Thursday, July 7, 2016

7月8日 神非人

民23:16-20
耶和华临到巴兰那里、将话传给他.又说、你回到巴勒那里、要如此如此说。他就回到巴勒那里、见他站在燔祭旁边、摩押的使臣也和他在一处.巴勒问他说、耶和华说了甚么话呢。神非人、必不致说谎、也非人子、必不致后悔.他说话岂不照着行呢、他发言岂不要成就呢。我奉命祝福、 神也曾赐福、此事我不能翻转。
Yahweh met Balaam, and put a word in his mouth, and said, "Return to Balak, and say this." He came to him, and behold, he was standing by his burnt offering, and the princes of Moab with him. Balak said to him, "What has Yahweh spoken?" He took up his parable, and said, "Rise up, Balak, and hear! Listen to me, you son of Zippor. God is not a man, that he should lie, nor the son of man, that he should repent. Has he said, and will he not do it? Or has he spoken, and will he not make it good? Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it.
主耶稣!耶和华神非人,神的应许、不论有多少、在基督都是是的.所以借着他也都是实在的、叫神因我们得荣耀。主啊!祢说的,必成就。我要奉祢的名祝福世人晓得耶和华是神,祢所成就的救恩,在信徒身上必成全。阿们!

Wednesday, July 6, 2016

7月7日 人不如驴

民22:21-23,28,32
巴兰早晨起来、备上驴、和摩押的使臣一同去了。神因他去就发了怒.耶和华的使者站在路上敌挡他。他骑着驴有两个仆人跟随他。驴看见耶和华的使者站在路上、手里有拔出来的刀、就从路上跨进田间、巴兰便打驴要叫他回转上路。耶和华叫驴开口、对巴兰说、我向你行了甚么。你竟打我这三次呢。当时、耶和华使巴兰的眼目明亮、他就看见耶和华的使者站在路上、手里有拔出来的刀.巴兰便低头俯伏在地。耶和华的使者对他说、你为何这三次打你的驴呢.我出来敌挡你、因你所行的、在我面前偏僻。
Balaam rose up in the morning, and saddled his donkey, and went with the princes of Moab. God's anger was kindled because he went; and the angel of Yahweh placed himself in the way for an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him. The donkey saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned aside out of the way, and went into the field: and Balaam struck the donkey, to turn her into the way.
Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, "What have I done to you, that you have struck me these three times?" Then Yahweh opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of Yahweh standing in the way, with his sword drawn in his hand; and he bowed his head, and fell on his face. The angel of Yahweh said to him, "Why have you struck your donkey these three times? Behold, I have come forth as an adversary, because your way is perverse before me:
主耶稣!贪婪会麻木人的灵性,使人听不见神的声音,比驴都不如。主啊!当我的灵性不够敏锐时,求祢使我的眼目明亮,看见祢的拦截,使我觉悟,不至于继续犯罪。

Tuesday, July 5, 2016

7月6日 心中的毒根

民22:16
他们到了巴兰那里、对他说、西拨的儿子巴勒这样说、求你不容甚么事拦阻你不到我这里来、因为我必使你得极大的尊荣、你向我要甚么。我就给你甚么.只求你来为我咒诅这民。巴兰回答巴勒的臣仆说、巴勒就是将他满屋的金银给我、我行大事小事也不得越过耶和华我 神的命。现在我请你们今夜在这里住宿、等我得知耶和华还要对我说甚么。现在我请你们今夜在这里住宿、等我得知耶和华还要对我说甚么。
They came to Balaam, and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me: for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.'" Balaam answered the servants of Balak, "If Balak would give me his house full of silver and gold, I can't go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more. Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more." Now therefore, please wait also here this night, that I may know what Yahweh will speak to me more."
主耶稣!巴兰的心被眼前的宝物所激荡,口说不要宝物,心却已经拥抱宝物。巴兰明白耶和华神的心意,却希望神会改变旨意来符合自己。主啊!我承认我也有同样的软弱,用知识和口才遮掩内心的不纯正, 还要神来符合我的私心。主啊!求祢赦免我的罪,救我脱离软弱,除去心中不满足的毒根。

