Sunday, April 16, 2017

4月15日 恶人先告状

王上18:16-18
于是俄巴底去迎着亚哈告诉他.亚哈就去迎着以利亚。亚哈见了以利亚、便说、使以色列遭灾的就是你么。以利亚说、使以色列遭灾的不是我、乃是你、和你父家、因为你们离弃耶和华的诫命、去随从巴力。
So Obadiah went to meet Ahab, and told him; and Ahab went to meet Elijah. It happened, when Ahab saw Elijah, that Ahab said to him, "Is that you, you troubler of Israel?" He answered, "I have not troubled Israel; but you, and your father's house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.
主耶稣!亚哈得罪耶和华神,国家蒙受灾害,灾害因为自己得罪神,还制造假象去怪罪先知。主啊!现今的时代,在上有权势的,求祢揭露他们的恶行,面对公义的审判,叫他们不再用恶人先告状,来遮掩自己的过错。

Thursday, April 13, 2017

4月14日 耶和华应允以利亚的话

王上17:19-21
以利亚对他说、把你儿子交给我。以利亚就从妇人怀中将孩子接过来、抱到他所住的楼中、放在自己的床上. 就求告耶和华、说、耶和华我的神阿、我寄居在这寡妇的家里、你就降祸与他、使他的儿子死了么。以利亚三次伏在孩子的身上、求告耶和华、说、耶和华我的神阿、求你使这孩子的灵魂、仍入他的身体。耶和华应允以利亚的话、孩子的灵魂、仍入他的身体、他就活了。
He said to her, "Give me your son." He took him out of her bosom, and carried him up into the room where he stayed, and laid him on his own bed. He cried to Yahweh, and said, "Yahweh my God, have you also brought evil on the widow with whom I stay, by killing her son?" He stretched himself on the child three times, and cried to Yahweh, and said, "Yahweh my God, please let this child's soul come into him again." Yahweh listened to the voice of Elijah; and the soul of the child came into him again, and he revived.
主耶稣!以利亚带着充足的信心,三次的恳求蒙耶和华神应允。主啊!我承认,许多时候我的祈求是出于行事化,公事化,表面化,宗教化,求祢赦免。求圣灵相助,我要学习像以利亚,向神祷告的认真,诚恳,积极,肯定,不再心怀二意。

4月13日 神如此说

王上17:14-16
因为耶和华以色列的神如此说、坛内的面必不减少、瓶里的油必不缺短、直到耶和华使雨降在地上的日子。妇人就照以利亚的话去行.他和他家中的人、并以利亚、吃了许多日子。坛内的面果不减少、瓶里的油也不缺短、正如耶和华藉以利亚所说的话。
For thus says Yahweh, the God of Israel, 'The jar of meal shall not empty, neither shall the jar of oil fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.'" She went and did according to the saying of Elijah: and she, and he, and her house, ate many days. The jar of meal didn't empty, neither did the jar of oil fail, according to the word of Yahweh, which he spoke by Elijah.
主耶稣!妇人如何听从以利亚的话去行,彰显出无惧的精神,是值得我去效法的。主啊!凡是祢所说要我去行的,我都要记下来,并且一一去遵行。我要活出神如此说的生命,生活,生计,活出无惧的精神,叫神在我身上得荣耀。

Tuesday, April 11, 2017

4月12日 除掉列祖所造的一切偶像

王上15:11-13
亚撒效法他祖大卫行耶和华眼中看为正的事.从国中除去娈童、又除掉他列祖所造的一切偶像。并且贬了他祖母玛迦太后的位、因他造了可憎的偶像亚舍拉.亚撒砍下他的偶像、烧在汲沦溪边。
Asa did that which was right in the eyes of Yahweh, as did David his father. He put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made. Also Maacah his mother he removed from being queen, because she had made an abominable image for an Asherah; and Asa cut down her image, and burnt it at the brook Kidron.
主耶稣!父亲和祖母不敬畏耶和华神的思维不能所影响亚撒王,亚撒王决心除掉父亲所造的一切偶像,废除祖母太后的位分。主啊!求祢在我的祖国,在名行业兴起像亚撒王的领导者,决心除去国家,公司里的一切偶像,废除一切居高位的不良分子。

Monday, April 10, 2017

4月11日 耶和华神善待好人

王上14:11-3
凡属耶罗波安的人、死在城中的、必被狗吃、死在田野的、必被空中的鸟吃.这是耶和华说的。所以你起身回家去吧.你的脚一进城、你儿子就必死了。以色列众人必为他哀哭、将他葬埋.凡属耶罗波安的人、惟有他得入坟墓、因为在耶罗波安的家中、只有他向耶和华以色列的神、显出善行。
He who dies of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and he who dies in the field shall the birds of the sky eat: for Yahweh has spoken it."'
Arise therefore, and go to your house. When your feet enter into the city, the child shall die.
All Israel shall mourn for him, and bury him; for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.
主耶稣!耶罗波安善行的儿子早逝,作恶的儿子存活作王。我虽不能明白耶和华神允许这事的知识,但,却看见耶和华神善待好人。主啊!当我对神的作法不解的时刻,求祢向我施恩,叫我单纯的信心仍旧相信神在凡事上掌权。

Sunday, April 9, 2017

4月10日 取代神的后果

王上13:33-34
这事以后、耶罗波安仍不离开他的恶道、将凡民立为丘坛的祭司.凡愿意的、他都分别为圣、立为丘坛的祭司。这事叫耶罗波安的家陷在罪里、甚至他的家从地上除灭了。
After this thing Jeroboam didn't return from his evil way, but again made priests of the high places from among all the people. Whoever wanted to, he consecrated him, that there might be priests of the high places. This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the surface of the earth.
主耶稣!耶罗波安随己意,代替神,改节期,换坛址,立祭司,自定标准,凡愿意的都分別为圣,带来灭族的结束。主啊!求祢赦免我的祖宗随己意,把自己当作神的罪,自作主张,不按照圣经的教诲,守节期,守诫命。我要回到耶和华所设立的节期,在神设立的祭坛献祭。

4月9日 解禁要听神

王上13:18-22
老先知对他说、我也是先知、和你一样.有天使奉耶和华的命、对我说、你去把他带回你的家、叫他吃饭喝水.这都是老先知诓哄他。于是神人同老先知回去、在他家里吃饭喝水。二人坐席的时候、耶和华的话临到那带神人回来的先知.他就对那从犹大来的神人说、耶和华如此说、你既违背耶和华的话、不遵守耶和华你神的命令. 反倒回来、在耶和华禁止你吃饭喝水的地方、吃了喝了.因此你的尸身不得入你列祖的坟墓。
He said to him, "I also am a prophet as you are; and an angel spoke to me by the word of Yahweh, saying, 'Bring him back with you into your house, that he may eat bread and drink water.'" He lied to him. So he went back with him, and ate bread in his house, and drank water. It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back; and he cried to the man of God who came from Judah, saying, "Thus says Yahweh, 'Because you have been disobedient to the mouth of Yahweh, and have not kept the commandment which Yahweh your God commanded you, but came back, and have eaten bread and drunk water in the place of which he said to you, "Eat no bread, and drink no water"; your body shall not come to the tomb of your fathers.'"
主耶稣!耶和华神对我说"不可以"的事,当人向我解说:不必再继续遵守。他们的解说再好,再合理,主啊!我仍要来到祢面前,寻求祢的指示,不会轻易听信人的话。