Tuesday, November 17, 2015

11月18日 以祈求回应等候神的应许

创25:21
以撒因他妻子不生育,就为他祈求耶和华;耶和华应允他的祈求,他的妻子利百加就怀了孕。
Genesis 25:21
Isaac prayed to the Lord on behalf of his wife, because she was childless. The Lord answered his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.
主耶稣!神应许亚伯拉罕的后裔多如天上的星星,然而,媳妇利百加却不能生育。以撒不以神的应许为理所当然,以祈求回应等候神的应许。主啊!我向祢祈求全家蒙恩受洗得救,家人得后裔和平安日子的恩典。

Monday, November 16, 2015

11月17日 后裔得着仇敌的城门

创24:60
他们就给利百加祝福说:我们的妹子阿,愿你作千万人的母!愿你的後裔得着仇敌的城门!
Genesis 24:60
And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you increase to thousands upon thousands; may your offspring possess the cities of their enemies.”
主耶稣!合神心意的祝福,世代相传,从不更改,亚伯拉罕的后裔,蒙神祝福,得着仇敌的城门,至到如今。主啊!我要祝福我家中的每个成员,世世代代,在光明中与神同行,蒙神祝福,一生一世,没有缺乏。

Sunday, November 15, 2015

11月16日 一句话也不说

创24:21
那人定睛看他,一句话也不说,要晓得耶和华赐他通达的道路没有。
Genesis 24:21
Without saying a word, the man watched her closely to learn whether or not the Lord had made his journey successful.
主耶稣!我的心充满感恩,祢是信实的神,我要学习完全倚靠祢,向神祷告时要诚诚实实,把心里的话和需要告诉神,一旦生活中进入祷告里的事境,要学习留心,观察,等候,什么时候一句话也不说,等待观看神同在的奇妙作为。

Saturday, November 14, 2015

11月15日 利百加-才德的妇人

创24:18-20
女子说:我主请喝!就急忙拿下瓶来,托在手上给他喝。女子给他喝了,就说:我再为你的骆驼打水,叫骆驼也喝足。他就急忙把瓶里的水倒在槽里,又跑到井旁打水,就为所有的骆驼打上水来。
Genesis 24:18-20
“Drink, my lord,” she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink. After she had given him a drink, she said, “I’ll draw water for your camels too, until they have had enough to drink.”So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.
主耶稣!神为亚伯拉罕预备的媳妇利百加,是才德妇人的典范。利百加热心侍人,积极乐观,做事勤奋,尽心尽力,甘心主动,殷勤,不怕苦,心地善良。主啊!我想起,经上记着说:殷勤的人可以站立在君王的面前。我要学习像利百加,渴望能够站立在神面前。

11月14日 一切事上都蒙神祝福

创24:1
亚伯拉罕年纪老迈,向来在一切事上耶和华都赐福给他。
Genesis 24:1
Abraham was now very old, and the Lord had blessed him in every way.
主耶稣!亚伯拉罕的一生,在一切事上都蒙神赐福,然而晚年仍要为儿子成家的事求告耶和华。主啊!求祢也祝福我的一生,在一切事上赐福予我,我也要为儿女建立家室的事上为他们代求 。主啊! 求祢施恩,祝福我家,代代都有充足的信心建立敬虔的家庭。

Thursday, November 12, 2015

11月13日 儆醒,心中纯正的典范

创23:11-13
不然,我主请听。我送给你这块田,连田间的洞也送给你,在我同族的人面前都给你,可以埋葬你的死人。亚伯拉罕就在那地的人民面前下拜,在他们面前对以弗仑说:你若应允,请听我的话。我要把田价给你,求你收下,我就在那里埋葬我的死人。
Genesis 23:11-13
“No, my lord,” he said. “Listen to me; I give you the field, and I give you the cave that is in it. I give it to you in the presence of my people. Bury your dead.” Again Abraham bowed down before the people of the land and he said to Ephron in their hearing, “Listen to me, if you will. I will pay the price of the field. Accept it from me so I can bury my dead there.”
主耶稣!亚伯拉罕为爱妻预备墓地的认真态度,如何选上好的地点,并坚持要付代价,不肯白白领受他人送的地土。主啊!这是儆醒,心中纯正的典范。

Wednesday, November 11, 2015

11月12日 一人听从,多人蒙福

创22:16-18
耶和华说:你既行了这事,不留下你的儿子,就是你独生的儿子,我便指着自己起誓说:论福,我必赐大福给你;论子孙,我必叫你的子孙多起来,如同天上的星,海边的沙。你子孙必得着仇敌的城门,并且地上万国都必因你的後裔得福,因为你听从了我的话。
NIV:and said, “I swear by myself, declares the Lord, that because you have done this and have not withheld your son, your only son, I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies, and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.”
主耶稣!亚伯拉罕听从神的话蒙神祝福,后裔也蒙祝福,万国借亚伯拉罕后裔也得福。主啊!我要听从神的话,愿我的后裔和多人也可以得福。阿们!