Monday, July 4, 2016

7月5日 心不正路就歪

民22:12-13,15
神对巴兰说、你不可同他们去、也不可咒诅那民、因为那民是蒙福的。巴兰早晨起来、对巴勒的使臣说、你们回本地去吧、因为耶和华不容我和你们同去。巴勒又差遣使臣、比先前的又多又尊贵。
God said to Balaam, "You shall not go with them. You shall not curse the people; for they are blessed."Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, "Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you." Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
主耶稣!那些离弃正路、走差了、好像旧约比珥之子巴兰的路、巴兰就是那贪爱不义之工价的先知,巴兰教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前、叫他们吃祭偶像之物、行奸淫的事。主啊!巴兰心不正,想要事奉神,又想要从物质上得到满足,结果走歪了路。求主施恩保守我的心,不被世上的名利所诱惑,不被世上的美物所掳猎。

7月4日 向先人致敬

民21:16-18
以色列人从那里起行、到了比珥〔比珥就是井的意思〕.从前耶和华吩咐摩西说、招聚百姓、我好给他们水喝、说的就是这井。当时、以色列人唱歌说、井阿、涌上水来.你们要向这井歌唱。这井是首领和民中的尊贵人、用圭、用杖、所挖所掘的。以色列人从旷野往玛他拿去。
From there they traveled to Beer: that is the well of which Yahweh said to Moses, "Gather the people together, and I will give them water." Then sang Israel this song: "Spring up, well; sing to it: the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles." From the wilderness they traveled to Mattanah;
主耶稣!耶和华神择选先人挖掘井,好叫后人有水喝,他们是尊贵的,是应当被记念的。主啊!我要记念尊敬先人对国家拓荒种植,歌唱他们殷勤建设的史记。我且要记念,感谢,肯定父母在我身上的付出,我也更要以他们为乐,珍惜他们手中所作的工,我更要加倍殷勤维护先人的贡献,使之发扬光大。

Saturday, July 2, 2016

7月3曰 十字架上的人子与杆子上的铜蛇

民21:7-9
百姓到摩西那里说、我们怨讟耶和华和你、有罪了、求你祷告耶和华、叫这些蛇离开我们.于是摩西为百姓祷告。耶和华对摩西说、你制造一条火蛇、挂在杆子上、凡被咬的、一望这蛇、就必得活。摩西便制造一条铜蛇、挂在杆子上.凡被蛇咬的、一望这铜蛇、就活了。
The people came to Moses, and said, "We have sinned, because we have spoken against Yahweh, and against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us." Moses prayed for the people. Yahweh said to Moses, "Make a fiery serpent, and set it on a standard: and it shall happen, that everyone who is bitten, when he sees it, shall live." Moses made a serpent of brass, and set it on the standard: and it happened, that if a serpent had bitten any man, when he looked to the serpent of brass, he lived.
主耶稣!耶和华神借摩西的手制造铜蛇挂在杆子上,当日被蛇咬的人,一望这铜蛇,就活了,杆子铜蛇也成为当今医学的记号。但是仍旧要面对灭亡的一天。主啊!祢是被钉在十字架上的人子,担当世人的罪孽,凡是仰望祢,承认祢是基督,永生神的儿子,并且求告祢名,就必得救,不至灭亡,反得永生。主啊!我仰望祢。

Friday, July 1, 2016

7月2日 承接与传承

民20:23-28
耶和华在附近以东边界的何珥山上、晓谕摩西、亚伦说、亚伦要归到他列祖那里、他必不得入我所赐给以色列人的地、因为在米利巴水你们违背了我的命。你带亚伦、和他的儿子以利亚撒上何珥山.把亚伦的圣衣脱下来、给他的儿子以利亚撒穿上、亚伦必死在那里归他列祖。 摩西就照耶和华所吩咐的行.三人当着会众的眼前上了何珥山。摩西把亚伦的圣衣脱下来、给他的儿子以利亚撒穿上.亚伦就死在山顶那里.于是摩西和以利亚撒下了山。
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying, "Aaron shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Israel, because you rebelled against my word at the waters of Meribah. Take Aaron and Eleazar his son, and bring them up to Mount Hor; and strip Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son: and Aaron shall be taken, and shall die there." Moses did as Yahweh commanded: and they went up into Mount Hor in the sight of all the congregation. Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son; and Aaron died there on the top of the mountain: and Moses and Eleazar came down from the mountain.
主耶稣!有形有体的资产,企业,产业,都需要特意规化有效益的传承。主啊!属灵的传承更加是我所求的,正如亚伦传承属天的委托给儿子,儿子以利亚撒承接父亲的圣衣为证。愿祢的恩典帮助我,把耶和华神对我的委托也能有效的传承给下一代。阿们!