Wednesday, April 20, 2016

4月21日 :脂油和血都不可吃

利3:16-17
祭司要在坛上焚烧、作为馨香火祭的食物.脂油都是耶和华的。在你们一切的住处、脂油和血、都不可吃、这要成为你们世世代代永远的定例。
The priest shall burn them on the altar: it is the food of the offering made by fire, for a pleasant aroma; all the fat is Yahweh's. "'It shall be a perpetual statute throughout your generations in all your dwellings, that you shall eat neither fat nor blood.'"
主耶稣!耶和华神的吩咐非常清楚,简单容易明白。神说:脂油和血都不可吃。我们总是问回神: 为什么不可以?主啊! 求袮保守我的心,总要心存谦卑,承认神说不可做的事,都是对我有益无害。主啊!我要以单纯的心回应父神的吩咐,不再迟疑,不会像夏娃,我只有一个简单的思维模式 - 接受神简单易懂的吩咐。

Tuesday, April 19, 2016

4月20日 用盐调和

 利2:13
凡献为素祭的供物、都要用盐调和、在素祭上不可缺了你 神立约的盐、一切的供物都要配盐而献。
Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
主耶稣! 耶和华神说:一切的供物都要配盐而献。祢的话说:盐本是好的、若失了味、可用甚么叫他再咸呢。盐会失去味道,你们里头应当有盐、彼此和睦。你们的言语要常常带着和气、好象用盐调和、就可知道该怎样回答各人。主啊!我心中所充满,口里就说出来,我要保守我的心,多思考少冲动,多温和少急燥,多等候少急性,多聆听少争论。愿我所到之处,散发出基督的香气,因我的心有盐调和。

Monday, April 18, 2016

4月19日 在耶和华面前蒙悦纳

利1:1-3
耶和华从会幕中呼叫摩西、对他说、你晓谕以色列人说、你们中间若有人献供物给耶和华、要从牛群羊群中、献牲畜为供物。他的供物若以牛为燔祭、就要在会幕门口献一只没有残疾的公牛、可以在耶和华面前蒙悦纳。
Yahweh called to Moses, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock. "'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh.
主耶稣!不是自己以为对的好的就去行,唯有按照神指示的去行,才能蒙神悦纳。主啊!愿我的敬拜,工作,家庭,作息,休闲,服事,金钱,都可以在耶和华神面前蒙悦纳。

Sunday, April 17, 2016

4月18日 等候从神来的指示

出40:36-38
每逢云彩从帐幕收上去、以色列人就起程前往.云彩若不收上去、他们就不起程、直等到云彩收上去。日间耶和华的云彩、是在帐幕以上.夜间云中有火、在以色列全家的眼前、在他们所行的路上、都是这样。
Exodus 40:36-38
When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys; but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.
主耶稣!祢的话语是我脚前的灯,路上的光,祢对我一生有清楚的计划。主啊!愿我的眼目定睛留意祢的指示,更多耐心等候祢的指示,求祢赦免我过去没有照祢的指示行事,求祢医治我,使我归回遵行祢的旨意,回到神的计划中。

Saturday, April 16, 2016

4月16日 甘心乐意

出36:2-4
凡耶和华赐他心里有智慧、而且受感前来作这工的、摩西把他们和比撒列、并亚何利亚伯、一同召来。这些人就从摩西收了以色列人为作圣所、并圣所使用之工所拿来的礼物。百姓每早晨、还把甘心献的礼物拿来。凡作圣所一切工的智慧人、各都离开他所作的工、
Exodus 36:2-4
Moses called Bezalel and Oholiab, and every wise-hearted man, in whose heart Yahweh had put wisdom, even everyone whose heart stirred him up to come to the work to do it: and they received from Moses all the offering which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, with which to make it. They brought yet to him freewill offerings every morning. All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.
主耶稣!有智慧的百姓,他们甘心乐意的心显明在每早晨都预备献祭的礼物,有智慧被召的,他们离开他所作的工,显示他们的甘心。主啊!我是智慧人,早晨我要献上身体为活祭,献上赞美羔羊的燔祭,天天背起十字架效法耶稣基督,乐意多作主工。

4月17日 成了

出39:43 耶和华怎样吩咐的、他们就怎样作了.摩西看见一切的工都作成了、就给他们祝福。
Moses saw all the work, and behold, they had done it as Yahweh had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.
主耶稣! 耶和华神清楚吩咐摩西建造帐幕,会幕,和一切的器皿的每一个细节,一切的工都作成了,摩西才给他们祝福。主啊!我相信,那天袮在十字架上说:成了! 为人类预备的全备救恩成就了。神给世人的祝福已经降临。

Thursday, April 14, 2016

4月15日 心里灵明的人

出35:34-35
耶和华又使他和但支派中、亚希撒抹的儿子亚何利亚伯、心里灵明、能教导人。 耶和华使他们的心、满有智慧、能作各样的工、无论是雕刻的工、巧匠的工、用蓝色紫色朱红色线、和细麻绣花的工、并机匠的工、他们都能作、也能想出奇巧的工。
 Exodus 35-34-35
He has put in his heart that he may teach, both he, and Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. He has filled them with wisdom of heart, to work all kinds of workmanship, of the engraver, of the skillful workman, and of the embroiderer, in blue, in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of those who do any workmanship, and of those who make skillful works.
主耶稣!耶和华神提名,选召比撒列,亚何利亚伯,使他们能想,能作,能教。主啊!因为他们的心里灵明,没有私心,没有贪婪,没有虚假,没有记恨,没有怨气,没有嫉妒,没有野心,没有贪图虚荣,只有谦卑,喜乐,愉快,平安,诚实,尽心,尽力,尽意,尽性,事奉至高的神。主啊!教导我成为心里灵明的人。