Monday, February 6, 2017

2月7日 询问神的习惯

撒下2:1
此后、大卫问耶和华说、我上犹大的一个城去可以么.耶和华说、可以、大卫说、我上哪一个城去呢.耶和华说、上希伯仑去。
It happened after this, that David inquired of Yahweh, saying, "Shall I go up into any of the cities of Judah?" Yahweh said to him, "Go up." David said, "Where shall I go up?" He said, "To Hebron."
主耶稣!这件事看起来是小事,大卫凭着自己的知识可以做决定,但是,大卫仍然向神询问。主啊!我要培养出询问神的习惯,不是遇到难做决定的时候才向祢询问,而是在生活中习惯性的与圣灵交谈,在日常生活做选择时,常与圣灵交流意见,与神同行。

Sunday, February 5, 2017

2月6日 大卫的朋友圈

撒上30:26
大卫到了洗革拉、从掠物中取些送给他朋友犹大的长老、说、这是从耶和华仇敌那里夺来的、送你们为礼物。他送礼物给住伯特利的、南地拉末的、雅提珥的.住亚罗珥的、息末的、以实提莫的.住拉哈勒的、耶拉篾各城的、基尼各城的.住希伯仑的、并大卫和跟随他的人素来所到之处的人。
When David came to Ziklag, he sent of the spoil to the elders of Judah, even to his friends, saying, "Behold, a present for you of the spoil of the enemies of Yahweh." He sent it to those who were in Bethel, and to those who were in Ramoth of the South, and to those who were in Jattir, and to those who were in Aroer, and to those who were in Siphmoth, and to those who were in Eshtemoa, and to those who were in Racal, and to those who were in the cities of the Jerahmeelites, and to those who were in the cities of the Kenites,and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.
主耶稣!我看到大卫心胸的宽度,四处结交朋友。主啊!我承认过去心胸不够宽阔,把朋友拒绝在门外,今天,我明白了,我要善于把神所赐予我的祝福,才干去祝福他人,建立友谊圈,扩张神的国度。

2月5日 大家平分

撒上30:22-24
跟随大卫人中的恶人和匪类说、这些人既然没有和我们同去、我们所夺的财物就不分给他们.只将他们各人的妻子儿女给他们、使他们带去就是了。大卫说、弟兄们、耶和华所赐给我们的、不可不分给他们、因为他保佑我们、将那攻击我们的敌军交在我们手里。这事谁肯依从你们呢.上阵的得多少、看守器具的也得多少.应当大家平分。
Then all the wicked men and base fellows, of those who went with David, answered and said, "Because they didn't go with us, we will not give them anything of the spoil that we have recovered, except to every man his wife and his children, that he may lead them away, and depart." Then David said, "You shall not do so, my brothers, with that which Yahweh has given to us, who has preserved us, and delivered the troop that came against us into our hand. Who will listen to you in this matter? For as his share is who goes down to the battle, so shall his share be who tarries by the baggage: they shall share alike."
主耶稣!感谢神,大卫因敬畏神所得的智慧,上阵的得多少,看守器具的也得多少,应当大家平分。主啊!祝福我的家有智慧能力遵守这法则,不为了满足个人的私心争取利益,权益,只为了众人的益处设想,叫我的家充满和谐,喜乐和平安。

2月4日 需要帮助的人就在眼前

撒上30:11-13
这四百人在田野遇见一个埃及人、就带他到大卫面前、给他饼吃、给他水喝.又给他一块无花果饼、两个葡萄饼.他吃了、就精神复原.因为他三日三夜没有吃饼、没有喝水.大卫问他说、你是属谁的.你是那里的人.他回答说、我是埃及的少年人、是亚玛力人的奴仆.因我三日前患病、我主人就把我撇弃了。
They found an Egyptian in the field, and brought him to David, and gave him bread, and he ate; and they gave him water to drink. They gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins. when he had eaten, his spirit came again to him; for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights. David asked him, "To whom do you belong? Where are you from?" He said, "I am a young man of Egypt, servant to an Amalekite; and my master left me, because three days ago I fell sick.
主耶稣!大卫虽然急着去拯救家人,却没有忽视眼前需要拯救的人。主啊!多少时候我们只是想去完成任务,却忽视需要帮助的人就在眼前,更可惜的是,帮助眼前的人是出于神的安排,为了成就所要完成的任务。主啊!我要像大卫那样满有怜悯的心,敏锐圣灵的感动,晓得眼前当作的事。

Thursday, February 2, 2017

2月3日 焦急不焦虑

撒上30:3-6
大卫和跟随他的人到了那城、不料、城已烧毁.他们的妻子儿女、都被掳去了。大卫和跟随他的人就放声大哭、直哭得没有气力。大卫的两个妻、耶斯列人亚希暖、和作过拿八妻的迦密人亚比该、也被掳去了。大卫甚是焦急.因众人为自己的儿女苦恼、说、要用石头打死他.大卫却倚靠耶和华他的神、心里坚固。
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive. Then David and the people who were with him lifted up their voice and wept, until they had no more power to weep. David's two wives were taken captive, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail the wife of Nabal the Carmelite. David was greatly distressed; for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Yahweh his God.
主耶稣!家人被掳,同僚愤怒,然而大卫因儆畏神,心里坚固,焦急不焦虑。主啊!无论发生什么事,在各种各样的困境,急难,危机中,我都要专注於与神紧紧连结,心里靠主有安慰,外在平稳有能力,知道在神凡事都能。

Wednesday, February 1, 2017

2月2日 警惕

撒上28:6-7
扫罗求问耶和华、耶和华却不藉梦、或乌陵、或先知、回答他。扫罗吩咐臣仆说、当为我找一个交鬼的妇人、我好去问他.臣仆说、在隐多珥有一个交鬼的妇人。
When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn't answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets. Then Saul said to his servants, "Seek me a woman who has a familiar spirit, that I may go to her, and inquire of her." His servants said to him, "Behold, there is a woman who has a familiar spirit at Endor."
主耶稣!扫罗求问耶和华神,没有得到神的启示,反而去交鬼。主啊!这对我是个警惕,当我向神求问,未有答复,仍旧要继续寻求神的启示,耐心等候,绝对不去尝试求问其他灵媒,八卦,算命,星座,水晶球,看相。除了耶和华神以后别无真神。

2月1日 常把耶和华摆在面前

撒上26:23-24
今日耶和华将王交在我手里、我却不肯伸手害耶和华的受膏者.耶和华必照各人的公义诚实报应他。我今日重看你的性命、愿耶和华也重看我的性命、并且拯救我脱离一切患难。
Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness; because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn't put forth my hand against Yahweh's anointed. Behold, as your life was respected this day in my eyes, so let my life be respected in the eyes of Yahweh, and let him deliver me out of all oppression."
主耶稣!大卫虽然是在处理人与人之间的事,却没有忘记要把耶和华神摆在眼前。主啊!我在处理人事时,我也要常把耶和华神摆在面前,以认同性的思维,要以神如何待我的思路去待人。