Sunday, January 15, 2017

1月15日 明知故犯

撒上15:17-21
撒母耳对扫罗说、从前你虽然以自己为小、岂不是被立为以色列支派的元首么。耶和华膏你作以色列的王。耶和华差遣你、吩咐你说、你去击打那些犯罪的亚玛力人、将他们灭绝净尽。你为何没有听从耶和华的命令、急忙掳掠财物、行耶和华眼中看为恶的事呢。扫罗对撒母耳说、我实在听从了耶和华的命令、行了耶和华所差遣我行的路、擒了亚玛力王亚甲来、灭尽了亚玛力人。百姓却在所当灭的物中、取了最好的牛羊、要在吉甲献与耶和华你的神。
Samuel said, "Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel; and Yahweh sent you on a journey, and said, 'Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they are consumed.' Why then didn't you obey the voice of Yahweh, but took the spoils, and did that which was evil in the sight of Yahweh?" Saul said to Samuel, "But I have obeyed the voice of Yahweh, and have gone the way which Yahweh sent me, and have brought Agag the king of Amalek, and have utterly destroyed the Amalekites. But the people took of the spoil, sheep and cattle, the chief of the devoted things, to sacrifice to Yahweh your God in Gilgal."
主耶稣!扫罗王明知神的吩咐,却纵容以色列百姓违反神的命令,受责备时还假装无辜受累。我们身为信徒,晓得神的法规,纵容他人去行,面对神的责备,就把责任归咎他人。我们明知故犯,还怪责他人,推卸责任,主啊!我们向祢认罪,悔改,求祢收回祢的怒气,免我们的债,不追算我们的罪孽。

1月14日 以神为主的思维

撒上14:43-45
扫罗对约拿单说、你告诉我你作了甚么事.约拿单说、我实在以手里的杖、用杖头蘸了一点蜜尝了一尝.这样我就死吗。扫罗说、约拿单哪、你定要死、若不然、愿神重重的降罚与我。 百姓对扫罗说、约拿单在以色列人中这样大行拯救、岂可使他死呢、断乎不可、我们指着永生的耶和华起誓、连他的一根头发也不可落地、因为他今日与神一同作事.于是百姓救约拿单免了死亡。
Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done!" Jonathan told him, and said, "I certainly did taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and behold, I must die." Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan." The people said to Saul, "Shall Jonathan die, who has worked this great salvation in Israel? Far from it! As Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day!" So the people rescued Jonathan, that he didn't die.
主耶稣!约拿单缺少以神为主的思维,不看重父亲的吩咐,所以不认为所做的有错。以色列民在缺乏以神为主的思维下去保护约拿单,扫罗王也陷入同样的思维模式,听从百姓的话。主啊!我们向祢求更多以神为主的思维,若是约拿单认错,百姓求情,扫罗王赦免,神得荣耀,这是何等的荣美。

Thursday, January 12, 2017

1月13日 先当亲近神

撒上14:35-37
扫罗为耶和华筑了一座坛、这是他初次为耶和华筑的坛。扫罗说、我们不如夜里下去追赶非利士人、抢掠他们、直到天亮、不留他们一人.众民说、你看怎样好就去行吧.祭司说、我们先当亲近神。 扫罗求问神说、我下去追赶非利士人可以不可以、你将他们交在以色列人手里不交.这日神没有回答他。
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh. Saul said, "Let us go down after the Philistines by night, and take spoil among them until the morning light, and let us not leave a man of them." They said, "Do whatever seems good to you." Then the priest said, "Let us draw near here to God." Saul asked counsel of God, "Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?" But he didn't answer him that day.
主耶稣!扫罗以为筑坛,神就会应予他所要做的事。祭司回答,先当亲近神。因为亲近神,是不能被崇拜或敬拜的礼仪,或教会的事工事务所取代。主啊!我们不再自欺,我们承认用事工事奉来伪装我们与祢的关系,求祢赦免。求祢施恩,拯救我们脱离虚假,不再逃避,勇于承认自身的不足,软弱,惧怕,叫我们敢于活出真实来亲近祢。

