Saturday, May 21, 2016

5月22日 安然居住

利25:18
我的律例你们要遵行、我的典章你们要谨守、就可以在那地上安然居住。地必出土产、你们就要吃饱、在那地上安然居住。
"'Therefore you shall do my statutes, and keep my ordinances and do them; and you shall dwell in the land in safety. The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.
主耶稣!人人都希望能够安然居住,这也是耶和华神的心意。主啊!我要谢谢天父的恩赐,使我能够一睡到天亮。我要感谢神的的恩典与保护,使我能够有所倚靠,可以安心,放心的居住。这些祝福,我已经很满足。

5月21日 地也要守安息

利25:1-6
耶和华在西乃山对摩西说,你晓谕以色列人说、你们到了我所赐你们那地的时候、地就要向耶和华守安息。六年要耕种田地、也要修理葡萄园、收藏地的出产。第七年地要守圣安息、就是向耶和华守的安息、不可耕种田地、也不可修理葡萄园。遗落自长的庄稼、不可收割、没有修理的葡萄树、也不可摘取葡萄.这年、地要守圣安息。地在安息年所出的、要给你和你的仆人、婢女、雇工人、并寄居的外人当食物。
Yahweh said to Moses in Mount Sinai,
"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you come into the land which I give you, then the land shall keep a Sabbath to Yahweh. Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits;but in the seventh year there shall be a Sabbath of solemn rest for the land, a Sabbath to Yahweh. You shall not sow your field or prune your vineyard. What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.
The Sabbath of the land shall be for food for you; for yourself, for your servant, for your maid, for your hired servant, and for your stranger, who lives as a foreigner with you.
主耶稣!一切生命都有周期,因此人需要安息,牲畜要休息,工人要休息,连地也要安息,并且要照主的指示安息,必然有丰收。主啊!赐我充足够的信心守安息日和安息年。

Thursday, May 19, 2016

5月20日 同归一例

利24:22 -23
不管是寄居的、是本地人、同归一例.我是耶和华你们的 神。 于是摩西晓谕以色列人、他们就把那咒诅圣名的人带到营外、用石头打死。以色列人就照耶和华所吩咐摩西的行了。
You shall have one kind of law, for the foreigner as well as the native-born: for I am Yahweh your God.'" Moses spoke to the children of Israel; and they brought out him who had cursed out of the camp, and stoned him with stones. The children of Israel did as Yahweh commanded Moses.
主耶稣!耶和华神是公义,正直,诚实,在神没有偏袒,只有一个标准,无论是外邦人,以色列人,基督徒,非基督徒,都必须为所犯的过错承担后果。主啊!祢有赦罪之恩,我虽蒙恩得救,但是,所种下的恶果,仍需要接受后果。主啊!求祢怜悯。

Wednesday, May 18, 2016

5月19日 刻苦己心守节期

利23:27-29,32
七月初十是赎罪日、你们要守为圣会、并要刻苦己心.也要将火祭献给耶和华。当这日、甚么工都不可作、因为是赎罪日、要在耶和华你们的 神面前赎罪。当这日、凡不刻苦己心的、必从民中剪除。你们要守这日为圣安息日、并要刻苦己心.从这月初九日晚上、到次日晚上、要守为安息日。
"However on the tenth day of this seventh month is the day of atonement: it shall be a holy convocation to you, and you shall afflict yourselves; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh. You shall do no kind of work in that same day; for it is a day of atonement, to make atonement for you before Yahweh your God. For whoever it is who shall not deny himself in that same day; shall be cut off from his people. It shall be a Sabbath of solemn rest for you, and you shall deny yourselves. In the ninth day of the month at evening, from evening to evening, you shall keep your Sabbath."
主耶稣! 守节期需要克服心中的喜好,要制服肉身,不被干活的习惯所辖制,不被情绪的取向所左右,不被朋友的交情所牵引,不被金钱的利益所诱惑。主啊!我要攻克己身,叫心服我,坚守节期。

Tuesday, May 17, 2016

5月18日 慈心为念直到见父面

利23:22
在你们的地收割庄稼、不可割尽田角、也不可拾取所遗落的、要留给穷人和寄居的.我是耶和华你们的神。
"'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap into the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest: you shall leave them for the poor, and for the foreigner. I am Yahweh your God.'"
主耶稣!我要特别留意所拥有的,要时常为有所缺乏的人着想,要善待寄居和扶助弱势群体,不为所遗落的懊恼,不为少收取的心烦,不要求回报,不期望奖赏。主啊!这是我的心愿,一生以慈心为念直到见父面。

Monday, May 16, 2016

5月17日 耶和华的节期不是假期

利23:1-2,7
耶和华对摩西说、你晓谕以色列人说、耶和华的节期、你们要宣告为圣会的节期. 第一日当有圣会、甚么劳碌的工都不可作.
Yahweh spoke to Moses, saying, "Speak to the children of Israel, and tell them, 'The set feasts of Yahweh, which you shall proclaim to be holy convocations, even these are my set feasts. In the first day you shall have a holy convocation. You shall do no regular work.
主耶稣!耶和华神设立节期,吩咐人放下手中的常工去守圣洁的节期。如今,人们却改称耶和华分別出来的节期为假期,不再守节,焦点不再是神。经上说:他们常常学习,终久却不明白真道,因为只顾自已。主啊!我要以神为生活的中心,明白,谨守,遵行,耶和华的节期。

Sunday, May 15, 2016

5月16日 蒙神悦纳

利22:23-25
无论是公牛、是绵羊羔、若肢体有余的、或是缺少的、只可作甘心祭献上、用以还愿、却不蒙悦纳。肾子损伤的、或是压碎的、或是破裂的、或是骟了的、不可献给耶和华、在你们的地上、也不可这样行。这类的物、你们从外人的手、一样也不可接受、作你们 神的食物献上、因为这些都有损坏、有残疾、不蒙悦纳。
Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted. That which has its testicles bruised, crushed, broken, or cut, you shall not offer to Yahweh; neither shall you do thus in your land.
Neither shall you offer the bread of your God from the hand of a foreigner of any of these; because their corruption is in them. There is a blemish in them. They shall not be accepted for you.'"
主耶稣!耶和华喜悦燔祭和平安祭、岂如喜悦人听从他的话呢.听命胜于献祭、顺从胜于公羊的脂油。主啊!我奉献的金钱要清洁,来源要合法,公义。我献上的敬拜要真实,不是应酬仍是牺牲。我献上的服事要甘心无私心,不是积公德,不是逃避,不是讨人的喜纳,仍是要蒙神悦纳。