerusalem, and precious things to Hezekiah king of Judah; so that he was exalted in the sight of all nations from thenceforth. But Hezekiah didn't render again according to the benefit done to him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath on him, and on Judah and Jerusalem.
主耶稣!希西家王心里骄傲,让撒旦有机可乘,身患绝症,民受损,虽然认罪,却为骄傲付出惨重的代价。主啊!求圣灵不断光照我内心,使我更认识心中隐藏的骄傲,赐我足够的决心杜绝骄傲的心思,也求主启示我效法耶稣虚己的智慧,并且竭尽全力朝向凡事谦卑。

Wednesday, September 6, 2017

9月7日 勇敢大胆说信心的话

代下32:6-8
设立军长管理百姓、将他们招聚在城门的宽阔处、用话勉励他们、说、你们当刚强壮胆、不要因亚述王和跟随他的大军恐惧、惊慌、因为与我们同在的、比与他们同在的更大. 与他们同在的是肉臂、与我们同在的是耶和华我们的神、他必帮助我们、为我们争战.百姓就靠犹大王希西家的话、安然无惧了。
He set captains of war over the people, and gathered them together to him in the broad place at the gate of the city, and spoke comfortably to them, saying, "Be strong and courageous, don't be afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude who is with him; for there is a greater with us than with him. With him is an arm of flesh; but with us is Yahweh our God to help us, and to fight our battles." The people rested themselves on the words of Hezekiah king of Judah.
主耶稣!希西家王因信说话,百姓因此安然无惧。主啊!求祢赦免我对神的应许怀疑说了不信的话,对神的话迟疑说小信的话。我要刚强壮胆,坚信神的信实,勇敢大胆说信心的话。

Tuesday, September 5, 2017

9月6日 为善为正为忠的事

代下31:20-21
希西家在犹大遍地这样办理、行耶和华他神眼中看为善为正为忠的事。凡他所行的、无论是办神殿的事、是遵律法守诫命、是寻求他的神、都是尽心去行、无不亨通。
Hezekiah did so throughout all Judah; and he worked that which was good and right and faithful before Yahweh his God. In every work that he began in the service of God's house, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
主耶稣!希西家王办理国事,办圣殿的事,遵循神诫命的事,寻求神的面,都尽心尽力去行。主啊!
我把所要做的事,与祢对齐,做祢认为对的事,并且把对的事做对。为善是好事,为正是把好事做对,为忠是向祢尽责。被祢称赞:忠心良善的仆人,是我所要的成功。

Monday, September 4, 2017

9月5日 耶和华赐福

代下31:9-10
希西家向祭司利未人查问这堆垒。撒督家的大祭司亚撒利雅、回答说、自从民将供物送到耶和华殿以来、我们不但吃饱、且剩下的甚多、因为耶和华赐福给他的民.所剩下的才这样丰盛。
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps. Azariah the chief priest, of the house of Zadok, answered him and said, "Since people began to bring the offerings into the house of Yahweh, we have eaten and had enough, and have left plenty: for Yahweh has blessed his people; and that which is left is this great store."
主耶稣!因为希西家王和祭司带领以色列民敬畏耶和华神,行他眼中看为正的事,神丰富的祝福倾倒在民间。主啊!神是赐福,赐平安给世人。我要常常数算神在我身上的祝福。

9月3日 祭司起来!为民祝福

代下30:27
那时、祭司利未人起来、为民祝福.他们的声音、蒙神垂听、他们的祷告、达到天上的圣所。
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy habitation, even to heaven.
主耶稣!我们是被拣选的族类、是君尊的祭司、是圣洁的国度、是属神的子民。主啊!我们身为祭司,是起来为国民祝福的时刻,并向他们宣扬那召我们出黑暗入奇妙光明者的美德,求神垂听。

Saturday, September 2, 2017

9月2日 耶和华满有恩典

代下30:17-20
会中有许多人尚未自洁、所以利未人为一切不洁之人宰逾越节的羊羔、使他们在耶和华面前成为圣洁。以法莲、玛拿西、以萨迦、西布伦、有许多人尚未自洁、他们却也吃逾越节的羊羔、不合所记录的定例.希西家为他们祷告、说、凡专心寻求 神、就是耶和华他列祖之神的、虽不照着圣所洁净之礼自洁、求至善的耶和华也饶恕他。耶和华垂听希西家的祷告、就饶恕〔原文作医治〕百姓。
For there were many in the assembly who had not sanctified themselves: therefore the Levites were in charge of killing the Passovers for everyone who was not clean, to sanctify them to Yahweh. For a multitude of the people, even many of Ephraim and Manasseh, Issachar and Zebulun, had not cleansed themselves, yet they ate the Passover otherwise than it is written. For Hezekiah had prayed for them, saying, "May the good Yahweh pardon everyone who sets his heart to seek God, Yahweh, the God of his fathers, even if they aren't clean according to the purification of the sanctuary." Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
主耶稣!我明白了,凡专心寻求耶和华神的,虽然仍不完全,若有敬畏神的为他们向神求饶恕,耶和华神也会垂听。主啊!耶和华神满有恩典,不轻易发怒,凡是诚心祈求的,必蒙怜惜,罪得赦免。主啊!是祢使我们得以完全。

9月1日 传遍全地

代下30:10
驿卒就由这城跑到那城、传遍了以法莲、玛拿西、直到西布伦.那里的人却戏笑他们、讥诮他们。然而亚设、玛拿西、西布伦中、也有人自卑、来到耶路撒冷。
So the couriers passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh, even to Zebulun: but they ridiculed them, and mocked them. Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
主耶稣!有人传基督出于爱心,也有出于结党,不诚实。使徒保罗说:这有何妨呢.或是假意、或是真心、无论怎样、基督究竟被传开了.为此我就欢喜、并且还要欢喜。主啊!愿基督被传遍全地时我也参与在其中,我传基督出于爱心,叫人得益处,叫神得荣耀,叫基督得喜悦。