Wednesday, January 11, 2017

1月12日 尊荣父亲

撒上14:28-33
百姓中有一人对他说、你父亲曾叫百姓严严的起誓、说、今日吃甚么的、必受咒诅.因此百姓就疲乏了。约拿单说、我父亲连累你们了.你看、我尝了这一点蜜、眼睛就明亮了。今日百姓若任意吃了从仇敌所夺的物、击杀的非利士人、岂不更多么。这日以色列人击杀非利士人、从密抹直到亚雅仑.百姓甚是疲乏.就急忙将所夺的牛羊和牛犊、宰于地上、肉还带血就吃了。有人告诉扫罗说、百姓吃带血的肉、得罪耶和华了。扫罗说、你们有罪了、今日要将大石头滚到我这里来。
Then one of the people answered, and said, "Your father directly commanded the people with an oath, saying, 'Cursed is the man who eats food this day.'" The people were faint. Then Jonathan said, "My father has troubled the land. Please look how my eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey. How much more, if perhaps the people had eaten freely today of the spoil of their enemies which they found? For now has there been no great slaughter among the Philistines."
They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint; and the people flew on the spoil, and took sheep, and cattle, and calves, and killed them on the ground; and the people ate them with the blood. Then they told Saul, saying, "Behold, the people are sinning against Yahweh, in that they eat meat with the blood." He said, "You have dealt treacherously. Roll a large stone to me this day!"
主耶稣!约拿单没有听见父亲的吩咐,不能够成为不尊荣父亲的借口。求祢赦免我的过去有不尊荣父母的过失,虽然我没有听到他们的吩咐,也不可以是我的借口不尊重他们。主啊!我向祢求尊荣,尊敬,尊重父母的智慧和能力。

Tuesday, January 10, 2017

1月11日 那日耶和华神使以色列人得胜

撒上14:21-23
从前由四方来跟随非利士军的希伯来人、现在也转过来、帮助跟随扫罗和约拿单的以色列人了。那藏在以法莲山地的以色列人、听说非利士人逃跑、就出来紧紧的追杀他们。那日耶和华使以色列人得胜、一直战到伯亚文。
Now the Hebrews who were with the Philistines as before, and who went up with them into the camp, from all around, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan. Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.
主耶稣!希伯来人因害怕敌人,投降到服事敌人,甚至帮助敌人。今天在我的国家,公司里,也有信徒因害怕失去工作,身份,财富,他们成为敌基督的帮手。主啊!求祢的灵兴起,使仇敌四散,求祢的灵运行,使神的子民灵魂苏醒,归回,整合。今日就是耶和华神使我们得胜的时刻。

Monday, January 9, 2017

1月10日 或者耶和华神为我们施展能力

撒上14:6
约拿单对拿兵器的少年人说、我们不如过到未受割礼人的防营那里去.或者耶和华为我们施展能力、因为耶和华使人得胜、不在乎人多人少。
Jonathan said to the young man who bore his armor, "Come, and let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be that Yahweh will work for us; for there is no restraint on Yahweh to save by many or by few."
主耶稣!对耶和华神的认识,约拿单曾经听过耶和华神的作为,却没有亲身经历过神。如今,面对多如海沙的敌军,以单纯的信心回应,或者耶和华神为我们施展能力。主啊!我听说过祢行奇事,病得医治,鬼附的得释放,破碎家庭得重建。我要学习像约拿单,以单纯的信心回应面对的困境,面临的挑战,或者耶和华神为我们施展能力。

Sunday, January 8, 2017

1月9日 扫罗王作了糊涂事

撒上13:9-12
扫罗说、把燔祭和平安祭带到我这里来.扫罗就献上燔祭。刚献完燔祭、撒母耳就到了.扫罗出去迎接他要问他好。撒母耳说、你作的是甚么事呢.扫罗说、因为我见百姓离开我散去、你也不照所定的日期来到、而且非利士人聚集在密抹.所以我心里说、恐怕我没有祷告耶和华、非利士人下到吉甲攻击我、我就勉强献上燔祭。撒母耳对扫罗说、你作了糊涂事了、没有遵守耶和华你神所吩咐你的命令、若遵守、耶和华必在以色列中坚立你的王位、直到永远。
Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering. It came to pass that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might greet him. Samuel said, "What have you done?" Saul said, "Because I saw that the people were scattered from me, and that you didn't come within the days appointed, and that the Philistines assembled themselves together at Michmash;
therefore I said, 'Now the Philistines will come down on me to Gilgal, and I haven't entreated the favor of Yahweh.' I forced myself therefore, and offered the burnt offering." Samuel said to Saul, "You have done foolishly. You have not kept the commandment of Yahweh your God, which he commanded you; for now Yahweh would have established your kingdom on Israel forever.
主耶稣!扫罗王没有服从撒母耳的吩咐,心急,做了糊涂事,代替撒母耳的职务献祭。主啊!我承认,很多时候我会心急,结果做了许多糊涂事,求祢赦免。我要专心学习,常常操练,使我更熟悉更快速完全服从祢的指示和带领。