Friday, April 21, 2017

4月22日 神施拯救

王上20:13-14
有一个先知来见以色列王亚哈说、耶和华如此说、这一大群人你看见了么.今日我必将他们交在你手里、你就知道我是耶和华。亚哈说、借着谁呢.他回答说、耶和华说、借着跟从省长的少年人.亚哈说、要谁率领呢.他说、要你亲自率领。
Behold, a prophet came near to Ahab king of Israel, and said, "Thus says Yahweh, 'Have you seen all this great multitude? Behold, I will deliver it into your hand this day; and you shall know that I am Yahweh.'" Ahab said, "By whom?" He said, "Thus says Yahweh, 'By the young men of the princes of the provinces.'" Then he said, "Who shall begin the battle?" He answered, "You."
主耶稣!亚哈王做了许多恶事,耶和华神仍然向他施行救恩。主啊!求祢的救恩临近每个家庭,兴起家中的少年人,差派父老亲自起来率领家人,成为耶和华的军队,摧毁撒旦的权势。

如何让孩子喜欢作功课?已经刊登在7F Pte Ltd 的FaceBook. 

4月21日 人无热忱,一事无成

王上19:19-21
于是以利亚离开那里走了、遇见沙法的儿子以利沙耕地、在他前头有十二对牛、自己赶着第十二对.以利亚到他那里去、将自己的外衣搭在他身上.以利沙就离开牛跑到以利亚那里、说、求你容我先与父母亲嘴、然后我便跟随你.以利亚对他说、你回去吧、我向你作了甚么呢. 以利沙就离开他回去、宰了一对牛、用套牛的器具煮肉给民吃.随后就起身跟随以利亚服事他。
So he departed there, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing, with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed over to him, and cast his mantle on him. He left the oxen, and ran after Elijah, and said, "Let me please kiss my father and my mother, and then I will follow you." He said to him, "Go back again; for what have I done to you?" He returned from following him, and took the yoke of oxen, and killed them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave to the people, and they ate. Then he arose, and went after Elijah, and served him.
主耶稣!以利沙孝敬父母,善待工人,认真工作,款待先知,积极的态度,是我效法的典范。主啊!我愿意成为祢的器皿让神来使用,凡事上像是给主作的,做个积极的人。

Wednesday, April 19, 2017

4月20日 起来吃吧!

王上19:4-7
自己在旷野走了一日的路程、来到一棵罗腾树下.就坐在那里求死、说、耶和华阿、罢了.求你取我的性命、因为我不胜于我的列祖。他就躺在罗腾树下、睡着了.有一个天使拍他、说、起来吃吧。他观看见头旁有一瓶水、与炭火烧的饼、他就吃了喝了、仍然躺下。耶和华的使者第二次来拍他、说、起来吃吧、因为你当走的路甚远.
But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die, and said, "It is enough. Now, O Yahweh, take away my life; for I am not better than my fathers." He lay down and slept under a juniper tree; and behold, an angel touched him, and said to him, "Arise and eat!" He looked, and behold, there was at his head a cake baked on the coals, and a jar of water. He ate and drank, and lay down again. The angel of Yahweh came again the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you."
主耶稣! 天使都是服役的灵、奉差遣为那将要承受救恩的人效力。天使没有责怪以利亚的软弱,照神的吩咐服事。"起来吃吧"何等的安慰。主啊!求祢用我,有智慧和能力,懂得安慰软弱的人。

Tuesday, April 18, 2017

4月19日 耶和华的手

王上18:46
耶和华的灵〔原文作手〕降在以利亚身上、他就束上腰、奔在亚哈前头、直到耶斯列的城门。
The hand of Yahweh was on Elijah; and he tucked his cloak into his belt and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
主耶稣!以色列民不是靠自己的刀剑得地土、也不是靠自己的膀臂得胜.乃是靠耶和华神的右手、神的膀臂、和神脸上的亮光、因为耶和华神喜悦他们。主啊!因为祢为我成就了救恩,使我成为耶和华神的喜悦。神的手也加在我身上,使我手中为主所作的尽都顺利。

Monday, April 17, 2017

4月18日 信心的听觉与视觉

王上18:41-44
以利亚对亚哈说、你现在可以上去吃喝、因为有多雨的响声了。亚哈就上去吃喝。以利亚上了迦密山顶、屈身在地、将脸伏在两膝之中. 对仆人说、你上去、向海观看。仆人就上去观看、说、没有甚么。他说你再去观看、如此七次。第七次仆人说、我看见有一小片云从海里上来、不过如人手那样大。以利亚说、你上去、告诉亚哈、当套车下去、免得被雨阻挡。
Elijah said to Ahab, "Get up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain." So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees. He said to his servant, "Go up now, look toward the sea." He went up, and looked, and said, "There is nothing." He said, "Go again" seven times. It happened at the seventh time, that he said, "Behold, a small cloud, like a man's hand, is rising out of the sea." He said, "Go up, tell Ahab, 'Get ready and go down, so that the rain doesn't stop you.'"
主耶稣!以利亚先知的信心如何用在听觉和视觉上,宣布有多雨的声音,吩咐仆人上高山往远处观看。主啊!孩子向祢祈求,把听觉和视觉上的信心赏赐给孩子,叫孩子我可以听见和预见自然界中快要发生的事,能够成为他人的祝福。

Sunday, April 16, 2017

4月17日 奉命行事

王上18:36-38
到了献晚祭的时候、先知以利亚近前来、说、亚伯拉罕、以撒、以色列的神、耶和华阿、求你今日使人知道你是以色列的神、也知道我是你的仆人、又是奉你的命行这一切事。耶和华阿、求你应允我、应允我、使这民知道你耶和华是神、又知道是你叫这民的心回转。于是耶和华降下火来、烧尽燔祭、木柴、石头、尘土、又烧干沟里的水。众民看见了、就俯伏在地、说、耶和华是神、耶和华是神。
It happened at the time of the offering of the offering, that Elijah the prophet came near, and said, "Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word. Hear me, Yahweh, hear me, that this people may know that you, Yahweh, are God, and that you have turned their heart back again." Then the fire of Yahweh fell, and consumed the burnt offering, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. When all the people saw it, they fell on their faces. They said, "Yahweh, he is God! Yahweh, he is God!"
主耶稣!以利亚得到神的启示,晓得当做的事,仍要照神的方式行。主啊!求祢将启示和指示,赏赐给孩子,使我可以按照神的指示,做成神要成就的事,当我呼求时,神必应允。

4月16日 选择只有一个

王上18:21
以利亚前来、对众民说、你们心持两意要到几时呢.若耶和华是神、就当顺从耶和华.若巴力是神、就当顺从巴力.众民一言不答。
Elijah came near to all the people, and said, "How long will you waver between the two sides? If Yahweh is God, follow him; but if Baal, then follow him." The people answered him not a word.
主耶稣!我们相信祢,敬拜祢,但是,我们也像以色列民,他们顺从巴力,我们顺从名人,金钱,物质的魅力,利用有教会生活来满足自己,以为可以同样满足神。主啊!我决心信靠耶和华神,选择只有一个,在凡事上只"见神行事",不再看人不再看钱不再"见机行事"。